Zenoah EB440 - Manual (Page 12)

12
TUYAUX DE SOUFFLERIE
1. Connecter la soufflerie et le joint à
rotule au flexible. Serrer fermement
les deux extrémités du flexible avec le
matériel fixé à l'appareil.
2. Aligner la partie en saillie et la rainure
sur les extrémités du tuyau et tordre le
tuyau jusqu'au verrouillage de la
connexion.
POIGNÉE DU GUIDON
Insérer la poignée du guidon dans le
tuyau de jonction du pivot et fixer avec
une vis et un écrou.
(1) Poignée du guidon
(2) Tuyau de jonction du pivot
(3) tuyau souple
(4) Écrou
(5) Vis
LEVIER D’ACCÉLÉRATION
I n s é r e r l a p o i g n é e d u l e v i e r
d’accélération dans la poignée du gui-
don et serrer la vis sur l’attache fixée à
la poignée.
(1) Poignée de levier d’accélération
(2) Serrer
(3) Guidon
(4) Tuyau souple
(5) Pivot
(6) Attache
CÂBLE D’ACCÉLÉRATION
Utiliser la bande pour fixer le tube
c o l g a t e q u i c o n t i e n t l e c â b l e
d ’ a c c é l é r a t i o n e t l e c â b l e
d’alimentation au tuyau souple.
(1) Fixer avec la bande
(2) Câble
(3) Levier d’accélération
(4) tuyau souple
BLOWER TUBES
1. Connect the blower and swivel joint
with the flexible hose. Clamp both
ends of the flexible hose securely with
the hardware attached to the unit.
2. Align the protrusion and the groove
provided on the tube ends and twist
the tube until connection is locked up.
HANDLE STAY
Insert the handle stay in the swivel
joint pipe and fasten with the screw
and nut.
(1) Handle stay
(2) Swivel joint pipe
(3) Hose
(4) Nut
(5) Screw
THROTTLE LEVER
Insert the throttle lever handle in the
handle stay and tighten the screw on
the clamp attached to the handle.
(1) Throttle lever handle
(2) Tighten
(3) Stay
(4) Hose
(5) Swivel
(6) Clamp
THROTTLE CABLE
Use the band to fasten the colgate
tube containing the throttle cable and
the power cable to the hose.
(1) Fasten with band
(2) Cable
(3) Throttle lever
(4) Hose
INSTALLATION SETUP
Engilsh Français