Panasonic MC-V9658 - Manual (Page 36)

- 21 - - 36 -
Régulateur d’aspiration
Tuyau pivotant
➢ El control de aspiración le permite cambiar la
potencia de aspiración de la aspiradora
dependiendo del grosor de la tela o alfombra.
➢ Abriendo el control reduce la aspiración
para cortinas y alfombras ligeros.
➢ Cerrando el control aumenta la aspiración
para tapicería y alfombras.
➢ ➢ Le régulateur d’aspiration permet de
changer l’aspiration pour différents types de
tapisseries ou de moquette.
➢ ➢ L’ouverture du régulateur diminue l’aspiration
pour les tentures et les tapis légers.
➢ ➢ La fermeture du régulateur augmente l’aspi-
ration pour les tapisseries et les moquettes.
➢ ➢ Le tuyau pivotant peut tourner sur lui-même
ce qui évite d'avoir à déplacer le chariot.
Idéal lors du nettoyage de petites surfaces.
➢ ➢ Vérifier le tuyau avant de tirer le chariot.
Control de aspiración
Dispositivo giratorio de la manguera
➢ El dispositivo giratorio de la manguera per-
mite que ésta gire sin necesidad de mover el
receptá culo.
➢ Asegúrese de que la manguera no esté re-
torcida antes de jalar el receptáculo.
Nettoyeur de bords
➢ Des brosses nettoyantes de bords se
trouvent des deux côtes du Power Nozzle.
➢ Guider l’un ou l’autre côté du Power
Nozzle le long des plinthes ou à côté des
meubles pour aider à déloger la saleté
piégée dans les bords de tapis.
Limpiador de orillas
➢ Active los cepillos limpiadores de orillas a
cada lado de la Power Nozzle.
➢ Pase la Power Nozzle junto a las paredes
o junto a los muebles para ayudar a elimi-
nar la tierra acumulada en las orillas de la
alfombra.
Exhaust Filter Changing
Exhaust Filter
Filtre d’échappement
Filtro de escape
Exhaust Filter Cover
Couvercle du filtre
d’échappement
Cubierta del filtro
de escape
Exhaust Filter
Filtre d’échappement
Filtro de escape
Tabs
Languettes
Lengüetas
Exhaust Filter Cover
Couvercle du filtre
d’échappement
Cubierta del filtro
de escape
EXHAUST FILTER
HEPA
➢ ➢ The exhaust filter cartridge must be
replaced when dirty.
➢ ➢ Replace the filter when the entire
surface area is covered evenly.
➢ ➢ The filter CANNOT be washed as it will
lose its dust trapping ability.
➢ ➢ Pull up on the exhaust filter cover to
remove from the motor cover and lay
aside.
➢ ➢ Slightly push the exhaust filter
cartridge to the side, as shown in the
illustration, and pull up to remove.
➢ ➢ Replace the exhaust filter cartridge,
carefully positioning it so that the
side shown in the illustration goes
down under the ribs. Then push the
other side down until it snaps into
place. Place the new filter into the
motor cover with the grey edge down.
➢ ➢ Replace the exhaust filter cover by
engaging the two tabs on the rear and
pushing down in front until it snaps
closed.
WARNING
Fire and/or Electrical Shock Hazard
Do not operate with a clogged exhaust
filter or without the exhaust filter or
exhaust filter cover installed.