Swarovski Optik EL Range - Manual (Page 40)

79
DE
78
DE ES ES
7.4. resolución de problemas e indicaciones en pantalla
8. mantenimiento y cui dado
8.1. paño de limpieza
Con su tejido especial de microfibras puede limpiar hasta
las superficies de cristal más delicadas. Es un paño ideal
para la limpieza de objetivos, oculares y gafas. Este paño
debe mantenerse bien limpio para evitar que la suciedad
pueda dañar la superficie de la lente. Si el paño se ensucia
es necesario lavarlo con agua jabonosa templada y dejar
secar después al aire. ¡Utilícelo exclusivamente para limpiar
superficies de cristal!
8.2. Limpieza
todos los elementos y superficies de los binoculares son
fáciles de limpiar.
Para garantizar una buena visión con sus binoculares man-
tenga las superficies de cristal exentas de suciedad o grasa.
Para su limpieza elimine primero con un cepillo suave las
partículas apreciables. Después se recomienda una limpieza
más profunda con ayuda del aliento y del paño especial de
limpieza.
La cubierta de los binoculares se limpia fácilmente con un
paño suave humedecido (no utilice el paño especial para
lentes).
En caso de estar muy sucios (p.ej. tierra o arena), los anillos
de los oculares se pueden desenroscar y ser extraídos para
su limpieza.
problema causa Solución
Cuando se está
observando, el campo
de visión está desco-
nectado (viñeteo). El ajuste de las
copas oculares no se
corresponde al uso
correcto con o sin
gafas. Los que usen gafas
deberán desplazar las
copas oculares hacia
dentro hasta el tope.
En caso de un uso
sin gafas, las copas
oculares se deben
girar hacia afuera a
la posición deseada
(véase el capítulo
3.1).
Al medir la distancia
aparece la indicación
«----». 1. El área de medi-
ción se ha superado.
2. El grado de
reflexión del objeto no
es suficiente.
3. objetivo fuera de
enfoque. 1. vea el capitulo 4.
2. vea el capitulo 7.1.
3. vea el capitulo 3.5.
Al medir la distancia,
aparece la indicación
«co» 1. El área de medi-
ción no se alcanza.
2. El objetivo está
sucio. 1. vea datos técnicos
2. Limpie el objetivo.
El punto de mira
parpadea al conectar
el dispositivo. La pila se está
agotando. Podrá hacer
todavía aprox. 100
mediciones. Cambie
la pila o caliéntela
brevemente.
La pantalla, el punto
de mira y el objeto
no se ven nítidos al
mismo tiempo. El ajuste de dioptrías
no es el correcto. vea el capítulo 3.4.
En la pantalla
aparece «Err»
Avería en el sistema
eléctrico Pulse de nuevo el
botón de medición.
Si la indicación «Err»
aparece durante
mucho tiempo, le
recomendamos que
se ponga en contacto
con el servicio al
cliente de
SWARovSkI oPtIk.