White Rodgers Thermostat - Manual (Page 17)

17
program Monday the first time you
press PROGRAM
VIEW it will be
copied to the rest of the week. To
program the other days of the week
press
ADV. /DAY to until you reach
the day you wish to change and follow
Steps 10, 11 & 12. You can also copy
the program from one day to another.
To copy, press
HOLD /COPY. The
display will show COPY , and all the
other days of week will be flashing.
Press
HOLD /COPY again to copy the
day in to the rest of the week or press
TIME
FWD or TIME BACK until
you reach the day you want to copy to
and press
HOLD /COPY.
10.Press TIME FWD or TIME BACK
to set the time on the display as
selected in your HEATING or
COOLING Schedule. Be sure to
check the AM or PM on the display.
11. Press the red or blue
button to adjust the temperature to
Programming
programmation pour 7 jours) - Si vous
programmez Lundi la première fois que vous
appuyez sur PROGRAM
VIEW , le programme
sera copié pour le reste de la semaine. Pour
programmer les autres jours de la semaine,
appuyez sur
ADV. /DAY jusqu’à ce que vous
atteignez le jour que vous voulez modifier,
puis suivez les étapes 10, 11 et 12. Vous
pouvez également copier le programme
d’une journée sur l’autre. Pour copier un
programme, appuyez sur
HOLD /COPY.
L’écran affichera COPY et tous les autres
jours de la semaine clignoteront. Appuyez
de nouveau sur
HOLD /COPY pour copier
le programme pour tous les autres jours de
la semaine ou appuyez sur TIME
FWD ou
TIME BACK jusqu’à ce que vous atteignez
le jour pour lequel vous voulez effectuer le
duplicata, puis appuyez sur
HOLD /COPY.
10. Appuyez sur TIME FWD ou TIME
BACK pour régler l’heure sur l’écran
d’affichage afin qu’elle corresponde à
l’heure indiquée dans le tableau de
Programmation pour le CHAUFFAGE
ou la CLIMATISATION. Assurez-vous de
bien noter AM (matin) ou PM (après-midi)
sur l’écran.
11. Appuyez sur la touche rouge ou
sur la touche bleue afin de régler la
programación para 7 días) - Si programa
Lunes la primera vez que oprime PRO-
GRAM
VIEW , el programa será copiado
para el resto de la semana. Para programar
los demás días de la semana, oprima
ADV. /
DAY hasta que llegue al día que desea
modificar y siga los pasos 10, 11 y 12.
También puede copiar el programa de un
día para otro. Para copiar un programa,
oprima
HOLD /COPY. La pantalla mostrará
COPY y los demás días de la semana
parpadearán. Oprima de nuevo HOLD /COPY
para copiar el programa para todos los
demás días de la semana u oprima TIME
FWD o TIME BACK hasta llegar al día de la
semana al cual desea copiar y luego oprima
HOLD /COPY.
10. Oprima TIME FWD o TIME BACK
para ajustar la hora en la pantalla para que
corresponda a la hora indicada en la tabla
de Programación para CALEFACCIÓN
o REFRIGERACIÓN. Asegúrese de que la
pantalla indique AM (mañana) o PM (tarde).
11. Oprima la tecla roja o la tecla azul
para ajustar la temperatura de manera