Bosch GNA 3,5 Professional - Manual (Page 189)

Bosch Power Tools 1 609 929 X90 | (16.2.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 189
ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﹰﲈﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
e
.ﻦﻣآﻭ ﺪﻴﺟ
ﻞﻛ ﺪﻌﺑ 11 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻﻭ 14 ﺐﻟﺎﻘﻟاﻭ 10 ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺖﻳزﻭ ﻒﻈﻧ
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻤﻋ تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ
ﻝﺎﺣ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻﻭ ﺐﻟﺎﻘﻟاﻭ ﻚﺒﻨﺴﻟا ﻝﺪﺒﺘﺳا
ةﺪﻴﳉا ﻊﻄﻘﻟا ةرﺪﻗ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ةدﺎﳊا ﻞﻐﺸﻟا دﺪﻋ ﻥأ ذإ ،ﺎﻬﻔﻠﺗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻥﻮﺼﺗﻭ
ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا
9 ﲔﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻩﺪﺷﻭ ﺪﻳﺪﳉا ﺐﻟﺎﻘﻟا ﺐﻛر . 9 ﲔﺒﻟﻮﻠﻟا ﻚﻓﻭ ﻞﺣ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
.ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺐﻟﺎﻘﻟا ﺬﺤﺷ ةدﺎﻋإ زﻮﳚ ﻻ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻝاﺪﺒﺘﺳا
. 15 ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻮﻫ 11 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ضﺮﻏ ﻥإ
.(“ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا” ﻊﺟاﺮﻳ) 14 ﺐﻟﺎﻘﻟا عﺰﻨﻳ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻝاﺪﺒﺘﺳﻻ
ﺔﺤﻴﻔﺻﻭ 12 ﻖﻧﺰﻟا ﺲﺒﳏ ﻚﻓ .ﻖﻧﺰﻟا ﺲﺒﳏ ﯽﻠﻋ 13 ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﻚﻓﻭ ﻞﺣ
. 11 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻖﻧﺰﻟا ﺲﺒﳏﻭ 9 ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻟﺎﻘﻟا ﺖﺒﺛ .ةﺪﻳﺪﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺐﻛر
.ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺪﺷ ﻢﻜﺣأ . 13 ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻚﺒﻨﺴﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا
ﻚﺒﻨﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﻟﻮﻟ سأر ﰲ 4 ﺎﻴﻠﺧاد ﻑاﻮﳊا ﳼاﺪﺴﻟا ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛر
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﺔﻗﺪﺑ 7 ﺐﻟﻮﻠﻟا ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻥأ ﯽﻟإ ﻚﺒﻨﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﻟﻮﻟ ﻞﺘﻓا . 16
ﺎﻴﻠﺧاد ﻑاﻮﳊا ﳼاﺪﺴﻟا ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ عﺰﻧا .ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﯽﻠﻋ 8 ﺐﻘﺜﻟا
. 16 ﻚﺒﻨﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﻟﻮﻟ ﻦﻋ
12 ﻖﻧﺰﻟا ﺲﺒﳏ ﺎﻀﻳأﻭ (“ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا” ﻊﺟاﺮﻳ) 14 ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻚﻓ
.(“ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻝاﺪﺒﺘﺳا” ﻊﺟاﺮﻳ) 11 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻﻭ
.ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ جرﺎﺨﻠﻟ 10 ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺐﺤﺳاﻭ ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ 7 ﺐﻟﻮﻟ ﻞﺣ
ﺪﺷ ﺪﻋأ .ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﻪﺒﻛرﻭ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ذﻮﺤﺸﳌا ﻭأ ﺪﻳﺪﳉا ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺖﻳز
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ 7 ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻊﺟاﺮﻳ) 14 ﺐﻟﺎﻘﻟا ﺎﻀﻳأﻭ 12 ﻖﻧﺰﻟا ﺲﺒﳏﻭ 11 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺖﺒﺛ
.(“ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا” ﺎﻀﻳأﻭ “ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻝاﺪﺒﺘﺳا”
ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺬﺤﺷ ةدﺎﻋإ
ﻑاﺮﺤﻧا (ﻼﺜﻣ ﳼﺎﳌﻻا ﺦﻠﳉا صﺮﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ) ﺬﺤﺸﻟا ةدﺎﻋإ ﻊﻨﲤ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ
.ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻚﺑﺎﻨﺴﻟا ﺬﺤﺷ ةدﺎﻋإ زﻮﳚ ﻻ .ﻚﺒﻨﺴﻟا
ﺬﺤﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﻥأ زﻮﳚ .ﯽﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﻢﻣ 1 راﺪﻘﻤﺑ ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺬﺤﺷ ةدﺎﻋإ زﻮﳚ
.ﻱﺰﻛﺮﳌا رﻮﺤﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 90° ﺔﻗﺪﺑ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻳﻭاﺰﺑﻭ ﻂﻘﻓ ﺺﻘﻟا ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ
.ﻢﻋﺎﻧ ﺬﺤﺷ ﺮﺠﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﺨﺑ ﻚﺒﻨﺴﻟﺎﺑ ﺺﻘﻟا ﻑاﺮﻃأ ﺬﺤﺷا
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱأ ثﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﺐﺟﻮﺗ ةﺪﻳﺪﻋ تارﺎﺒﺘﺧا تزﺎﺘﺟاﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا شﻮﺑ دﺪﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟا ﺐﺗاﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ ﯽﺟﺮﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳرإ ﺪﻨﻋﻭ ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻱرﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ةرﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺢﻴﻠﺼﺗ دﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﯽﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﳚ
ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاﻭ ةدﺪﻤﳌا ﻡﻮﺳﺮﻟا ﺪﺠﺘﺳ .رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺺﳜ ﲈﺑ ﹰﺎﻀﻳأﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌا
:ﻊﻗﻮﻤﺑ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ شﻮﺑ ﻦﺋﺎﺑز ﻱرﺎﺸﺘﺳا ﻖﻳﺮﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗﻭ تﺎﺠﹶﺘﻨﳌا ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡاﺪﺨﺘﺳا ،ءاﴍ دﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاﻭ ﻥﲈﻀﻟا رﻮﻣﺄﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﯽﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﯽﺟﺮﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﻼﻐﻟاﻭ ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻡﺮﺗ ﻻ
:ﻂﻘﻓ ﰊﻭرﻭﻷا دﺎﲢﻻا ﻝﻭﺪﻟ
ﺔﳊﺎﺻ ﲑﻐﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻊﲨ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﺐﳚ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻴﻟ داﺮﻔﻧا ﯽﻠﻋ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ
2002/96/EG ﰊﻭرﻭﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺐﺴﺣ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻاﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا دﺪﺼﺑ
.ﺔﻴﻠﺤﳌا ﻡﺎﻜﺣﻷا ﯽﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
.تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻝﺎﺧدإ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
gna35_ar_1609929X90_002.indd 189 gna35_ar_1609929X90_002.indd 189 16.02.2011 11:33:26 16.02.2011 11:33:26