Nokia 3586I - Manual (Page 136)

[ 32 ]
3 Vaya a una de las plantillas disponibles:
4 Oprima Seleccionar para ingresar el texto en su mensaje nuevo.
5 Complete el proceso descrito anteriormente para enviar su mensaje.
También puede crear un mensaje mientras está recorriendo la carpeta de Plantillas.
1 Oprima Menú 01-1-5 (Mensajes > Mensajes de texto > Plantillas).
2 Vaya a la plantilla, luego oprima Seleccionar.
3 Oprima Opciones, luego elija Editar para modificar el mensaje o Usar número para elegir
un destinatario.
4 De la lista de opciones de mensajes, elija Enviar para enviar su mensaje.
• LOS MENSAJES DE EMAIL
También puede usar el menú Mensajes para redactar mensajes de texto y enviarlos a la cuenta
corporativa de email o de Internet de una persona o a otros teléfonos en otras redes.
Redactar y enviar mensajes de texto de email
Use el procedimiento descrito en la sección, “Redactar un mensaje” pág. 30, para redactar y
enviar mensajes de email. Sin embargo, elija Agregar e-mail, luego ingrese la dirección de
email (u oprima Buscar y obtenga la dirección de email guardada en su directorio).
Mensajes dirigidos a otros teléfonos en otras redes
La mayoría de los proveedores de servicio pueden enrutar hacia su teléfono los mensajes de
email (aparecen como mensajes de texto). Seguidamente verá unos ejemplos de cómo
aparecerá la dirección de email de su teléfono:
[email protected]
[email protected]
2135551234@móvil.miproveedordeservicio.com
Puede ser difícil enviar mensajes fuera de la red de su proveedor de servicio usando el envío
tradicional de mensajes de texto. Sin embargo, es posible enviar mensajes de texto como email
a los teléfonos fuera de la red de su proveedor de servicio (con tal que el teléfono del
destinatario pueda recibir mensajes de texto de email).
Siga las instrucciones bajo “Redactar un mensaje” pág. 30, sin embargo, elija Agregar email.
Ingrese la dirección de email relacionada al número telefónico del destinatario (u oprima
Buscar para obtener la dirección de email en su directorio).
Importante: Esta función podría requerir la suscripción a servicios especiales. Consulte
con su proveedor de servicio para información y dirección de email para su teléfono.
“Llame al” “Llego tarde. Estaré ahí a las”
“Estoy en casa. Llame al” “Le veré en”
“Estoy en el trabajo. Llame al” “Le veré a las”
“Estoy reunido, llame más tarde a las” “Lo siento, no puedo ayudarle.”
“La reunión se canceló.” “Llegaré a las”
3586i.ESv1_BIL_9356745.book Page 32 Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM