Numark Industries HDCD1 - Manual (Page 76)

Numark HDCD1 - 76 – User’s Guide
BOUCLAGE
BOUCLAGE : Une boucle est une section de la piste que vous désirez répéter en continu.
ENTRÉE DE BOUCLE : L'entrée de boucle est le
point de départ de la boucle. Le point de repère initial
de la piste est également l'entrée de boucle par défaut.
Si vous désirez programmer une nouvelle entrée de
boucle, appuyez sur durant la lecture du CD
lorsque vous atteignez le point de repère désiré. La
touche s'allume lorsqu’une entrée de boucle est
programmée. L'entrée de boucle devient également un
point d’effet de bégaiement (STUTTER) ou un point
d’accès rapide (HOT START) par défaut, et peut être
activée en appuyant sur la touche de rebouclage
(RELOOP).
REMARQUE : L’appareil mémorise le nouveau point de repère comme l'entrée de boucle ou
comme point d’accès rapide jusqu’à ce que vous programmiez un nouveau point d’entrée de
boucle ou que vous changiez de piste.
SORTIE DE BOUCLE (LOOP OUT) : Le point de sortie de boucle détermine la fin de la boucle. La
première fois que vous appuyez sur lorsque le lecteur est en mode lecture, la touche de sortie de boucle
s’allume et la lecture reprend à l’entrée de boucle sans arrêt de lecture. Lorsque la piste atteint à nouveau le
point de sortie de boucle, la lecture retournera au point d’entrée de boucle et répétera cette action en continu.
La touche d'entrée de boucle (LOOP IN) clignote également durant la lecture de la boucle. Pour mettre fin à
la lecture de la boucle, appuyez sur la touche de sortie de boucle (LOOP OUT) de nouveau. La lecture de la
piste continue lorsque le point de sortie de boucle est atteint. La touche de sortie de boucle (LOOP OUT)
s’allume indiquant que la boucle est mémorisée et qu’elle peut être réactivée à l’aide de la touche de
rebouclage.
Remarque : Le point de sortie de boucle est supprimé si la touche entrée de boucle (LOOP IN) est
enfoncée ou si un nouveau point de repère est programmé après le point de sortie de boucle. Ceci est
important parce que, sans ce point, la fonction de rebouclage (Reloop) est impossible.
DÉPLACEMENT DES POINTS DE BOUCLE :
Le point d'entrée de boucle peut être
déplacé durant la lecture de la piste
en appuyant sur lorsque le
nouveau point de repère désiré est
atteint. La prochaine fois que le
point de sortie de boucle est atteint,
la lecture du disque reprendra à ce nouveau point d'entrée