KORTING OKB481CRC User Manual
Page 13
RU
13
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜ-
ɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɜɵ ɩɟɪɟɜɟɞɟɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “0”, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ
ɜɜɟɞɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨɬɦɟɧɟɧɵ!
Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɨɬ
0:00
ɞɨ 23:59. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
“
ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ” ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭ-
ɸɳɟɟ:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼɵɛɨɪ
ɪɟɠɢɦɚ”
,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
“
ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ”. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɦɟɫ-
ɬɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ 0:00.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɟɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ȼɵ
ɧɟ ɜɜɟɞɟɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɧɨɜɚ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ.
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɭɠɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟ-
ɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “ɩɥɸɫ” ɢ “ɦɢɧɭɫ”,
(
ɤɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɨɞɧɭ
ɦɢɧɭɬɭ). ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɨ-
ɞɨɥɠɢɬ ɝɨɪɟɬɶ. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɜɨɞ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ “ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ”.
ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ (ɬ.ɟ. ɩɚɭɡɚ ɩɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɵɯ ɱɟɬɵɪɟɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ). Ⱦɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ “0:00”
ɢ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟ-
ɧɢɹ”
.
Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ ɩɪɢ-
ɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 1 ɦɢɧɭɬɭ, ɧɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “ɉɪɨ-
ɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ”
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹ-
ɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ.
Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ (Ɍɢɩ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦɵ: ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ/Ɉɤɨɧ-
ɱɚɧɢɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ)
Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ
ɬɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɭɱɟɬɨɦ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɞɥɢ-
ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
(
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ >
ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɪɟɦɹ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ (ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɪɢ-
ɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ > ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ)
ɬɨɥɶɤɨ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɚɣɦɟɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫ-
ɬɜɭɸɳɟɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɟɫɥɢ ɪɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ “0”.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɡɚɩɭ-
ɳɟɧɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɢɢ ɪɭɱɤɢ
ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «0» ɭɛɟɞɢ-
ɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɜɟɞɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨɬɦɟɧɟɧɵ!
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ”, ɩɨɤɚ
ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɩɪɢɝɨ-
ɬɨɜɥɟɧɢɹ”. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɬɟɤɭɳɟɟ
ɜɪɟɦɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ȼɵ
ɧɟ ɜɜɟɞɟɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɬɚɣɦɟɪ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ɇɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɫɬɚɧɨ-
ɜɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ “ɩɥɸɫ” ɢ “ɦɢɧɭɫ” (ɤɚɠɞɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɨɞɧɭ ɦɢɧɭɬɭ).
ɉɨɤɚ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜɵɩɟɤɚɧɢɹ,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ” ɨɫɬɚ-
ɟɬɫɹ ɝɨɪɟɬɶ. Ɉɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɱɚɥɚ ɜɵɩɟɤɚ-
ɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɜɵɱɢɬɚɧɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶ-
ɧɨɫɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢɡ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɪɚɛɨɬɵ. ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɬɚɣɦɟɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ
ɪɟɠɢɦ “ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ”. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
“
Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ” ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ
ɜɦɟɫɬɨ ɧɟɝɨ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “ɉɪɨɰɟɫɫ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ” ɢ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚ-
ɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
Ɍɟɤɭɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɛɵɬɶ
ɜɵɡɜɚɧɚ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ
ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɢɡɦɟ-
ɧɢɬɶ ɜɧɟɫɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɧɭɠɧɵɟ
ɤɧɨɩɤɢ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟ-
ɦɹ ɧɟɥɶɡɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ (ɬ.ɟ.
ɩɚɭɡɚ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ ɱɟɬɵɪɟɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ).
Ⱦɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɡɚ-
ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ”
ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ 0:00. Ɂɜɭɤ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ-
ɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɩɭɫɬɹ 1 ɦɢɧɭɬɭ, ɢɧɞɢɤɚ-
ɬɨɪ “ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ” ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. ɉɪɟɪɜɚɬɶ