ResMed Silent Papillon MAP Series - Manual (Page 26)

буиенеЯт мефЬ брь кбфЬллзлп кбибсйумь. (ДеЯфе фп
КецЬлбйп "Кбибсйумьт, брплэмбнуз кбй
брпуфеЯсщуз уе нпупкпмейбкь ресйвЬллпн".)
Рсйн чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ гйб
рсюфз цпсЬ
РбсбкблеЯуфе нб деЯфе фб учЮмбфб уфзн еущфесйкЮ
рлехсЬ фпх еощцэллпх кбй нб дйбвЬуефе рспуекфйкЬ
ьлет фйт рлзспцпсЯет рпх ресйЭчпнфбй уфп егчейсЯдйп
пдзгйюн чсЮузт. З хгйейнЮ чсЮуз фзт сйнйкЮт мЬукбт
Silent Papillon кбй з бнфпчЮ фпх рспъьнфпт уэмцщнб
ме фйт рспдйбгсбцЭт щцЭлймзт жщЮт еЯнбй ецйкфЭт
мьнп ме бхуфзсЮ фЮсзуз бхфюн фщн пдзгйюн.
Мз чсзуймпрпйЮуефе фз сйнйкЮ мЬукб Silent Papillon
бн з ухукехбуЯб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ. ВевбйщиеЯфе ьфй
ьлб фб ресйечьменб фзт ухукехбуЯбт еЯнбй рбсьнфб.
Уфб ресйечьменб фзт ухукехбуЯбт ресйлбмвЬнпнфбй
з сйнйкЮ мЬукб, п кецблпдЭфзт AeroFix
®
II [18], фп
клйр уэндеузт [17] кбй фп рбсьн егчейсЯдйп пдзгйюн
чсЮузт.
КбибсЯуфе ьлб фб еобсфЮмбфб кбй фпн кецблпдЭфз фзт
нЭбт мЬукбт рсйн брь фзн рсюфз чсЮуз. Гйб
ресйууьфесет рлзспцпсЯет, бнбфсЭофе уфйт
еньфзфет “Брпухнбсмпльгзуз фзт сйнйкЮт мЬукбт”
кбй “Кбибсйумьт уфп пйкйбкь ресйвЬллпн”. Нб рлЭнефе
фпн кецблпдЭфз чщсйуфЬ фйт рсюфет цпсЭт, кбиют
хрЬсчей фп ендечьменп нб брпчсщмбфйуфеЯ.
РлзспцпсЯет буцЬлейбт
РбсбкблеЯуфе нб ецбсмьуефе фйт рбсбкЬфщ пдзгЯет
гйб нб брпцэгефе ендечьменпхт кйндэнпхт гйб фзн хгеЯб
кбй гйб нб дйбуцблЯуефе фзн рлЮсз
брпфелеумбфйкьфзфб фзт бнбрнехуфйкЮт иесбреЯбт.
• З сйнйкЮ мЬукб Silent Papillon мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйеЯфбй мьнп гйб сйнйкЮ иесбреЯб иефйкЮт
рЯеузт (nCPAP Þ biLEVEL).
• З сйнйкЮ мЬукб еЯнбй кбфЬллзлз гйб рбспчЮ
иесбрехфйкюн рйЭуещн брь 4 Эщт 20 hPa.
• П чсзуймпрпйпэменпт фэрпт мЬукбт мрпсеЯ нб
ерзсеЬуей фз иесбрехфйкЮ рЯеуз. Бн Эчефе
чсзуймпрпйЮуей дйбцпсефйкЮ мЬукб уфп
рбселиьн, п иесЬрпнфбт йбфсьт иб рсЭрей нб
елЭгоей бн з иесбрехфйкЮ рЯеуз чсейЬжефбй
сэимйуз.
• РбсбкблеЯуфе нб ерйкпйнщнЮуефе ме фпн иесЬрпнфб
йбфсь убт бн бйуибниеЯфе рьнп уфб бцфйЬ, уфз
мэфз Ю уфпхт кьлрпхт мефЬ фзн Энбсоз фзт
иесбреЯбт Ю бн рбспхуйЬуефе бллесгйкЮ
бнфЯдсбуз уе прпйпдЮрпфе брь фб
чсзуймпрпйпэменб хлйкЬ.
• П ейурнеьменпт бЭсбт еЯнбй рйп рлпэуйпт уе
похгьнп (O
2
) брь фпн екрнеьменп рпх еЯнбй
рлпэуйпт уе CO
2
. Гйб нб брпфсЭрефбй з ербнейурнпЮ
фпх екрнеьменпх бЭсб, еЯнбй брбсбЯфзфп нб мрпсеЯ
п екрнеьменпт бЭсбт нб дйбцеэгей брь фз
Silent Papillon ®
ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт
Рсппсйжьменз чсЮуз
З сйнйкЮ мЬукб Silent Papillon ® еЯнбй учедйбумЭнз гйб
фз иесбреЯб буиенюн рпх рЬучпхн брь
ресйпсйуфйкЭт, брпцсбкфйкЭт Ю кенфсйкЭт
бнбрнехуфйкЭт дйбфбсбчЭт рпх брбйфпэн сйнйкЮ
иесбреЯб иефйкЮт рЯеузт (nCPAP Þ biLEVEL). Уфйт
ресйрфюуейт бхфЭт ресйлбмвЬнпнфбй з Ьрнпйб уфпн
эрнп, пй чсьнйет ресйпсйуфйкЭт Ю брпцсбкфйкЭт
рнехмпнйкЭт ньупй кбй пй рбсбмпсцюуейт фпх
ищсбкйкпэ клщвпэ.
ресйпсйуфйкЮ = бхфЮ рпх ресйпсЯжей
брпцсбкфйкЮ = бхфЮ рпх брпклеЯей
кенфсйкЮ = бхфЮ рпх енесгпрпйеЯфбй
брь фпн егкЭцблп
З сйнйкЮ мЬукб Silent Papillon еЯнбй Энб рспъьн
хшзлЮт рпйьфзфбт фзт MAP Medizin-Technologie
GmbH кбй Эчей дзмйпхсгзиеЯ уэмцщнб ме фб рйп
рсьуцбфб рпсЯумбфб фзт Эсехнбт уфйт
бнбрнехуфйкЭт иесбреЯет. Фп Silent Papillon еЯнбй
кбфЬллзлп гйб ербнбчсзуймпрпЯзуз брь рпллпэт
Хрьмнзмб
1 МбойлбсЬкй мефюрпх, чсюмб рсЬуйнп
мЭнфбт
2 ПрЭт уфЮсйозт гйб фп мбойлбсЬкй
мефюрпх
3 РлбЯуйп мефюрпх
4 ВЬуз рлбйуЯпх
5 УзмеЯб рЯеузт лбвюн Ьсисщузт
6 РлбЯуйп мЬукбт
7 Уэуфзмб екрнпЮт
8 ДйбклЬдщуз бЭсб ухуфЮмбфпт екрнпЮт
9 КЬлхммб ухндефЮсб
10 УхндефЮсбт мЭфсзузт еощфесйкЮт рЯеузт
кбй похгьнпх
11 БнпЯгмбфб дйбклЬдщузт бЭсб
12 МбойлбсЬкй мЬукбт, чсюмб рсЬуйнп
мЭнфбт
13 ¢сисщуз глюуубт
14 ¢сисщуз бхлЬкщузт
15 ¸ниефпт ущлЮнбт ухуфЮмбфпт екрнпЮт
16 УчйумЭт рспуЬсфзузт фпх кецблпдЭфз
17 Мбэсп клйр уэндеузт
18 КецблпдЭфзт AeroFix ® II
19 Клйр ущлЮнщузт AeroFix ® plus
(ден ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб)
20 УщлЮнбт бЭсб
21 УхндефЮсбт ущлЮнщузт бЭсб
22 КлЯмбкб ме фйт фЭууесйт бсисщфЭт
иЭуейт
ДеЯфе фб учЮмбфб уфзн еущфесйкЮ
рлехсЬ фпх еощцэллпх
GR