Mode d'emploi et d'entretien, Caracteristiques techniques – Nilfisk-Advance America Terra 5200B User Manual
Page 39
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
146 1996 000(2)2004-08 – Terra™ 5200B
5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques générales
Valeurs
Largeur de nettoyage (avec une brosse latérale)
1.049 mm (41,3 in)
Largeur de nettoyage (avec deux brosses
latérales)
1.310 mm (51,6 in)
Longueur machine
1.752 mm (69,0 in)
Largeur machine (avec une brosse latérale)
1.206 mm (47,5 in)
Largeur machine (avec deux brosses latérales)
1.310 mm (51,6 in)
Hauteur maximum au volant
1.351 mm (53,2 in)
Hauteur minimum du sol (volets non compris)
58,42 mm (2,3 in)
Hauteur maximum de soulèvement conteneur
déchets
1.651 mm (65,0 in)
Poids maximum soulevable par le conteneur
déchets
110 kg (242,5 lb)
Hauteur minimum/maximum de vidage
270 mm/1.380 mm
(10,6/54,3 in)
Rayon minimum de braquage
1.690 mm (66,5 in)
Brosse centrale, dimensions
Ø 300 mm x 800 mm
(Ø 11,8 in x 31,5 in)
Brosses latérales, dimensions
Ø 500 mm (Ø 19,7 in)
Vitesse maximum de marche avant
7 km/h (4,3 mph)
Vitesse maximum de marche arrière
3,5 km/h (2,2 mph)
Pente maximum
16%
Poids axe avant en ordre de marche
280 kg (617,3 lb)
Poids axe arrière en ordre de marche
430 kg (948,0 lb)
Poids total machine en ordre de marche
710 kg (1.565,3 lb)
Roue avant pivotante
4,00 – 4
Roues arrière de traction
4,00 – 4
Niveau sonore (A L
pa
)
66,9 dB(A)
Moteurs électriques
Valeurs
Tension système électrique
24V
Moteur brosse centrale/aspiration
24V ; 1.000W ;
2.800 tr/min
Moteur électrique traction
24V ; 750W ;
5.000 tr/min
Motoréducteur brosse latérale
24V ; 90W; 85 tr/min
Moteur secoueur
24V ; 90W ;
5.700 tr/min
Batteries
Valeurs
Batteries standard
N.4 batteries au plomb à
6V avec électrolyte acide,
en branchement en série
Batteries optionnelles
N.1 24V batterie au plomb
avec électrolyte acide
Batteries optionnelles (wet ou gel,
disponibles chez les revendeurs Nilfisk)
Valeurs
Tension totale batteries
24V
Capacité batteries utilisables
330Ah
Dimensions conteneur batteries
304x800 mm
(12x31,5 in)
Dimensions maximum logement batteries
360x800x380 mm
(14,2x31,5x15,0 in)
Aspiration et filtrage poussières
Valeurs
Filtre poussières en papier de 5-10 µm
7 m
2
(10.850,0 in
2
)
Aspiration logement brosse centrale
6 mm H
2
O
(0,24 in H
2
O)
Schéma électrique
(Voir Fig. AF)
BE1 :
Feu clignotant (optionnel)
BZ1 :
appareil de signalisation acoustique de marche
arrière
C1 :
connecteur de batteries
EB1 : carte électronique traction
EB2 : afficheur
ES1 : télérupteur de ligne
ES2 : télérupteur brosse centrale
ES3 : télérupteur pompe (position soulevée)
ES4 : télérupteur pompe (position abaissée)
ES5 : télérupteur siège
F0 :
fusible général (150A)
F1 :
fusible clé (15A)
F2 :
fusible pompe hydraulique (20A)
F3 :
fusible actionneur conteneur déchets (10A)
F4 :
fusible secoueur (15A)
F5 :
fusible de service (10A)
F6 :
fusible phare de travail (10A) (optionnel)
F7 :
fusible restaurable brosse droite (10A)
F8 :
fusible restaurable brosse gauche (10A)
F9 :
fusible restaurable brosse centrale (50A)
HN :
avertisseur acoustique
K1 :
commutateur de démarrage
L1 :
phare de travail (optionnel)
M1 :
moteur électrique traction
M2 :
moteur brosse centrale
M3 :
pompe hydraulique
M4 :
actionneur
M5 :
moteur secoueur
M7 :
moteur brosse droite
M8 :
moteur brosse gauche
R1 :
potentiomètre traction
SW0: bouton-poussoir
d'arrêt
d'urgence
SW1 : interrupteur de modalité marche avant/arrière
traction
SW2 : interrupteur brosse centrale
SW3 : interrupteur de sécurité conteneur déchets
SW4 : interrupteur de soulèvement/abaissement
conteneur déchets
SW5 : interrupteur ouverture/fermeture conteneur
déchets
SW7 : interrupteur brosse droite
SW8 : interrupteur brosse gauche
SW9 : micro-interrupteur conteneur déchets position
horizontale
SW10 : micro-interrupteur soulèvement conteneur
déchets
SW11 : micro-interrupteur ouverture conteneur déchets
SW12: micro-interrupteur fermeture conteneur déchets
SW13 : micro-interrupteur secoueur
SW14 : interrupteur phare de travail (optionnel)
SW15 : interrupteur avertisseur acoustique
SW16 : interrupteur de sécurité
Code de couleurs
BK :
noir
BU :
bleu
BN :
marron
GN :
vert
GY :
gris
OG :
orange
PK :
rose
RD :
rouge
VT :
violet
WH : blanc