Nokia 3586I - Manual (Page 154)

[ 50 ]
Importante: Pronuncie bien el nombre exactamente como lo grabó.
Esto podría resultar difícil, por ejemplo, en un lugar ruidoso o durante una emergencia,
así que no debería depender sólo de la marcación por voz.
Asignar una etiqueta de voz a un número telefónico
Deberá grabar la etiqueta de voz (hasta dos segundos) para un número de teléfono antes de
poder usar la opción de marcación por voz para llamar.
AÑADIR UNA ETIQUETA DE VOZ A UN INGRESO DEL DIRECTORIO
1 En la Pantalla inicial, oprima la tecla direccional hacia arriba/abajo. Recorra hasta el ingreso
del directorio que quiera, y oprima Detalles.
2 Recorra hasta el número telefónico al que desee añadirle la etiqueta de voz, y oprima Opciones.
3 Recorra hasta Agregar etiqueta de voz, y oprima Seleccionar. (Aparece Pulse Iniciar y hable
después del tono).
4 Oprima Iniciar y después del tono, pronuncie claramente la etiqueta de voz en el micrófono.
Nota: Su teléfono le informa si la grabación no resultó bien. Oprima OK para tratar de
nuevo, u oprima Atrás para regresar al directorio.
El mensaje Etiqueta de voz guardada aparece tras la grabación. El ícono junto a un número
telefónico significa que una etiqueta de voz existe para este número.
DATOS IMPORTANTES SOBRE LAS ETIQUETAS DE VOZ
• La grabación se detiene automáticamente; la opresión de Salir cancela la grabación.
• Las etiquetas específicas son reconocidas con más precisión. Use, por ejemplo, el nombre y
apellido, o el nombre, el apellido y tipo de número (ej. móvil, casa, oficina, etc.) al agregar
un número. Por ejemplo: “José García, oficina".
• Ni haga pausas ni se detenga al grabar etiquetas de voz.
• Si la memoria de la etiqueta de voz está llena, el teléfono muestra ¿Eliminar etiqueta de voz
existente? Oprima OK, recorra hasta encontrar la etiqueta que desea borrar, y oprima Eliminar.
• El descartar un número telefónico borra cualquier etiqueta de voz relacionada.
Aviso: No use etiquetas de voz para marcar números de emergencia. Durante las
llamadas de emergencia, el estrés altera la voz lo cual podría imposibilitar al teléfono
reconocer su comando de voz.
Hacer llamadas usando la marcación por voz
Nota: Diga bien el nombre exactamente como lo grabó.
1 En la Pantalla inicial, mantenga oprimida Guía por dos segundos. Se oye un tono y la pantalla
muestra Hable ahora.
2 Después del tono, pronuncie bien en el micrófono la etiqueta de voz que grabó.
Nota: Si el teléfono no reconoce la etiqueta de voz (o si no pudo pronunciar la etiqueta
en tres segundos) No se encontró igual aparecerá, y regresará a la Pantalla inicial.
3 Cuando la etiqueta de voz es aceptada, la pantalla muestra el ingreso del directorio por tres
segundos, y se reproduce la etiqueta (vía el auricular).
Después de tres segundos, el número será marcado.
3586i.ESv1_BIL_9356745.book Page 50 Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM