Swarovski Optik EL Range - Manual (Page 85)

169
DE
168
DE
Garanti Sv
Med denna produkt från SWARovSkI oPtIk har du skaffat en vara av
högsta kvalitet, med 10 års garanti för kikaren respektive 2 år för elektro-
niken. Garantin är giltig över hela världen och gäller från inköpsdatum enligt
följande villkor:
om det framkommer defekter gällande material och/eller framställings-
fel, täcker vi materialkostnaderna för hela garantitiden. vi förbehåller oss i
dessa fall rätten att reparera, ersätta hela instrumentet eller defekta delar
såsom det passar oss bäst. De fem första åren ersätter vi både material och
arbetskostnader.
Genom denna garanti begränsas inte de lagliga rättigheterna.
Då produkturvalet förändras förbehåller vi oss rätten att reparera defekta
instrument eller ersätta dem med andra av lika värde.
vi tar inget ansvar för reparationer utförda av en av oss ickeauktoriserad
verkstad, inte heller för skador uppkommna genom felaktigt bruk, inte
heller för direkta eller indirekta skador som uppkommit genom defekter hos
instrumentet. Garantin gäller inte heller de delar som slits på naturlig väg,
såsom ögonmusslor, bärremmar, fodral, ytbeläggning, etc.
Garantin är i kraft endast då detta garantibevis blivit korrekt daterat,
stämplat och underskrivet av en auktoriserad återförsäljare på försäljnings-
dagen.
Pa grund av funktionsprincipen och optronikinstrumentens specifika kon-
struktion, har vi följande speciella regel: Alla instrument levereras av oss, i
den man det ar funktionellt nodvandigt, fardiga att tas i bruk med isatt eller
medlevererat markesbatteri. For dessa batterier overtar vi ingen garanti;
har galler respektive tillverkares garantibestammelser, vilka sjalva avgör hur
garantibestämmelserna skall tolkas – speciellt beträffande skador som
uppstar pa grund av lackande batterier.
I garantifall och för service och/eller underhåll lämna in instrumentet till
en auktoriserad SWARovSkI oPtIk återförsäljare tillsammans med detta
garantibevis eller skicka dem, gratis, direkt till vår adress. Instrument som
skickats utan garantibevis repareras och faktureras kunden. Den försäkrade
återförsändelsen (leveranssättet är upp till oss), är gratis då garantin täcker
reparationerna, i annat fall faktureras de kunden. För leverans utomlands
faktureras eventuella tullavgifter och kostnader mottagaren.
Garantin är given av SWARovSkI oPtIk KG, Absam, Österrike. Myndi-
ghetsområdet är Innsbruck; Österrikisk lag gäller.
Gällande andra garantier (oberoende av om lagliga eller frivilliga) i olika
länder, måste dessa uppfyllas av resp. importör eller auktoriserad återför-
säljare. SWARovSkI oPtIk KG, Absam, Österrike, kan acceptera ansvar
enbart då legal skyldighet att göra så existerar.
om instrumentet inte importerats av leg. importör förbehäller vi oss rätten
att fakturera behandlingskostnaderna till fullt belopp.
takuu FI
Hankkimalla tämän SWARovSkI oPtIkin laitteen olette saanut laa-
dukkaan tuotteen, jolle annamme kiikarin osalta 10 vuoden takuun sekä
2 vuoden maailmanlaajuisen takuun elektronisten laitteiden osalta. takuu
alkaa ostohetkestä ja on voimassa seuraavien ehtojen täyttyessä:
Jos laitteessa ilmenee materiaali/työ virhe, SWARovSkI oPtIk kG vastaa
materiaalikustannuksista takuun koko voimassaoloajan. kyseisissä tapauk-
sissa SWARovSkI oPtIk kG varaa oikeuden joko korjata tai vaihtaa laite tai
viallinen osa harkintansa mukaan. Ensimmäisten viiden takuuvuoden ajan
Swarovski vastaa sekä materiaali että työkustannuksista.
tämä takuu ei rajoita lainmukaisia takuuvelvollisuuksia.
tapauksissa, joissa tuotevalikoima on muuttunut, SWARovSkI oPtIk kG
varaa oikeuden joko korjata viallinen laite tai vaihtaa se samanarvoiseen
tuotteeseen.
optoelektronisten laitteiden toimintatavan ja erityisen rakenteen vuoksi
ovat seuraavat säännöt voimassa: kaikki laitteet toimitetaan, mikali laitteen
toimivuus sita edellyttaa, toimintavalmiina, merkkiparistot asetettuina tai
mukana pakkauksessa. Swarovski ei vastaa paristoista. Paristoja koskee
asianomaisen valmistajan takuuehdot. Pariston valmistaja paattaa itse,
korvaako han mahdolliset, erityisesti pariston vuotamisen aiheuttamat
vahingot.
SWARovSkI oPtIk kG ei ota mitään velvoitteita korjauksista, jos kyseessä
ei ole SWARovSkI oPtIk kG:n valtuuttama korjaaja, eikä vioista jotka ovat
aiheutuneet virheellisestä käytöstä eikä myöskään laitevian aiheuttama-
sta suorasta tai epäsuorasta vahingosta. Lisäksi takuu ei koske osia, jotka
käytössä altistuvat normaalille kulumiselle, esim. okulaarit, kantohihna,
laukku, pintamateriaali jne.
takuu on voimassa vain jos valtuutettu myyjä on ostopäivänä täyttänyt
takuukortin asianmukaisesti: tuotenumero, päiväys, myyjän leima.
takuu ja muiden korjausten ja/tai huoltojen yhteydessä esitä tämä
takuukortti valtuutetulle SWARovSkI oPtIk myyjälle tai toimita laite rahti-
vapaasti suoraan meille. Jos laite toimitetaan korjaukseen/huoltoon ilman
takuukorttia, laite korjataan ja kulut veloitetaan asiakkaalta. Jos kyseessä
on takuukorjaus laite lähetetään takaisin vakuutettuna (toimitustapa on
SWARovSkI oPtIkin päätettävissä) veloituksetta, muutoin lähetyskulut
veloitetaan asiakkaalta. Ulkomaan lähetyksissä mahdolliset tulli- ja veroku-
lut veloitetaan vastaanottajalta.
takuun myöntäjä on SWARovSkI oPtIk kG, Absam, Itävalta. oikeuden-
käyttöpaikka on Innsbruck; Itävallan lakien mukaisesti.
Jos yksittäisissä maissa myönnetään muita takuita tai vakuuksia (lainmu-
kaisia tai vapaaehtoisia), niistä on vastuussa maahantuoja tai valtuutettu
jälleenmyyjä. SWARovSkI oPtIk kG, Absam, Itävalta si-toutuu vastuuseen
ainoastaan kun lakien mukaiset velvoitteet ovat olemassa.
168 169