Nokia 3586I - Manual (Page 164)

[ 60 ]
ACTIVAR O DESACTIVAR GPS (LOCATION INFO. SHARING)
1 Oprima Menú 4-1-1 (Configuraciones > Configuraciones de llamadas >
Location info. sharing).
2 Elija Emergencia o Activar.
El perfil elegido en el menú Location info. sharing aparece en la esquina inferior derecha de
la pantalla. El perfil predeterminado es Emergencia. Cuando Emergencia es elegido, entonces
la información sobre la ubicación del teléfono es compartida sólo durante una llamada al
número oficial de emergencia programado en su teléfono. Aparece
o en la esquina
superior izquierda de la pantalla del teléfono. Cuando Share location es elegido, la información
sobre la ubicación del teléfono es compartida con la red siempre que el teléfono esté encendido
y activo. Aparece
o en la esquina superior izquierda de la pantalla del teléfono.
3 Cuando Activar es elegido, la información sobre la ubicación del teléfono es compartida con
la red siempre que el teléfono esté encendido y activo.
Nota: La información de ubicación siempre será compartida con la red durante las
llamadas oficiales de emergencia al número programado en su teléfono, sin importar
cual sea la configuración elegida. Tras hacer la llamada de emergencia, el teléfono
permanecerá en la modalidad de emergencia por 5 minutos más. Durante este tiempo, la
información sobre la ubicación del teléfono será compartida con la red. Para más
información, Ver “Llamadas de emergencia” pág. 74.
• ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA DE SERVICIO
Su teléfono puede recibir los datos enviados por su proveedor de servicio para actualizar los
servicios celulares. Use Menú 4-1-4 (Configuraciones > Configuraciones de llamadas >
Actualización auto. servicio) para activar/desactivar la opción.
• SELECCIÓN DE SISTEMA
El menú Sistema (Menú 6) le permite personalizar cómo su teléfono elige una red para
funcionar cuando está fuera o dentro de su sistema primario u original.
Su teléfono está preprogramado para buscar automáticamente el sistema más económico. Si
no encuentra ningún sistema preferido, utilizará el sistema basado en la opción que usted eligió
en el menú Sistema.
Importante: Antes de elegir un submenú bajo Sistema, póngase en contacto con su
proveedor para saber cómo su opción influirá en los cobros de servicio.
Ver las opciones de viajero (Roaming)
Las opciones que aparecen en su teléfono son basadas en la red de su proveedor.
Su red determina las opciones que aparecen actualmente en su teléfono. Aparecerán estas
opciones en la pantalla de su teléfono:
Opción Descripción
Sólo principal Sólo puede hacer y recibir llamadas en su área principal. Mientras está
viajando (roaming) aparecerá el mensaje Fuera del área de cobertura y
no podrá hacer/recibir llamadas.
Automática Su teléfono elige automáticamente el mejor sistema disponible.
3586i.ESv1_BIL_9356745.book Page 60 Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM