ResMed Silent Papillon MAP Series - Manual (Page 14)

patients après avoir été correctement nettoyé
entre chaque patient. (Voir le chapitre «
Nettoyage, désinfection et stérilisation en milieu
hospitalier »).
Avant la première utilisation
Veuillez examiner les figures qui se trouvent au
verso de la couverture et lire attentivement toutes
les informations fournies dans ce mode d’emploi.
Seul le respect scrupuleux des instructions permet
de garantir une utilisation correcte et hygiénique
pour toute la durée de vie du masque nasal Silent
Papillon.
N’utilisez pas le masque nasal Silent Papillon si
l’emballage est abîmé. Vérifiez le contenu de
l’emballage. Il doit contenir le masque nasal, le
harnais AeroFix
® II [18], le clip de fixation [17] et ce
mode d’emploi.
Nettoyez tous les composants et le harnais du
masque neuf avant de les utiliser. Pour plus
d’informations, veuillez vous référer aux sections «
Démontage du masque nasal » et « Nettoyage à
domicile ». Lavez le harnais séparément les
premières fois car il risque de déteindre.
Informations de sécurité
Veuillez suivre les instructions suivantes afin
d’éviter de mettre votre santé en danger et
d’assurer l’efficacité optimale de votre appareil
de traitement.
•
Le masque nasal Silent Papillon est destiné
uniquement au traitement par pression positive
nasale (nCPAP ou biLEVEL).
• Le masque nasal peut être utilisé pour délivrer
des pressions de traitement comprises entre
4 et 20 hPa.
• Le type de masque utilisé a une incidence sur
la pression de traitement. Si, par le passé,
vous avez été traité avec un autre masque,
votre médecin traitant doit vérifier si les
pressions de traitement doivent être ajustées
ou non.
• Veuillez contacter votre médecin traitant si
votre nez, vos sinus ou vos oreilles vous font
mal une fois que vous avez commencé le
traitement ou si vous faites une allergie à l’un
des matériaux utilisés.
• L’air inspiré est plus riche en oxygène (O
2
) que
l’air expiré qui, lui, est enrichi en CO
2
. Pour
éviter la réinhalation de l’air expiré, il est
primordial que celui-ci puisse s’échapper via
les orifices du raccord à air [8] du système de
ventilation [7] à tout moment [voir Figure C].
Silent Papillon ®
Mode d’emploi
Usage prévu
Le masque nasal Silent Papillon ® est conçu pour
le traitement des patients souffrant de troubles
respiratoires restrictifs, obstructifs ou centraux et
requérant un traitement par pression positive
nasale (nCPAP ou biLEVEL). Parmi ces conditions,
on trouve l’apnée du sommeil, les pathologies
respiratoires chroniques restrictives ou obstructives
et les déformations de la cage thoracique.
restrictif = limitatif
obstructif = bloquant
central
= déclenché par le cerveau
Le masque nasal Silent Papillon est un produit
de haute qualité fabriqué par MAP Medizin-
Technologie GmbH et le fruit de recherches
d’avant-garde en matière de traitements
respiratoires. Le masque Silent Papillon peut
être utilisé à maintes reprises sur différents
Illustrations
1 Tampon frontal, vert menthe
2 Trous de montage pour le tampon
frontal
3 Haut de l’entourage rigide
4 Base de l’entourage rigide
5 Points de pression de la surface de
prise du joint mobile
6 Entourage rigide
7 Système de ventilation
8 Raccord à air du système de ventilation
9 Bouchon
10 Raccord pour la mesure de la pression
et l’apport d’oxygène
11 Orifices du raccord à air
12 Bulle du masque, vert menthe
13 Languette de fixation
14 Rainure de fixation
15 Tube de raccordement du système de
ventilation
16 Fentes pour la fixation du harnais
17 Clip de fixation noir
18 Harnais AeroFix
® II
19 Clip de raccord AeroFix ® plus (non
fourni)
20 Circuit respiratoire
21 Raccord de tuyau
22 Echelle des quatre positions du joint
mobile
Voir les illustrations au verso
de la couverture
F