Sylvania H2160SL9 - Manual (Page 115)

113 ES
Disc
Management
Recording
Playback
Introduction
Connections
Basic Setup
Editing
Function Setup
Others
Español
ESPAÑOL
Discos grabables y reproducibles
Tipo de disco DVD-RW DVD-R HDD
Logotipo
Formato
Puede formatearse en modo VR o modo de
video
Formateado
automáticamente en
modo de video
_
Modo de video Modo VR
Icono
Tiempo máximo de
grabación
480 min (12cm)
144 min (8cm)
480 min (12cm)
144 min (8cm)
480 min (12cm)
144 min (8cm)
240 hrs
(con el modo SLP)
Versiones grabables/
reproducibles
Versione 1.1,1.2
Versione 1.1/2× CPRM compatible
Versione 1.2/4× CPRM compatible
Versione 2.0
Versione 2.0/4×
Versione 2.0/8×
Versione 2.0/16×
_
Compatibilidad
Se puede reproducir
en la mayoría de los
reproductores de
DVD. Es necesario
finalizar. (se creará el
menú de títulos)
Se puede reproducir
sólo en unidades
compatibles con
el modo VR. Se
recomienda finalizar. Se puede reproducir
en la mayoría de los
reproductores de DVD.
Es necesario finalizar. (se
creará el menú de títulos)
_
Discos reproducibles
Tipo de disco DVD-VIDEO CD-DA CD-RW CD-R
Logotipo
Icono
Archivos reproducibles
Título de disco MP3 JPEG
Icono
Medio CD-RW/-R CD-RW/-R
es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Los discos DVD son grabados en el mundo en distintos
sistemas de color. El sistema de color más común es el NTSC
(que es utilizado principalmente en los Estados Unidos y
Canadá).
Este equipo utiliza NTSC, de modo que los discos DVD que
reproduzca deben estar grabados en el sistema NTSC. Usted
no puede reproducir discos DVD grabados en otros sistemas
de color.
Sistemas de Color
Este equipo ha sido diseñado para reproducir
discos DVD rotulados para la región 1. Para poder
ser reproducidos en el equipo los DVD deben
estar rotulados para ALL las regiones o para la
región 1. No se pueden reproducir DVD que
estén rotulados para otras regiones. Busque los
símbolos a la derecha de su DVD. Si en su DVD no
aparecen estos símbolos regionales, el mismo no
se podrá reproducir en este aparato.
El número presente en el interior el globo se refiere a una
región del mundo.
Un DVD rotulado para una región específica puede
reproducirse únicamente en equipos con el mismo código
de región.
Códigos de Región
En este aparato no se podrán reproducir los siguientes discos.
• CD-ROM
• Disco compacto interactivo (CD-I)
• Disco simple de video (VSD)
• DVD-ROM
• Audio en DVD
• Disco sin finalizar
• El DVD contiene archivos MP3, WMA o JPEG
• DVD-RW/-R grabado en formato de grabación no compatible
• Discos Blu-ray
• HD DVD
• CD de super video
En el siguiente disco, es posible que no se escuche el sonido.
• Super audio CD - Sólo se podrá escuchar el sonido de la
capa del CD. No se podrá escuchar el sonido de la capa de
alta densidad de un super audio CD.
Discos no Reproducibles
Los siguientes discos se recomiendan para obtener una
buena calidad de grabación y han sido comprobados como
compatibles con este aparato. Sin embargo, según sea la
condición del medio el equipo podría no leer el disco
correctamente.
Verbatim DVD-R 8x, DVD-RW 2x
JVC DVD-RW 4x
Maxell DVD-R 8x/16x
El comportamiento de cualquier otro disco no está
garantizado.
Los reproductores de DVD con pueden reproducir
DVD-RW grabados en modo VR.
E2M20UD_H2160SL9_EN.indd 113 E2M20UD_H2160SL9_EN.indd 113 2008/02/20 15:34:18 2008/02/20 15:34:18