White Rodgers Thermostat - Manual (Page 16)

16
4. Press Program RUN .
To Set the Day:
5. Press SET DAY . The display will
indicate a day of the week. Use TIME
FWD or TIME BACK to set to the
current day of the week.
6. Press PROGRAM RUN .
To Set the Program:
7. Press SYSTEM to select HEAT (for
heating program) or COOL (for
cooling program).
8. Press PROGRAM VIEW one time.
The display will show MOR and the
settings for time and temperature. If
the display shows
MON TUE WED
THU FRI , indicating that the 5-Day
program will be modified, you have a
5+2/5+1+1 Day model and you should
go to step 10. If the display shows
MON , you have a 7-Day model.
9. (For 7-Day models only). If you
4. Appuyez sur PROGRAM RUN .
Pour régler la date :
5. Appuyez sur SET DAY (Réglage
[Date]). L’affichage indiquera un jour de la
semaine. Utiliser la touche TIME
FWD ou
la touche TIME BACK pour régler le jour
exact de la semaine.
6. Appuyez sur PROGRAM RUN .
Pour programmer :
7. Appuyez sur SYSTEM pour sélectionner
[ HEAT ] (Chauffage) ou [ COOL ]
(Climatisation).
8. Appuyez une fois sur PROGRAM
VIEW (Programme [Visualiser]). L’écran
affichera MOR (Matin), ainsi que les
réglages effectués pour les heures et les
températures. Si l’écran affiche
MON TUE
WED THU FRI , indiquant ainsi que la
programmation pour 5 jours sera modifiée,
cela signifie que vous possédez un modèle
de programmation “5 + 2” ou “5 + 1 + 1”
et nous vous recommandons de passer
directement à l’étape 10. Si l’écran affiche
MON , vous possédez un modèle de
programmation pour 7 jours.
9. (Seulement pour les modèles de
4. Oprima PROGRAM RUN .
Para ajustar la fecha:
5. Oprima SET DAY (Ajuste [Fecha]). La
pantalla indicará un día de la semana. Use
TIME
FWD o TIME BACK para ajustar el
día de la semana de hoy.
6. Oprima PROGRAM RUN .
Para programar:
7. Oprima SYSTEM para seleccionar [ HEAT ]
(Calefacción) o [ COOL ] (Refrigeración).
8. Oprima PROGRAM VIEW (Programa
[Ver]) una vez. La pantalla mostrará
MOR (Mañana), y los ajustes efectuados
para las horas y las temperaturas. Si la
pantalla muestra
MON TUE WED THU
FRI , indicando así que la programación
para 5 días será modificada, esto quiere
decir que tiene un modelo de programación
de “5 + 2” o “5 + 1 + 1” días y deberá ir al
paso 10. Si la pantalla muestra
MON , esto
indica que tiene un modelo de programa-
ción para 7 días.
9. (Solamente para los modelos de