Nokia 3586I - Manual (Page 139)

[ 35 ]
Mensajes de texto
2 Oprima Opciones, vaya a Eliminar, y oprima Seleccionar.
3 Oprima OK para confirmar su opción.
Reenviar un mensaje
Puede reenviar cualquier mensaje entrante, enviado como mensaje de texto tradicional o como
email. Puede reenviar el mensaje a uno o más destinatarios.
Dato: Al reenviar un mensaje a varios usuarios, su lista de destinatarios puede contener
tanto números telefónicos como direcciones de email.
1 Cuando esté leyendo un mensaje, oprima Opciones.
2 Vaya a Reenviar, y oprima Seleccionar.
3 Elija Agregar e-mail o Agregar número, luego redacte un mensaje.
Para reenviar el mensaje a varios destinatarios, oprima otra vez Opciones, y luego agregue
más direcciones de email o números telefónicos.
4 Oprima Opciones, vaya a Enviar, luego oprima OK.
Para editar el mensaje desviado, elija Editar texto desde el menú antes de enviar el mensaje.
Ver las configuraciones de un mensaje
Puede asignar las configuraciones siguientes desde el menú Opciones del mensaje:
• Urgente - envía el mensaje marcado urgente y aparece en el Buzón de entrada del destinatario
con más prioridad que otros mensajes
• Aviso de envío - le informa que su mensaje ha sido entregado
• Número devolución - incluye su número (o el número que ingresó o recuperó del directorio)
en el texto principal del mensaje.
ASIGNAR OPCIONES DE MENSAJE
1 Tras ingresar el texto, oprima Opciones. Vaya a Configuraciones, y oprima Seleccionar.
2 Vaya a la configuración deseada, y oprima Marcar.
3 Oprima Hecho, y oprima Sí para guardar los cambios en su mensaje.
4 Vaya a Enviar, y oprima Seleccionar (o elija otra opción del menú).
La memoria de mensajes
Los mensajes quedan guardados en las ubicaciones siguientes:
• Buzón de entrada - guarda los mensajes nuevos y los leídos
• Buzón de salida - guarda las copias de todos los mensajes enviados o pendientes de envío
(en caso de que la red no esté disponible momentáneamente)
• Archivo - guarda todos los mensajes leídos y enviados para un almacenamiento a largo plazo
Un ícono destellante indica que la memoria de mensajes de texto está llena. Es posible recibir,
guardar, o enviar mensajes hasta que elimine los mensajes antiguos de su Buzón de entrada,
Buzón de salida o Archivo.
• CONFIGURACIONES DE MENSAJES
Defina varias configuraciones para que su teléfono pueda manejar los mensajes de texto.
Use el (Menú 01-1-8) para configurar lo siguiente:
3586i.ESv1_BIL_9356745.book Page 35 Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM