Candy EVOW 4963D-S - Manual (Page 45)

89 88
PROGRAM
Extra száraz
Szekrényszáraz
Vasalószáraz
Min 1 Kg
30’ perctŒl
30’ perctŒl
30’ perctŒl
Min 1 Kg
30’ perctŒl
30’ perctŒl
30’ perctŒl
Max 4,5 Kg
170’ percig
150’ percig
80’ percig
PAMUT VEGYES
SZÁRÍTÁSI IDÃTÁBLÁZAT (PERC):
Max 6 Kg
230’ percig
220’ percig
170’ percig
HU
CZ
PROGRAM
Extra
Na uloÏení
Na Ïehlení
Min 1 Kg
od 30’
od 30’
od 30’
Min 1 Kg
od 30’
od 30’
od 30’
Max 4,5 Kg
do 170’
do 150’
do 80’
BAVLNA SMùSNÉ
Tabulka ãasÛ su‰ení
Max 6 Kg
do 230’
do 220’
do 170’
PROGRAMMA
Extra
Armadio
Stiro
Min 1 Kg
da 30’
da 30’
da 30’
Min 1 Kg
da 30’
da 30’
da 30’
Max 4,5 Kg
a 170’
a 150’
a 80’
COTONE MISTI
TABELLA TEMPI ASCIUGATURA
Max 6 Kg
a 230’
a 220’
a 170’
IT
L’apparecchio calcola tale tempo in base a un carico standard, ma durante il
ciclo la macchina corregge il tempo a seconda del volume e della composizione
del carico.
Na základû standardní náplnû spotfiebiã propoãítá délku prání, která se v prÛbûhu
pracího cyklu upraví podle objemu a sloÏení náplnû.
A készülék a szabványos adag alapján kiszámítja a kiválasztott program végéig
tartó idŒt, majd pedig a ciklus közben korrigálja az idŒtartamot a ruhaadag
méretéhez és összetételéhez képest.
EN
PROGRAMME
Extra
Cupboard
Iron
Min 1 Kg
from 30’
from 30’
from 30’
Min 1 Kg
from 30’
from 30’
from 30’
Max 4,5 Kg
to 170’
to 150’
to 80’
COTTON MIXED
TABLE OF DRYING TIMES (IN MINUTES):
Max 6 Kg
to 230’
to 220’
to 170’
The appliance calculates the time to the end of the selected programme based
upon a standard loading, during the cycle, the appliance corrects the time to that
applicable to the size and composition of the load.
Max 6 Kg
a 230’
a 220’
a 170’
PROGRAMA
Extra
Para arrumar
Para engomar
Min 1 Kg
30’
30’
30’
Min 1 Kg
30’
30’
30’
Max 4,5 Kg
a 170’
a 150’
a 80’
ALGODÃO TECIDOS MISTOS
TABELA DE TEMPOS DE SECAGEM (EM MINUTOS):
PT
A máquina calcula o tempo na base de um carregamento standard, no entanto no
decorrer do ciclo a máquina corrigirá o tempo segundo o volume e a composição do
carregamento.