هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ, ﺳرﺎﻓ – Bosch GEX 150 Turbo Professional User Manual
Page 162
162 |
ﺳرﺎﻓ
1 619 929 J36 | (30.8.11)
Bosch Power Tools
اﺰﺠﻣ هﺪﻨﻜﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻜﻣ
ﺐﺼﻧ
12
اﻮﻫ ﺟوﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ ور ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺶ ﻣ ﮓﻨﻠﺷ
.ﺪ ﻨ
رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ
ﺗﺎﺘﺳا ﺪﺿ داﻮﻣ ﺲﻨﺟ زا
12
اﻮﻫ ﺟوﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ :ﻪﺟﻮﺗ
رادرﺎﺑ زا (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
ﺗﺎﺘﺳا ﺪﺿ ﺶ ﻣ ﮓﻨﻠﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ
،ﺪﺘﻓا ﻣ قﺎﻔﺗا ترﺪﻧ ﻪﺑ ﻪ ﺶ ﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺘ ﻟا نﺪﺷ
.دﻮﺷ ﻣ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
ﻪﻟﻮﻟ ناﻮﺗ ﻣ ( رﺎ ﺶ ﻟﻮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ دﻮﺟو نوﺪﺑ رﺎ مﺎﮕﻨﻫ
7
ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار
13
ﭻ ﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﺪﺑ .دﺮ اﺪﺟ ار
12
اﻮﻫ ﺟوﺮﺧ
.ﺪ ﻨ اﺪﺟ ﻪﻧﺪﺑ زا ار
12
اﻮﻫ ﺟوﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ و ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ اﺮﺑ ﺪ ﺎﺑ هﺪﻨ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ و ﺪﻧﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﻪ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶ ﻣ اﺮﺑ
هﺪﻨ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪ ﺎﺑ ﺸﺧ ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ ﺶ ﻣ اﺮﺑ ﺎ و
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا صﻮﺼﺨﻣ
ﻤ ﻪﺘﺳد
.دﻮﺸ ﻣ وﺮ ﻧ ﻢ ﺴﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ و هدﻮﳕ ﺮﺘﻧﺎﺳآ ار ﺎﻫرﺎ
10
ﻤ ﻪﺘﺳد
ﻪﺑ ﻪﻧﺪﺑ ﭗﭼ ﺎ و ﺖﺳار فﺮﻃ ﻪﺑ زﺎ ﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار
10
ﻤ ﻪﺘﺳد
.ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ
1
هزور ﻞﺧاد
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ و زاﺪﻧا هار
ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو !ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﻪ ﺒﺷ قﺮﺑ ژﺎﺘﻟو ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟو
230 V
ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﻪ ار ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا .ﺪﺷﺎﺑ
.دﺮﺑ رﺎ ﺑ ﺰ ﻧ ﺖﻟو
220 V
ژﺎﺘﻟو ﺖﲢ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻧا هﺪﺷ
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
.ﺪ ﺸ ﺑ ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ ار
11
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ﺋﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ،
11
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ﺖ ﺒﺜﺗ و ﻞﻔﻗ اﺮﺑ
.ﺪﺘﻓﺎ ﺑ ﺎﺟ ﺎﺗ ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻦ ﺋﺎﭘ فﺮﻄﺑ ار
11
ﻞﺻو و
رد و ﺪ ﻨ ﺎﻫر ار
11
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
هﺎﺗﻮ ار
11
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ﺋﺎﻬﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ ،نآ ندﻮﺑ ﻞﻔﻗ ترﻮﺻ
.ﺪ ﻨ ﺎﻫر ًادﺪﺠﻣ اﺮﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻦ ﺋﺎﭘ فﺮﻄﺑ
ﻧارود ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ
داﺪﻌﺗ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ
14
نﺎﺳﻮﻧ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻢ ﻈﻨﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺪ ﻠ ﻪﻠ ﺳو ﻪﺑ
.ﺪ ﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺰ ﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﻛ ﻦ ﺣ رد ﺘﺣ ار ﻧارود ﻪﺑﺮﺿ
ﻢ (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ
2–1
ﻂﺳﻮﺘﻣ (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ
4–3
ﻻﺎﺑ (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ
6–5
ﻂ اﺮﺷ و رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺑ زﺎ ﻧ درﻮﻣ نﺎﺳﻮﻧ داﺪﻌﺗ و ناﺰ ﻣ
.دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻠﻤﻋ رﺎﻛ و ﺶ ﺎﻣزآ ﻖ ﺮﻃ زا ناﻮﺘ ﻣ ار مزﻻ نﺎﺳﻮﻧ و دراد رﺎﻛ
ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ رﺎﺑ نوﺪﺑ رﺎ مﺎﮕﻨﻫ ار شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ،
ﻧوﺮﺘ ﻟا هﺪﻨﻨ ﺖﺑﺎﺛ
.ﺪﻨ ﻣ ﻦ ﻤﻀﺗ ار ﻟدﺎﻌﺘﻣ رﺎ ناﻮﺗ و دراد ﻣ
درﻮﻣ ﻢ (نﺎﺳﻮﻧ) شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
تﺪﻣ ﻪﺑ نآ نﺪﺷ ﻨﺧ ﺖﻬﺟ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺘﺴ ﺎﺑ ،ﺪ ا هداد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪ زاﺪﻧا رﺎ ﺑ (رﺎﺑ نوﺪﺑ) دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜ اﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﻘ ﻗد
3
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ
رادﺮﺑ ﻪ ﻻ راﺪﻘﻣ ناﻮﺗ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻦ ﳑ رادﺮﺑ ﻪ ﻻ اﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻬﻧاﻮﺗ ﺎﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ عﻮﻧ ود
و ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار
2
هﺪﻨﻨ دازآ ﻪﻤ د رادﺮﺑ ﻪ ﻻ ناﻮﺗ ﺾ ﻮﻌﺗ ﺖﻬﺟ
ﺎﺗ ﺪ ﻧادﺮﮕﺑ هاﻮﳋد دﺮ ﻠﻤﻋ ور ار
3
زاﺪﻧا هار ﺎﻬﺷور-بﺎﺨﺘﻧا ﺪ ﻠ
.ﺪﺘﻓﺎ ﺑ ﺎﺟ سﻮﺴﺤﻣ رﻮﻄﺑ
ﺖﺣاﺮﺟ ﺮﻄﺧ !ﺪ ﻨ ﻧ ضﻮﻋ ار دﺮ ﻠﻤﻋ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ لﻮﻃ رد
e
.دراد دﻮﺟو
(هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ رﺎﺒﺟا دﺮﺑرﺎ )
1
دﺮ ﻠﻤﻋ
ور رﺎ اﺮﺑ دﺎ ز رادﺮﺑ ﻪ ﻻ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ا
رﺎ ﺸ ﻟﻮﭘ اﺮﺑ ﺰ ﻧ و ﻦﺸﺧ ،ﺖﺨﻣز رﺎ ﺴﺑ حﻮﻄﺳ
ﺖ ﺮﺣ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ رﺎﺒﺟا دﺮﺑرﺎ ﻖ ﺮﻃ زا .دﻮﺷ ﻣ ﻪ ﺻﻮﺗ
.ﺪ آ ﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺰ ﺮﻣ زا ﺰ ﺮﮔ ﺎﺑ ﺸﺧﺮﭼ
(دازآ ﺖ ﺮﺣ)
2
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺰ ﻧ و سﺎﺴﺣ حﻮﻄﺳ ور رﺎ اﺮﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ا
ﻖ ﺮﻃ زا .دﻮﺷ ﻣ ﻪ ﺻﻮﺗ ﻒ ﺮﻇ رﺎ ﺸ ﻟﻮﭘ اﺮﺑ
اﻮﻫ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺸﺧﺮﭼ ﺖ ﺮﺣ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ دازآ ﺖ ﺮﺣ
ﻣ اﻮﻫ رﺎﺸﻓ نداد ﺮ ﻐﺗ ﺎﺑ .ﺪ آ ﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺰ ﺮﻣ زا ﺰ ﺮﮔ ﺎﺑ
.ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ار رادﺮﺑ ﻪ ﻻ راﺪﻘﻣ ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺧﺎﺷود ،
ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶ ﭘ
e
.ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ قﺮﺑ ﺰ ﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﺪ ﻨ ﺮﺒﺻ ﺪ ﺎﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﱳﺷاﺬﮔ رﺎﻨ زا ﻞﺒﻗ
e
.ﺪﺘﺴ ا زﺎﺑ رﺎ زا و هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ
حﻮﻄﺳ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ
ور ﺮﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺢﻄﺳ مﺎﲤ ﺎﺑ اﺮﻧآ و ﺪ ﻨ ﻦﺷور ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
و ﺖﺧاﻮﻨ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد و هداد راﺮﻗ دﻮﺷ هدﺎﻣآ ﺪ ﺎﺑ ﻪ ﺤﻄﺳ
.ﺪ ﻫد ﺖ ﺮﺣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ لدﺎﻌﺘﻣ
ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ،رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﺖ ﻔ و رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ رد رادﺮﺑ ﻪ ﻻ ناﺰ ﻣ
بﺎﺨﺘﻧا شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ناﺰ ﻣ ﻪﺑ و نآ ﺎﻫ ﻪﻧاد ﺘﺷرد و هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ عﻮﻧ
.دراد ﮕﺘﺴﺑ ،رﺎ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ هدراو رﺎﺸﻓ ناﺰ ﻣ ﻪﺑ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ
راﺰﺑا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺶ ﺎﺳ ترﺪﻗ ﻢﻟﺎﺳ هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫﺬﻏﺎ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﻨ ﻣ ﻆﻔﺣ ار ﻗﺮﺑ
رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ لدﺎﻌﺘﻣ و ﻢﻈﻨﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﺸ ﻤﻫ ﻪ ﺪ ﻨ ﻌﺳ
.ﺪﻨﺑﺎ ﺶ اﺰﻓا هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫ ﺬﻏﺎ ماود ﺎﺗ ،ﺪ ﻨ
رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ ناﻮﺗ ﺶ اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶ ﺑ رﺎﺸﻓ
.دﻮﺷ ﻣ هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ و ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻼﻬﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪ ﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺒ ﳕ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺰﻠﻓ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ نآ زا ﻪ ا هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
.ﺪ ﺮﺒﻧ رﺎ ﺑ ﺮﮕ د تﺎﻌﻄﻗ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ اﺮﻧآ ،ﺖﺳا
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا شﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ راﺰﺑا زا ﺎﻬﻨﺗ
(ﺖﺷرد) ﺖﺨﻣز رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ
.ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ ار ﺖﺷرد ﻪﻧاد هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ ﻪﺘﺴﻫآ رﻮﻄﺑ و ﻢ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﻪﺘﺷاد دﺮ ﻠﻤﻋ ﻻﺎﺑ شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﲢ هﺎﮕﺘﺳد ﻪ ﺪ ﻫﺪﺑ ﺖ ﺮﺣ ا
.ﺪ آ ﺖﺳﺪﺑ رﺎ ﺴﺑ رادﺮﺑ ﻪ ﻻ ناﺰ ﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
gex150turbo_fa_1619929J36_001.indd 162
gex150turbo_fa_1619929J36_001.indd 162
30.08.2011 09:25:49
30.08.2011 09:25:49