ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا, ﻲﺑﺮﻋ – Bosch GEX 150 Turbo Professional User Manual
Page 157
Bosch Power Tools
1 619 929 J36 | (30.8.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 157
ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﻕرﻭ ﻝاﺪﺒﺘﺳا
ﺎﻬﺒﺤﺴﺗ ﻢﺛ ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻌﻓﺮﺗ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
8
ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ عﺰﻨﺗ ﻲﻜﻟ
.
5
ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ ﻦﻋ
ﻞﺒﻗ ،ﹰﻼﺜﻣ ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
5
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻦﻋ ةﱪﻏﻷاﻭ خﺎﺳﻭﻷا ﻝزأ
.ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻔﻨﺻ ﺔﻗرﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ،ﻕزﻼﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻦﻣ
5
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﺢﻄﺳ ﻒﻟﺄﺘﻳ
.ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻋﴪﺑ ﻕزﻼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﻕارﻭأ
.
5
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺼﻟ ﲇﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﯽﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
8
ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ ﺲﺒﻛا
ﯽﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تاﻮﺠﻔﻟا ﻊﻣ ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ ﯽﻠﻋ بﻮﻘﺜﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ رﺎﺒﻏ ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﲈﻀﻟ ،ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ
ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ رﺎﻴﺘﺧا
ﻝﺎﳎ ﺐﺴﺣ ةﻭﺎﺴﻘﻟا ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺦﻠﺟ ﻥﻮﺤﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻜﻤﻳ
:ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻪﻴﻓ ﲈﺑ ،ﻞﻬﻤﺘﳌا ﺦﻠﳉاﻭ ﻞﻘﺼﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ :ﺔﻧﻮﻴﻠﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ
–
.ﺔﺑﺪﺤﳌا حﻮﻄﺴﻟا
.ﻡﺎﻌﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ،ﺦﻠﳉا ﻝﲈﻋأ ﯽﺘﺸﻟ ﻢﺋﻼﻣ :ﻱﺮﻄﻟا ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ
–
حﻮﻄﺴﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ءادأ ةرﺪﻘﺑ ﺦﻠﺠﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ :ﳼﺎﻘﻟا ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ
–
.ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻝاﺪﺒﺘﺳا
.ﻒﻠﺗ ﻥإ ﹰارﻮﻓ
5
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻝﺪﺒﺘﺳا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﺤﺻ عﺰﻧاﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ
6
ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻚﻓ .ﻞﻘﺼﻟا ةﺪﻋ ﻭأ ﺦﻠﳉا ﺔﻗرﻭ عﺰﻧا
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺐﻟﻮﻠﻟا ﺪﺷ ﺪﻋأﻭ ﺪﻳﺪﳉا
5
ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ ﺐﻛر .
5
ﺦﻠﳉا
ﻊﻓﺪﻟا ﴫﻨﻋ ﻥﺎﻨﺳأ ﻖﺷﺎﻌﺗ ﯽﻟإ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ تاﻮﺠﻔﺑ
ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ
ﺾﻌﺑﻭ ،صﺎﺻﺮﻟا ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟا ءﻼﻄﻟﺎﻛ داﻮﳌا ﺾﻌﺑ ةﱪﻏأ ﻥإ
e
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥإ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻥدﺎﻌﳌاﻭ تاﺰﻠﻔﻟاﻭ ﺐﺸﳋا عاﻮﻧأ
ﯽﻟإ ﻭأ/ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا ةﺪﺋاز ﻞﻌﻓ دﻭدر ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ةﱪﻏﻷا ﻕﺎﺸﻨﺘﺳا ﻭأ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﳌا صﺎﺨﺷﻷا یﺪﻟ ﻭأ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا ﻱرﺎﺠﳌا ضاﺮﻣأ
.ﻥﺎﻜﳌا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ
،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻥاﺰﻟاﻭ طﻮﻠﺒﻟا ةﱪﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌا ةﱪﻏﻷا ﺾﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ
ﺾﻣﺎﺣ ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا داﻮﳌا ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ
ﻲﺘﻟا داﻮﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥأ زﻮﳚ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊا داﻮﳌا ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟا
.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭد ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻝﲈﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ
.ﻥﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ةدﲈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳا
–
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
–
.
P2
ﺢﺷﺮﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
–
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﳌا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﻡﺎﻜﺣﻷا ﯽﻋاﺮﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةﱪﻏﻷا ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻥأ زﻮﳚ .ﻞﻤﻌﻟا ﻥﺎﻜﻤﺑ رﺎﺒﻐﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﺐﻨﲡ
e
ﻲﺟرﺎﳋا ﻂﻔﺸﻟا
.ةﴍﺎﺒﻣ
12
ﺦﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧﺄﺑ (ﻊﺑاﻮﺗ) ﻂﻔﺸﻟا ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا
تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ ةدﺎﻣ ﻦﻣ
12
ﺦﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧا ﻊﻨﺻ ﺪﻘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﻬﻜﻟا تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ ﻂﻔﺷ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻥإ .ﺔﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﻬﻜﻟا
ﰲ ﺦﻠﳉا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذ ﻞﺼﳛ ﺪﻗ ﻭ ،ﺎﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﻬﻛ زﺎﻬﳉا ﻦﺤﺷ ﻊﻨﻤﻳ (ﻊﺑاﻮﺗ)
.ةردﺎﻧ تﻻﺎﺣ
ءﺎﻨﺛأ) رﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻼﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءادأ ﺪﻨﻋ
12
ﺦﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧا ﻚﻔﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
13
ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻚﻔﺗ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﺘﻟ .(ﻼﺜﻣ ﻞﻘﺼﻟا
.ﻞﻜﻴﳍا ﻦﻋ
12
ﺦﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧا ﻚﻔﺗ ﻢﺛ (ﻊﺑاﻮﺗ)
7
سﺪﺴﳌا
بﻮﻏﺮﳌا ﻞﻐﺸﻟا ةدﺎﻣ ﻊﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺋاﻮﳋا رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺢﻠﺼﺗ ﻥأ ﺐﳚ
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ
ﻭأ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﴬﳌا ةﱪﻏﻷا ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋاﻮﺧ رﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳا
.ﻑﺎﻔﳉا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻭأ ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌا
ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا
ﻞﻜﺸﺑ ةﻮﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﺑﻭ ﺢﻳﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
10
ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا ﺢﻤﺴﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣازﻹا ﺪﻨﻋ ﲈﻴﺳ ﻻ ،ﱄﺎﺜﻣ
.
1
ﺔﺒﻟﻮﻠﻟا ﻥﺎﻨﺳأ ﰲ ﻞﻜﻴﳍا رﺎﺴﻳ ﻭأ ﲔﻤﻳ ﯽﻠﻋ ﻪﻠﺘﻔﺑ
10
ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا ﺐﻛر
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥأ ﺐﳚ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
e
دﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ .زﺎﻬﳉا زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
.ﺎﻀﻳأ ﻂﻟﻮﻓ
220
ـﺑ ﻂﻟﻮﻓ
230
ـﺑ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﯽﻟإ
11
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻡﺎﻣﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺲﺒﻜﺗ
11
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﻥأ ﯽﻟإ ﻞﻔﺳﻸﻟ
11
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻥإ ﺎﻣأ
11
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻒﻠﳋا ﻦﻣ
11
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺲﺒﻜﻴﻓ ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻙﱰﻳ ﻢﺛ ﺔﻈﺤﻠﻟ
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺢﺟﱰﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧا
دﺪﻋ ﻂﺒﻀﺗ ﻥأ
14
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺢﺟﱰﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻄﺳاﻮﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﯽﺘﺣ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻏﺮﳌا ﺢﺟﱰﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺢﺟرﺄﺗ دﺪﻋ
2–1
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﺟرﺄﺗ دﺪﻋ
4–3
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺢﺟرﺄﺗ دﺪﻋ
6–5
ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟا ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ ﻞﻐﺸﻟا ةدﲈﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﺢﺟﱰﻟا دﺪﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﯽﻠﻋ ﻥارﻭﺪﻟﺎﺑ ﺢﺟﱰﻟا دﺪﻋ تﺎﺒﺛ ﻪﺒﺷ ﯽﻠﻋ ﲏﻭﱰﻜﻟﻻا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻆﻓﺎﳛ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻤﻋ ءادأ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﳑ ،ﻞﲪ ﯽﻠﻋ ﻥارﻭﺪﻟاﻭ ﴈﺎﻔﻟا
ﯽﺼﻗﻷا ﺢﺟرﺄﺘﻟا دﺪﻌﺑ ﻞﲪ ﻥﻭد ﻖﺋﺎﻗد
٣
ةﺪﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ةرادإ ﻞﻀﻔﻳ
.ﲑﻐﺻ ﺢﺟرﺄﺗ دﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺪﻳﱪﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﺣازﻹا ةرﺪﻗ رﺎﻴﺘﺧا
.ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﺣازإ ةرﺪﻘﺑ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ زﺎﺘﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﲔﺑ رﺎﺘﲣ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﺘﻔﺗ ﻥأﻭ
2
ﻝﺎﻔﻗﻹا ﻚﻓ رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﺣازﻹا ةرﺪﻗ ﲑﻴﻐﺘﻟ
ﻥأ ﯽﻟإ ،بﻮﻏﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﺰﻣر ﯽﻠﻋ
3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ
.ﺢﺿاﻭ تﻮﺼﺑ ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﻪﻌﻤﺴﺗ
.تﺎﺑﺎﺻﻹا ﯽﻟإ ﻚﻟذ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ !ﺦﻠﳉا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﹼﲑﻐﺗ ﻻ
e
gex150turbo_ar_1619929J36_001.indd 157
gex150turbo_ar_1619929J36_001.indd 157
30.08.2011 09:08:42
30.08.2011 09:08:42