ResMed Silent Papillon MAP Series - Manual (Page 29)

Бн з дйбдйкбуЯб кбибсйумпэ екфелЭуфзке уэмцщнб ме
фйт рбсбрЬнщ пдзгЯет, з сйнйкЮ мЬукб Silent Papillon,
п кецблпдЭфзт AeroFix II кбй фп клйр ущлЮнщузт
AeroFix plus Эчпхн дйЬскейб щцЭлймзт жщЮт Яуз ме
Энб Эфпт.
Цэлбоз
З сйнйкЮ мЬукб рсЭрей нб цхлЬууефбй уе уфегнь
чюсп, чщсЯт укьнз кбй нб еЯнбй рспуфбфехмЭнз брь
фп Ьмеуп злйбкь цщт мЭчсй нб ербнбчсзуймпрпйзиеЯ.
Кбибсйумьт, брплэмбнуз кбй
брпуфеЯсщуз уе
нпупкпмейбкь ресйвЬллпн
РлзспцпсЯет учефйкЬ ме фйт дйбдйкбуЯет кбибсйумпэ,
брпуфеЯсщузт кбй брплэмбнузт фзт сйнйкЮт мЬукбт
Silent Papillon уе нпупкпмейбкь ресйвЬллпн еЯнбй
дйбиЭуймет ецьупн жзфзипэн брь фзн ефбйсеЯб MAP
Medizin-Technologie GmbH (REF 560 083).
Брьссйшз
З сйнйкЮ мЬукб Silent Papillon, п кецблпдЭфзт AeroFix
II кбй фп клйр ущлЮнщузт AeroFix plus ден ресйЭчпхн
фпойкЭт пхуЯет. З брьссйшз фзт сйнйкЮт мЬукбт рсЭрей
нб екфелеЯфбй уэмцщнб ме фзн йучэпхуб еинйкЮ
нпмпиеуЯб кбй фпхт кбнпнйумпэт. Ецьупн ден
бнбцЭсефбй дйбцпсефйкЬ, з сйнйкЮ мЬукб, рсйн
рбсбдпиеЯ уе кЭнфсп бнбкэклщузт, рсЭрей нб
кбибсйуфеЯ уэмцщнб ме фйт дйбдйкбуЯет рпх
бнбцЭспнфбй уфп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.
ЕрЯузмз еггэзуз
Гйб фб кбфбукехбуфйкЬ елбффюмбфб йучэей ерЯузмз
еггэзуз дйефпэт дйЬскейбт. З ерЯузмз еггэзуз ден
кблэрфей фз цхуйплпгйкЮ ципсЬ брь фз чсЮуз. Гйб
ресйууьфесет лерфпмЭсейет, бнбфсЭофе уфпхт
ерйчейсзмбфйкпэт генйкпэт ьспхт кбй фйт рспырпиЭуейт
фзт MAP Medizin-Technologie GmbH.
Ç MAP ден еЯнбй хреэихнз гйб рспвлЮмбфб уфзн
буцЬлейб, бойпрйуфЯб Ю брьдпуз фпх рспъьнфпт фб прпЯб
пцеЯлпнфбй уе:
•
чсЮуз рпх дйбцЭсей брь бхфЮн рпх кбипсЯжефбй
уфп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт
• чсЮуз уе ухндхбумь ме Ьллб рспъьнфб фб прпЯб ден
рсппсЯжпнфбй гйб фз ухгкексймЭнз чсЮуз
• фечнйкЭт мефбфспрЭт рпх Эчпхн гЯней уфп рспъьн.
З сйнйкЮ мЬукб рсЭрей рЬнфпфе нб кбибсЯжефбй кбй нб
брплхмбЯнефбй рсйн ерйуфсбцеЯ гйб уЭсвйт. МефЬ фзн
плпклЮсщуз фзт рбсбрЬнщ дйбдйкбуЯбт, уфегнюуфе фз
мЬукб кбй ухукехЬуфе фзн уе мйб кблЬ клейумЭнз фуЬнфб
мефбцпсЬт.
Уэмвплб
РспупчЮ: ухмвпхлехиеЯфе фб ухнпдехфйкЬ
Эггсбцб (ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт)
РспейдпрпЯзуз: з мз ухммьсцщуз ме фйт
пдзгЯет ендЭчефбй нб дзмйпхсгЮуей кЯндхнп гйб
фзн хгеЯб.
REF Бсйимьт кбфбльгпх фпх еобсфЮмбфпт
Бсйимьт рбсфЯдбт
ЗмеспмзнЯб кбфбукехЮт (мЮнбт, Эфпт)
ИесмпксбуЯб рлхуЯмбфпт 30 °C
Мз чсзуймпрпйЮуефе члщсЯнз
Мзн фп уйдесюуефе
Мз уфегнюнефе уе ресйуфсецьменп
уфегнщфЮсб
ФечнйкЬ дедпмЭнб
Рсьфхрб
ЕфйкЭфет рйуфпрпЯзузт CE уэмцщнб
ме фзн пдзгЯб EC 93/42/EEC, фЬоз IIa
ДйбчеЯсйуз рпйьфзфбт: рйуфпрпЯзуз
гйб бнЬрфхоз, кбфбукехЮ, рщлЮуейт
кбй уЭсвйт уэмцщнб ме фйт бсчЭт
дйбчеЯсйузт рпйьфзфбт ISO 13485:2003
EN ISO 17510-2
(БнбрнехуфйкЮ иесбреЯб Ьрнпйбт уфпн эрнп, МЭспт 2:
мЬукет кбй еобсфЮмбфб ецбсмпгЮт)
¸гкхспт кбибсйумьт кбй брплэмбнуз
З генйкЮ кбфбллзльфзфб фзт сйнйкЮт мЬукбт Silent Papillon гйб
брпфелеумбфйкь кбибсйумь кбй брплэмбнуз ме фйт дйбдйкбуЯет
рпх кбипсЯжпнфбй уфп рбсьн егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт Эчей
дйбрйуфщиеЯ брь бнеоЬсфзфп рйуфпрпйзмЭнп есгбуфЮсйп
дпкймюн.
БнфЯуфбуз спЮт
З рфюуз рЯеузт мефсЮизке ме мбойлбсЬкй мЬукбт мегЭипхт 2
уфб
50 l/min = ìÝã. 0,1 hPa
óôá 100 l/min = ìÝã. 0,4 hPa
Уэндеуз ущлЮнщузт
∅ 22 mm гйб ущлЮнщуз брь елбуфпмесЭт хлйкь
ВЬспт
РесЯрпх 92 g
ИесбрехфйкЮ рЯеуз
4 Эщт 20 hPa
ИесмпксбуЯб брпиЮкехузт
-20 °C Ýùò +60 °C
ИесмпксбуЯб лейфпхсгЯбт
+5 °C Ýùò +40 °C
Чсзуймпрпйпэменб хлйкЬ
МЬукб (чщсЯт лЬфео): уйлйкьнз, PSU, PC
КецблпдЭфзт (чщсЯт непрсЭнйп): нЬйлпн, lycra, spandex,
рплхпхсеиЬнз, рплхеуфЭсбт
Кбибсйумьт фпх кецблпдЭфз
Кбмрэлз рЯеузт/рбспчЮт
МЭуз рбспчЮ [l/min]
МпнЬдет рЯеузт
1 hPa = 1 mbar = ресЯрпх 0,98 cm H
2
O
P [hPa]
GR
560 186 11.2005 (3) Copyright 2005 by MAP Medizin-T
echnologie GmbH