White Rodgers Thermostat - Manual (Page 5)

5
THE DISPLAY
18 Displays system mode ( HEAT,
OFF, COOL, AUTO, HOLD , or
VACA ). During programming displays
the time period ( MOR, DAY, EVE,
NHT ) being programmed.. In the
configuration menu, the menu item
name is shown, one word at a time
(
PRGM MODE, EMR, COOL FAN
DELA OFF , etc.).
19 CHECK BATTERY appears when
the “AA” alkaline batteries are weak
and should be replaced.
BATTERY
FAN AUTO HRS
CHECK BATTERY
° F
AM
MON
FAN AUTO
HEAT HEAT
HRS
CHECK BATTERY
° F
AM
MON WED THU FRI SAT SUN TUE WED THU FRI SAT SUN TUE
18 18 19 20 21
22
25
23 24 Figure 1. The Display
Figure 1 - L’écran
Figura 1 - La pantalla
Components
L’ÉCRAN
18 Affichage du mode du système ( HEAT -
chauffage ; OFF - Désactivé ; COOL -
Climatisation ; AUTO - Automatique ;
HOLD - En attente ou VACA - Vacances).
Affiche également la période de la journée
étant programmée (
MOR - Matin ; DAY -
Journée ; EVE - Soirée ; NHT - Nuit). Dans
le menu de configuration, le nom de
l’article du menu n’est affiché qu’un seul
mot à la fois (
PRGM MODE - Mode de
programmation ; EMR - Gestion de
l’énergie ; COOL FAN - Ventilateur ;
DELA OFF - Temporisation d’arrêt).
19 Le message CHECK BATTERY
apparaît lorsque les piles alcalines “AA”
sont faibles et devraient être remplacées.
LA PANTALLA
18 Muestra el modo del sistema ( HEAT -
calefacción; OFF - Desactivado; COOL -
Refrigeración; AUTO - Automático; HOLD
- En espera o VACA - Vacaciones). Muestra
también el periodo del día durante la
programación (
MOR - Mañana; DAY -
Día; EVE - Tarde; NHT - Noche). En el
menú de configuración, el nombre del
punto del menú solamente aparece con una
palabra a cada vez (
PRGM MODE - Modo
de programación; EMR - Control de la
energía; COOL FAN - Ventilador; DELA
OFF - Temporizador de parada, etc.).
19 El mensaje CHECK BATTERY aparece
cuando las pilas alcalinas “AA” están débiles
y deben ser cambiadas. El mensaje