Wagner paint sprayer - Manual (Page 37)

English Français
S
PRAY
G
UN
• P
ISTOLET
• P
ISTOLA
Item Part # Description Quantity
1 0501011 Guard Assembly ...................................1
2 0501413 Tip*, 413.................................................1
3 0515229 Complete gun assembly ..........................1
4 0154675 Filter, 100 mesh (yellow).......................2
5 0515228 Seal.......................................................1
6 0515227 Filter housing ........................................1
* See Accessories section
Article N° de pièce Description Quantité
1 0501011 Protège-embout et ses composants .1
2 0501413 Embout*, 413 ............................................1
3 0515229 Pistolet et ses composants ...............1
4 0154675 Filtre, maille 100 (jaune) .....................2
5 0515228 Joint d’étanchéité ..............................1
6 0515227 Logement de filtre .............................1
* Se reporter à la liste d’ACCESSOIRES
Artículo Pieza# Descripción Cantidad
1 0501011 Ensamble de protección ...................1
2 0501413 Boquilla*, 413.....................................1
3 0515229 Ensamble de la pistola......................1
4 0154675 Filtro, malla 100 (amarillo) ................2
5 0515228 Sello ..................................................1
6 0515227 Alojamiento de filtro ..........................1
* Consultre el listado en ACCESORIOS
Español
Français
English
1
2
4
3
5
6
S
PRAY
H
OSE
• F
LEXIBLE DE PULVÉRISATION
•
M
ANGUERA DEL ROCIADOR
Part Number Description
0270192 1/4” X 25’ spray hose
N° de pièce Description
0270192 1/4” X 25’ flexible de pulvérisation
Pieza# Descripción
0270192 1/4” X 25’ manguera del rociador
A
CCESSORIES
• A
CCESSOIRES
• A
CCESORIOS
Part # Description
0154908 Separating Oil
0512130W Tip Extension, 12”
0512131W Tip Extension, 24”
0512134W 180 Degree Swivel
0501411 411 Trade Spray Tip
0501413 413 Trade Spray Tip
0093930 Anti-Seize Compound
0154675 Yellow Gun Filter
0279109 Pump Saver Plus Protector
These accessories are also compatible with SprayTech Apex
Series sprayers.
N° de pièce Description
0154908 Huile séparatrice
0512130W Rallonge d’embout, 30,5 cm
0512131W Rallonge d’embout, 61,0 cm
0512134W Pivot de 180°
0501411 Embout de pulvérisation, 411
0501413 Embout de pulvérisation, 413
0093930 Composé antigrippage
0154675 Filtre de pistolet jaune
0279109 Lubrifiant Pump Saver Plus Protector
Ces accessoires sont aussi compatibles avec les
pulvérisateurs de SprayTech Apex Series.
Pieza# Descripción
0154908 Lubricante de empaques
0512130W Extensión de la boquilla, 12"
0512131W Extensión de la boquilla, 24"
0512134W Oscilador de 180 grados
0501411 Boquilla rociadora 411
0512501 Boquilla rociadora 413
0093930 Compuesto antiatascos
0154675 Filtro de pistola amarillo
0279109 Protector Pump Saver Plus (lubricante)
Estos accesorios son también compatibles con rociadoras
de SprayTech Apex Series.
Español
Français
English
Español
Français
English
© 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved. 800-328-8251 37 Español
P
ARTS
L
IST
• L
ISTE DE PIÈCES
• L
ISTA DE PIEZAS