White Rodgers Thermostat - Manual (Page 15)

15
Fill out the blank schedules (pages 21,
22 or 24) with the time and tempera-
tures you want in your program. Fill in
every space for your programming
model and style (7-Day, 5+2 Day or
5+1+1 Day).
The same temperature can be repeated
more than once if you do not want the
temperature to change over several
time periods.
Entering Your Program
To Set the Clock:
1. Press PROGRAM RUN .
2. Press SET TIME . The display will
show the hour. Use TIME FWD or
TIME BACK to set to the current hour
and AM/PM designation.
3. Press SET TIME again. The
display will show minutes. Use TIME
FWD or TIME BACK to set to the
current minutes.
Programming
Remplissez les emplois du temps
(pages 21, 22 ou 24) avec les horaires et
les températures que vous désirez pour
votre programme. Remplissez chaque
section pour la programmation que vous
avez adoptée (7 jours, 5 + 2 ou 5 + 1 + 1).
Il est possible d’entrer la même température
plus d’une fois si vous ne voulez pas que la
température varie au cours de plusieurs
périodes.
Programmation
Pour régler la minuterie
1. Appuyez sur PROGRAM RUN
(Programme [Exécuter]).
2. Appuyez sur SET TIME (Réglage
[Heure]). L’affichage indiquera l’heure.
Utilisez les touches TIME
FWD (Heure
[Avancer]) pour avancer l’heure ou les
touches TIME
BACK (Heure [Retarder])
pour retarder l’heure et ainsi régler l’heure
précise en faisant attention aux désignations
AM (matin) et PM (après-midi).
3. Appuyez de nouveau sur SET TIME .
L’affichage indiquera les minutes. Utilisez
les touches TIME
FWD ou TIME BACK
pour entrer les minutes.
Rellene los programas en blanco
(páginas 21, 22 o 24) con los horarios
y las temperaturas que desea tener en su
programa. Rellene cada espacio para su
modelo de programación elegido (7 días,
5 + 2 o 5 + 1 + 1).
Es posible repetir la misma temperatura más
de una vez si no quiere que la temperatura
cambie durante varios periodos de tiempo.
Programación
Para ajustar la hora:
1. Oprima PROGRAM RUN (Programa
[Ejecutar]).
2. Oprima SET TIME (Ajuste [Hora]). La
pantalla indicará la hora. Utilice las teclas
TIME
FWD (Hora [Avance]) para avanzar
la hora o las teclas TIME BACK (Hora
[Atrás]) para retrasar la hora y ajustar así la
hora precisa teniendo en cuenta la
designación AM (mañana) y PM (tarde).
3. Oprima de nuevo SET TIME . La pantalla
indicará los minutos. Utilice las teclas
TIME
FWD o TIME BACK para ajustar
los minutos.