Wayne ESP25 - Manual (Page 25)

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
WSS10, WSS20, WSS30
© 2009 Wayne Water Systems 353501-001 2/09
D escripción
Este sistema de bomba sumergible está
diseñado para aplicaciones de sumidero
domésticas al interior. El sistema
consiste en una bomba de sumidero
primaria y una bomba de sumidero de
respaldo.
El sistema primario trabaja con el circuito
eléctrico doméstico de 120 voltios. Está
equipado con un cordón eléctrico con
enchufe de 3 clavijas y conexión a tierra.
El motor se entrega lleno de aceite y
sellado permitiendo un funcionamiento
a menor temperatura y está diseñado
para trabajar debajo del agua. La bomba
primaria trae la tecnología Switch
Genius™ para el control de la bomba.
La bomba se enciende automáticamente
cuando se detecta la presencia de agua.
La bomba de sumidero de respaldo
funciona con batería y se incluye en
caso de que la bomba primaria no
pueda funcionar. No sustituye la bomba
primaria. El interruptor de flotador
enciende automáticamente la bomba
de sumidero de respaldo cuando el
agua activa el flotador. La batería
(no incluida) debe ser instalada para
que la bomba de sumidero de respaldo
pueda funcionar.
El Modelo WSS10 consiste de una
bomba primaria WSCAP30 y una
bomba de respaldo ESP15. El Modelo
WSS20 consiste de una bomba primaria
CDUCAP725 y una bomba de respaldo
ESP15. El Modelo WSS30 consiste de
una bomba primaria CDUCAP850 y una
bomba de respaldo ESP25.
Desempacar
Revise esta unidad antes de usarla. A
veces, el producto puede sufrir daños
durante el transporte. Si la bomba u
otras piezas se han dañado, devuelva
la unidad al lugar donde ha sido
comprada para que la sustituyan. De
no hacer eso, se pueden producir serios
daños o la muerte.
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
25 Sp
Especificaciones
WSS10 WSS20 WSS30
Requisitos de
suministro de energía 120V, 60 hz ▲
12 V c.c. ●
120V, 60 hz ▲
12 V c.c. ●
120V, 60 hz ▲
12 V c.c. ●
Motor Monophasé, rempli
d’huile ▲
Monophasé, rempli
d’huile ▲
Monophasé, rempli
d’huile ▲
Rango de temp. del
líquido 4,4 à 48,9 °C
(40 à 120 °F) 4,4 à 48,9 °C
(40 à 120 °F) 4,4 à 48,9 °C
(40 à 120 °F)
Requisitos del circuito 15 ampères (min) ▲ 15 ampères (min) ▲ 15 ampères (min) ▲
Dimensiones 28 cm (11 po) de haut x
23 cm (9 po) de base
29 cm (11-1/2 po) de haut x
24,7 cm (9-3/4 po) de base
29 cm (11-1/2 po) de
haut x 30,5 cm (12
po) de base
Nivel de activación
(ajuste de fábrica) 20,3 cm (8 inches) 20,3 cm (8 inches) 20,3 cm (8 inches)
Nivel de corte
(ajuste de fábrica) 7,6 cm (3 inches)
aproximadamente
7,6 cm (3 inches)
aproximadamente
7,6 cm (3 inches)
aproximadamente
Construcción
WSS10 WSS20 WSS30
Caja del
motor Termoplástico reforzado
con vidrio ▲●
Acero laminado ▲
Termoplástico reforzado
con vidrio ●
Acero laminado ▲
Termoplástico reforzado
con vidrio ●
Voluta Termoplástico ▲● Hierro fundido ▲
Termoplástico reforzado
con vidrio ●
Hierro fundido ▲
Termoplástico reforzado
con vidrio ●
Impulsor Termoplástico reforzado
con vidrio
Termoplástico reforzado
con vidrio
Termoplástico reforzado
con vidrio
Eje A cero inoxidable Acero bajo en carbono Acero bajo en carbono
Sellos Buna N Buna N Buna N
Descarga 3,8 cm (1-1/2 inches) NPT ▲
3,2 cm (1-1/4 inches) ó 3,8
cm (1-1/2 inches) Enchufe ▲
3,8 cm (1-1/2 inches) NPT ▲
3,2 cm (1-1/4 inches) ó 3,8 cm
(1-1/2 inches) Enchufe ▲
3,8 cm (1-1/2 inches) NPT ▲
3,8 cm (1-1/2 inches)
Enchufe ▲
Sistema de Bomba
Sumergible
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
▲ Bomba primaria ● Bomba de respaldo