Nilfisk-Advance America Terra 5200B - Manual (Page 47)

MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
146 1996 000(2)2004-08 – Terra™ 5200B 13
NETTOYAGE DU FILTRE POUSSIERES A
CADRE ET CONTROLE INTEGRITE
1. Porter la machine sur un sol plat et activer le frein de
stationnement au moyen de la pédale et du levier (26
et 19, Fig. B).
2. Porter le commutateur de démarrage (18, Fig. B) sur
“0”.
3. Ouvrir le coffre (13, Fig. C) et le supporter avec la tige
(16, Fig. V).
4. Débrancher le connecteur (4, Fig. V) des batteries.
Déposer le couvercle (2, Fig. M) du filtre en le
dégageant des dispositifs de retenue (1).
5. Débrancher le connecteur électrique (1, Fig. N) du
secoueur.
6. Déposer les boutons (2, Fig. N) de fixation du cadre
de support du secoueur.
7. Déposer le cadre (3, Fig. N) de support du filtre.
8. Extraire le filtre poussières (4, Fig. N).
9. A l'extérieur, dans un milieu approprié, nettoyer le
filtre en le secouant sur une surface horizontale et
propre, en battant le côté (1, Fig. O) opposé à celui
du tamis (2, Fig. M). Compléter le nettoyage au
moyen d'un jet d'air comprimé (3, Fig. M), 6 bar
maximum, en soufflant uniquement du côté protégé
par le tamis (2) d'une distance minimum de 30 cm.
Considérer en outre les indications suivantes selon le
filtre traité :
– filtre en papier (standard) : ne pas le nettoyer avec
eau ou détergent afin de ne pas l'endommager ;
– filtre en polyester (optionnel) : pour le nettoyage,
voir les instructions susmentionnées. Pour un
nettoyage plus profond, il est possible de laver le
filtre avec de l’eau et, éventuellement, avec des
détergents non moussants. Ce type de nettoyage,
même si meilleur du point de vue qualitatif, réduit
la vie utile du filtre qui devra être remplacé plus
souvent. L’utilisation de détergents pas adéquats
peut compromettre les caractéristiques
fonctionnelles du filtre.
Contrôler que le corps du filtre n’a pas de déchirures.
10. Nettoyer le long du périmètre de la bague en
caoutchouc (1, Fig. P) du logement filtre et contrôler
si la bague est intacte. Si besoin est, la remplacer.
11. Reposer dans l'ordre inverse de la dépose (du point
8 au point 1).
NETTOYAGE DU FILTRE POUSSIERES A
POCHE ET CONTROLE INTEGRITE
1. Porter la machine sur un sol plat et activer le frein de
stationnement au moyen de la pédale et du levier (26
et 19, Fig. B).
2. Porter le commutateur de démarrage (18, Fig. B) sur
“0”.
3. Ouvrir le coffre (13, Fig. C) et le supporter avec la tige
(16, Fig. V).
4. Déposer le couvercle (2, Fig. M) du filtre en le
dégageant des dispositifs de retenue (1).
5. Dévisser les boutons (1, Fig. AA) et déposer les
étriers (2).
6. Extraire vers le haut le filtre poussières (1, Fig. AB) et
le déposer après avoir débranché le connecteur
électrique (2) du secoueur.
7. A l'extérieur, dans un milieu approprié, et avec
l'opérateur préposé au nettoyage équipé de tout
habillement de protection (gants, masque, lunettes),
procéder au démontage de la surface filtrante en
polyester de la façon décrite ci-dessous.
8. Déposer le moteur secoueur (1, Fig. AC) en
dévissant les deux vis de fixation.
9. Ouvrir complètement le groupe de support moteur
secoueur (2, Fig. AC) en dégageant les tiges de
tension (3) des poches filtrantes.
10. Déposer toutes les tiges de tension (4, Fig. AC) des
poches filtrantes.
11. Desserrer la corde de fixation supérieure (5, Fig. AC)
du filtre à poches pour déposer le cadre supérieur (6).
12. Déposer le séparateur intérieur poches (7, Fig. AC).
13. Nettoyer la surface en polyester (8, Fig. AC) du côté
sale (en utilisant un aspirateur extérieur) en
l'étendant complètement ou en nettoyant chaque
poche En même temps, il faut aspirer les deux
surfaces du séparateur poches (7, Fig. AC), en
enlevant tous les débris éventuels. Contrôler que la
surface filtrante n'a pas de déchirures ; en cas
contraire, la remplacer. Il est quand-même possible
d'utiliser de l'air comprimé (maximum 6 bar) en
dirigeant le jet d'air du côté propre vers le côté sale.
REMARQUE
Outre le filtre en papier standard, des filtres
en polyester sont à disposition en tant
qu'accessoires optionnels. La procédure
ci-décrite est applicable à chacun de ces
types.
ATTENTION !
Lorsque de la repose du filtre, le tamis (2,
Fig. O) doit être tourné vers le haut.
REMARQUE
Le nettoyage des filtres à poches en
polyester se réalise normalement par
l'actionnement du secoueur électrique livré
avec la machine.
Si besoin est, les filtres peuvent être
nettoyés à l'extérieur en suivant la
procédure décrite ci-dessous.
Lorsque les conditions des surfaces
filtrantes sont compromises, il est
nécessaire de remplacer le filtre.
ATTENTION !
Le nettoyage du filtre à l'eau n'est pas
conseillé. La fibre en polyester pourrait se
rétrécir et ne plus être utilisable.