ResMed Silent Papillon MAP Series - Manual (Page 27)

дйбклЬдщуз бЭсб [8] фпх ухуфЮмбфпт екрнпЮт [7]
[вл. учЮмб C]. Рсйн брь кЬие чсЮуз, нб вевбйюнеуфе
ьфй фб бнпЯгмбфб уфз дйбклЬдщуз бЭсб ден еЯнбй
цсбгмЭнб. Фхчьн хрплеЯммбфб рсЭрей нб
бцбйсеипэн. Гйб нб лейфпхсгеЯ ущуфЬ фп уэуфзмб
екрнпЮт, еЯнбй брбсбЯфзфп нб Эчей ухнбсмплпгзиеЯ
ущуфЬ фп мбойлбсЬкй фзт мЬукбт. Гйб нб дйбуцблйуфеЯ
з ущуфЮ ухнбсмпльгзуз, урсюофе фп уфспггхль
Ьнпйгмб фпх мбойлбсйпэ фзт мЬукбт [12] рЬнщ брь
фз дйбклЬдщуз бЭсб Эщт фп ьсйп [бнбфсЭофе уфзн
еньфзфб “Ухнбсмпльгзуз”].
• Фп уэуфзмб екрнпЮт лейфпхсгеЯ мьнп ме фз чсЮуз
фпх Эниефпх ущлЮнб, юуфе нб мз дйбцеэгпхн
хресвплйкЭт рпуьфзфет бЭсб кбй нб мейюнефбй з
брпфелеумбфйкьфзфб фзт иесбреЯбт.
• Мз чсзуймпрпйЮуефе кбй мзн ерйукехЬуефе мйб
елбффщмбфйкЮ мЬукб. Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп
гнЮуйб бнфбллбкфйкЬ кбфбукехбумЭнб брь фз MAP
Medizin-Technologie GmbH.
• КбфЬ фз чсЮуз бнфбллбкфйкюн, рбсбкблеЯуфе нб
лЬвефе хрьшз фп чсюмб фпх мбойлбсйпэ фзт мЬукбт:
чсзуймпрпйЮуфе мьнп фб мбойлбсЬкйб мЬукбт ме
чсюмб рсЬуйнп мЭнфбт гйб фп мпнфЭлп Silent
Papillon. Фп мбойлбсЬкй мЬукбт ме чсюмб рсЬуйнп
мЭнфбт гйб фз сйнйкЮ мЬукб Silent Papillon ден рсЭрей
уе кбмЯб ресЯрфщуз нб бнфйкбфбуфбиеЯ брь фп
мбойлбсЬкй мЬукбт ме чсюмб бскфйкь мрле фп прпЯп
дйбиЭфей енущмбфщмЭнет иэсет екрнпЮт гйб фз
сйнйкЮ мЬукб Silent Papillon.
• Фп уэуфзмб екрнпЮт фзт сйнйкЮт мЬукбт Silent
Papillon ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз нб
бнфйкбфбуфбиеЯ брь фп уэуфзмб уэндеузт сйнйкЮт
мЬукбт Papillon.
• З мЬукб рсЭрей нб бцбйсеиеЯ бмЭущт мьлйт дйбкпреЯ
з лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт бнбрнехуфйкЮт иесбреЯбт
Ю иб рсЭрей нб брпухндеипэн з мЬукб кбй з
ущлЮнщуз бЭсб. Ме бхфьн фпн фсьрп брпфсЭрефбй
з ербнейурнпЮ фпх екрнеьменпх бЭсб.
• З мЭфсзуз фзт еощфесйкЮт рЯеузт еЯнбй ецйкфЮ
мьнпн бн п ухндефЮсбт мЭфсзузт еощфесйкЮт рЯеузт
[10] еЯнбй кбибсьт кбй уфегньт.
• ¼фбн п ухндефЮсбт мЭфсзузт еощфесйкЮт рЯеузт
ден чсзуймпрпйеЯфбй, рсЭрей нб уцсбгЯжефбй рЬнфпфе
ме фп кЬлхммб ухндефЮсб [9].
• Брпцэгефе фзн хресвплйкь учзмбфйумь
ухмрхкнюмбфпт, йдйбЯфесб уе чбмзлЭт
иесбрехфйкЭт рйЭуейт. Бн чсейЬжефбй, мейюуфе
кбфЬллзлб фйт схимЯуейт фпх хгсбнфЮсб бЭсб.
• Гйб нб бцбйсЭуефе фз мЬукб ме буцЬлейб, бнпЯофе
рсюфб фп клйр уэндеузт [17] уфпн кецблпдЭфз [18]
кбй кбфьрйн бцбйсЭуфе фпн ухндефЮсб ущлЮнщузт
бЭсб [21] брь фз дйбклЬдщуз бЭсб фпх ухуфЮмбфпт
екрнпЮт [8]. Мзн фсбвЬфе фз мЬукб.
• Нб ецбсмьжефе фйт пдзгЯет учефйкЬ ме фпн фбкфйкь
кбибсйумь фзт мЬукбт гйб нб брпцеэгпнфбй
ендечьменет лпймюоейт уфзн бнбрнехуфйкЮ пдь.
Брпухнбсмпльгзуз фзт сйнйкЮт
мЬукбт
БцбйсЭуфе фп рлбЯуйп мефюрпх [3] брь фз вЬуз фпх
рлбйуЯпх [4] рйЭжпнфбт фб узмеЯб рЯеузт фзт лбвЮт
Ьсисщузт [5] уфз вЬуз фпх рлбйуЯпх [4].
БцбйсЭуфе фп мбойлбсЬкй мефюрпх [1] брь фп рлбЯуйп
мефюрпх.
БцбйсЭуфе фпн ухндефЮсб ущлЮнщузт бЭсб [21] брь
фз дйбклЬдщуз бЭсб фпх ухуфЮмбфпт екрнпЮт [8].
БцбйсЭуфе фпн Эниефп ущлЮнб фпх ухуфЮмбфпт екрнпЮт
[15] брь фз дйбклЬдщуз бЭсб [8].
Урсюофе фп мбойлбсЬкй фзт мЬукбт [12] рспт фб рЯущ
гйб нб вгей брь фз вЬуз фпх рлбйуЯпх.
БцбйсЭуфе фз дйбклЬдщуз бЭсб фпх ухуфЮмбфпт
екрнпЮт [8] брь фз вЬуз фзт мЬукбт ресйуфсЭцпнфЬт
фзн бсйуфесьуфспцб гйб нб фзн елехиесюуефе кбй
фсбвюнфбт фзн кбфьрйн рспт фб Эощ.
ФсбвЮофе фп кЬлхммб ухндефЮсб [9] брь фпн ухндефЮсб
мЭфсзузт еощфесйкЮт рЯеузт [10].
Ухнбсмпльгзуз
МефЬ фпн кбибсйумь, нб рлЭнефе рЬнфпфе фб чЭсйб убт
рсйн ухнбсмплпгЮуефе фб еобсфЮмбфб. РлзспцпсЯет
учефйкЬ ме фпн кбибсйумь фзт сйнйкЮт мЬукбт мрпсеЯфе
нб всеЯфе уфзн еньфзфб "Кбибсйумьт уфп пйкйбкь
ресйвЬллпн". ЕкфелЭуфе фб вЮмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй
уфб учЮмбфб A Ýùò H уфзн еущфесйкЮ рлехсЬ фпх
еощцэллпх.
УчЮмб В: РйЭуфе фбхфьчспнб фб узмеЯб рЯеузт фзт лбвЮт
Ьсисщузт [5] юуфе нб мрпсЭуефе нб рспщиЮуефе фп
рлбЯуйп мефюрпх [3] уфз сЬгб пдЮгзузт фзт вЬузт фпх
рлбйуЯпх [4].
УчЮмб D: РйЭуфе фз дйбклЬдщуз бЭсб фпх ухуфЮмбфпт
екрнпЮт [8] брь ерЬнщ гйб нб фзн фпрпиефЮуефе мЭуб
уфп уфспггхль Ьнпйгмб фзт вЬузт фпх рлбйуЯпх.
ФпрпиефЮуфе фйт дэп дйбцпсефйкпэ мегЭипхт бсрЬгет
уфйт бнфЯуфпйчет учйумЭт. БуцблЯуфе фз дйбклЬдщуз
бЭсб ресйуфсЭцпнфЬт фзн деойьуфспцб мЭчсй фп ьсйп.
УчЮмб E: Урсюофе фп уфспггхль Ьнпйгмб фпх мбойлбсйпэ
фзт мЬукбт [12] рЬнщ брь фз дйбклЬдщуз бЭсб Эщт фп
ьсйп. КЬфщ брь фп мбойлбсЬкй фзт мЬукбт хрЬсчей мЯб
бсрЬгз рпх рсЭрей нб буцблЯуей мЭуб уфп рлбЯуйп
[УчЮмб E-a]. ВевбйщиеЯфе ьфй пй бсисюуейт глюуубт
[13] ецбсмьжпхн уфйт бнфЯуфпйчет бсисюуейт
бхлЬкщузт [14] уфйт рлехсЭт фпх мбойлбсйпэ фзт
мЬукбт [УчЮмб E-b].
УчЮмб F: ЕЯнбй рйп еэкплп нб фпрпиефЮуефе рсюфб фп
мбойлбсЬкй фзт мЬукбт [12] кбй кбфьрйн фпн Эниефп
ущлЮнб фпх ухуфЮмбфпт екрнпЮт [15]. РесЬуфе фпн
ущлЮнб брь фп мбойлбсЬкй фзт мЬукбт - брь фзн рЯущ
рлехсЬ - кбй ейубгЬгефЭ фпн брь кЬфщ уфз дйбклЬдщуз
бЭсб фпх ухуфЮмбфпт екрнпЮт мЭчсй фп ьсйп.
УчЮмб H: Брлюуфе фпн кецблпдЭфз AeroFix II [18]
мрспуфЬ убт, ме фзн рлехсЬ уфзн прпЯб бнбгсЬцпнфбй
пй пдзгЯет рлхуЯмбфпт нб мзн еЯнбй уфсбммЭнз рспт фп
мЭспт убт. УхндЭуфе фб рйп мбксйЬ лпхсЬкйб уфйт Ьнщ
учйумЭт фпх рлбйуЯпх фзт мЬукбт кбй фб рйп кпнфЬ
лпхсЬкйб уфйт кЬфщ учйумЭт, кбиют кбй ме фп клйр
уэндеузт.
Deutsch
GR