Bosch GEX 150 Turbo Professional - Manual (Page 70)

70 | Türkçe
1 619 929 J36 | (30.8.11) Bosch Power Tools
ЛерфплеЯбнуз
РесЬуфе Энб цэллп леЯбнузт ме лерфЮ кьккщуз.
МЭущ елбцсйЬт мефбфспрЮт фзт рЯеузт Ю, бнфЯуфпйчб, ме
бллбгЮ фзт вбимЯдбт фблбнфюуещн мрпсеЯфе нб мейюуефе фпн
бсйимь фблбнфюуещн фпх дЯукпх леЯбнузт, чщсЯт нб мефбфсбреЯ
з Эккенфсз кЯнзуз.
Нб мефбкйнеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп ерЬнщ уфп хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп букюнфбт мЭфсйб рЯеуз, екфелюнфбт
кхклйкЭт Ю кЬиефб дйбуфбхспэменет ерЯредет кйнЮуейт. Мзн
лпоеэефе фп злекфсйкь есгблеЯп гйб нб мзн кьшефе фп хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп, р.ч. кбрлбмЬдет.
Мьлйт фелейюуефе фз леЯбнуз иЭуфе фп злекфсйкь есгблеЯп екфьт
лейфпхсгЯбт.
УфЯлвщуз
Хрьдейоз: ¼фбн уфйлвюнефе мрпсеЯфе нб бцбйсЭуефе фп
ущлЮнб цхуЮмбфпт 12, гйб нб мрпсеЯфе Эфуй нб чейсЯжеуфе фп
мзчЬнзмб ме мегблэфесз ехкплЯб, чщсЯт нб рспкблеЯфе жзмйЬ
уфп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп.
Гйб нб уфйлвюуефе веснЯкйб оеищсйбумЭнб брь фпн кбйсь Ю гйб
кблэшефе гсбфжпхнйЭт (р.ч. уе бксхлйкь гхблЯ) мрпсеЯфе нб
еопрлЯуефе фп злекфсйкь есгблеЯп ме бнЬлпгб кбфЬллзлб
есгблеЯб уфЯлвщузт, р.ч. мЬллйнп укпэцп, кефуЭ Ю урьггп
леЯбнузт (ейдйкЬ еобсфЮмбфб).
КбфЬ фз уфЯлвщуз нб ерйлЭгефе Энб чбмзль бсйимь
фблбнфюуещн (вбимЯдб 1–2), гйб нб емрпдЯжефе фзн
хресиЭсмбнуз фзт ерйцЬнейбт.
БлеЯшфе фп мЭуп уфЯлвщузт кблэрфпнфбт мйб ерйцЬнейб лЯгп
мйксьфесз брь екеЯнз рпх иЭлефе нб уфйлвюуефе. Уфйлвюуфе ме
Энб кбфЬллзлп еоЬсфзмб уфЯлвщузт дйеоЬгпнфбт уфбхсщфЭт ¹
кхклйкЭт кйнЮуейт, букюнфбт пмпйьмпсцз рЯеуз.
Нб мзн бцЮуефе фп хлйкь уфЯлвщузт нб оесбиеЯ ерЬнщ уфзн
ерйцЬнейб ерейдЮ бхфЮ мрпсеЯ нб хрпуфеЯ жзмйЬ. Мзн екиЭуефе
фзн хрь уфЯлвщуз ерйцЬнейб уе Ьмеуз злйбкЮ бкфйнпвплЯб.
Нб кбибсЯжефе фбкфйкЬ фб есгблеЯб уфЯлвщузт гйб нб
еобуцблЯжефе Ьсйуфб лейбнфйкЬ брпфелЭумбфб. Нб оерлЭнефе фб
есгблеЯб уфЯлвщузт ме Юрйб брпссхрбнфйкЬ кбй жеуфь несь.
Мзн чсзуймпрпйЮуефе дйблэфет.
УхнфЮсзуз кбй Service
УхнфЮсзуз кбй кбибсйумьт
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
f ДйбфзсеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп кбй фйт учйумЭт
бесйумпэ кбибсЭт гйб нб мрпсеЯфе нб есгЬжеуие кблЬ
кбй буцблют.
Мйб фхчьн бнбгкбЯб бнфйкбфЬуфбуз фпх злекфсйкпэ кблщдЯпх
рсЭрей нб дйеобчиеЯ брь фзн Bosch Ю брь Энб еопхуйпдпфзмЭнп
кбфЬуфзмб Service ôçò Bosch, гйб нб брпцехчиеЯ Эфуй кЬие
дйбкйндэнехуз фзт буцЬлейбт.
¼фбн бллЬжефе фп дЯукп леЯбнузт нб елЭгчефе мЮрщт Эчей чблЬуей
з мбнуЭфб уфегбньфзфбт 4. Мйб фхчьн чблбумЭнз мбнуЭфб уфегб-
ньфзфбт рсЭрей нб бнфйкбиЯуфбфбй брь фп Service ôçò Bosch.
Бн рбс’ ьлет фйт ерймелзмЭнет меиьдпхт кбфбукехЮт кй елЭгчпх
фп злекфсйкь есгблеЯп уфбмбфЮуей кЬрпфе нб лейфпхсгеЯ, фьфе з
ерйукехЮ фпх рсЭрей нб бнбфеиеЯ у’ Энб еопхуйпдпфзмЭнп
ухнесгеЯп гйб злекфсйкЬ есгблеЯб фзт Bosch.
¼фбн жзфЬфе дйбубцзфйкЭт рлзспцпсЯет кбиют кбй ьфбн
рбсбггЭлнефе бнфбллбкфйкЬ рсЭрей нб бнбцЭсефе прщудЮрпфе
фп 10шЮцйп бсйимь ехсефзсЯпх рпх бнбгсЬцефбй уфзн
рйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ.
Service кбй уэмвпхлпт релбфюн
To Service брбнфЬ уфйт есщфЮуейт убт учефйкЬ ме фзн ерйукехЮ
кбй фз ухнфЮсзуз фпх рспъьнфпт убт кбиют кбй гйб фб бнфЯуфпйчб
бнфбллбкфйкЬ. ЛерфпмесЮ учЭдйб кбй рлзспцпсЯет гйб фб
бнфбллбкфйкЬ иб всеЯфе уфзн злекфспнйкЮ дйеэихнуз:
www.bosch-pt.com
З пмЬдб ухмвпэлщн фзт Âosch убт хрпуфзсЯжей ехчбсЯуфщт
ьфбн Эчефе есщфЮуейт учефйкЭт ме фзн бгпсЬ, фз чсЮуз кбй фз
сэимйуз фщн рспъьнфщн кбй бнфбллбкфйкюн.
ЕллЬдб
Robert Bosch A.E.
ЕсчеЯбт 37
19400 КпсщрЯ – БиЮнб
Tel.: +30 (0210) 57 01 270
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 380
Fax: +30 (0210) 57 01 607
Брьухсуз
Фб злекфсйкЬ есгблеЯб, фб еобсфЮмбфб кбй пй ухукехбуЯет рсЭрей
нб бнбкхклюнпнфбй ме фсьрп цйлйкь рспт фп ресйвЬллпн.
Мзн сЯчнефе фб злекфсйкЬ есгблеЯб уфб брпссЯммбфб фпх урйфйпэ
убт!
Мьнп гйб чюсет фзт ЕЕ:
Уэмцщнб ме фзн КпйнпфйкЮ ПдзгЯб
2002/96/EК учефйкЬ ме фйт рблбйЭт
злекфсйкЭт кбй злекфспнйкЭт ухукехЭт кбй фз
мефбцпсЬ фзт пдзгЯбт бхфЮт уе еинйкь
дЯкбйп ден еЯнбй рлЭпн хрпчсещфйкь фб
Ьчсзуфб злекфсйкЬ есгблеЯб нб ухллЭгпнфбй
оечщсйуфЬ гйб нб бнбкхклщипэн ме фсьрп
цйлйкь рспт фп ресйвЬллпн.
Фзспэме фп дйкбЯщмб бллбгюн.
Türkçe
Güvenlik Talimat
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini
okuyun. Aç klanan uyar lara ve talimat
hükümlerine uyulmad ğ takdirde elektrik çarpmalar na,
yang nlara ve/veya ağ r yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak
üzere saklay n.
Uyar ve talimat hükümlerinde kullan lan
“Elektrikli El Aleti”
kavram , ak m şebekesine bağl (şebeke bağlant kablosu ile)
UYARI
OBJ_BUCH-522-004.book Page 70 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM