Philips HR7774 - Manual (Page 25)

25
Қатты ірімшік немесе шоколадты тураған кезде, құралды тым ұзақ
жұмыс жасатпаңыз. Әйтпесе, бұл ингредиенттер қызып кетеді де,
еріп, кесектеніп қалады.
Тамақ өңдеу алмастарын ешқашан өте қатты ингредиенттерді
турау үшін қолданбаңыз, мәселен, кофе бұршақтарын, жұпар
жаңғағын, куркума және мұз кесектерін, себебі бұл алмастардың
өтпей қалуына әкеліп соғады.
-- Стандартты-турау/кесу-уақыты-30-60-секунд.
Егер-тамақ-алмасқа-немесе-ыдыстың-ішкі-жағына-жабысып-қалса:
1 Құралды сөндіріңіз.
2 Ыдыстың қақпағын ашыңыз.
3 Алмастағы немесе ыдыстың қабырғасындағы ингредиенттерді
күрекшенің көмегімен тазалаңыз.
LT | Peiliukas – patarimai ir perspėjimai
Prieš sudėdami produktus, visada į dubenį įstatykite virtuvės
kombaino mentę.
-- Jei-kapojate-svogūnus,-keletą-kartų-pasinaudokite-pulsavimo-funkcija,-
kad-nesukapotumėte-svogūnų-per-smulkiai.
Kapodami (kietą) sūrį arba šokoladą, nelaikykite prietaiso įjungto per
ilgai. Kitaip šie produktai per daug įkais, pradės lydytis ir sulips į
gumulus.
Virtuvės kombaino mente nesmulkinkite labai stambių produktų, tokių
kaip kavos pupelės, muskato riešutai, ciberžolės ir ledo kubeliai – tai
gali atbukinti mentę.
-- Standartinis-laikas-bet-kokiam-kapojimui-yra-30–60-sekundžių.
Jei-maistas-prilimpa-prie-peiliuko-ar-dubens-sienelių:
1 Išjunkite prietaisą.
2 Nuo dubens nukelkite dangtį.
3 Mentele pašalinkite prie peiliuko ar dubens sienelių prilipusius
produktus.
LV | Asmens - padomi un brīdinājumi
Pirms liekat bļodā produktus, vienmēr ievietojiet virtuves kombaina
asmeni.
-- Ja-kapājat-sīpolus,-dažas-reizes-izmantojiet-pulsa-funkciju,-lai-sīpoli-
netiktu-sakapāti-pārāk-smalki.
Nedarbiniet ierīci pārāk ilgi, kad kapājat (cietu) sieru vai
šokolādi. Pretējā gadījumā šis sastāvdaļas kļūs pārāk karstas un sāks
izkust, un salips.
Neizmantojat virtuves kombaina asmeni, lai sasmalcinātu ļoti cietus
produktus, piemēram, kafijas pupiņas, muskatriekstus, kurkumu un
ledus gabaliņus, jo tādējādi var sabojāt asmeni — tas var kļūt neass.
-- Visu-veidu-kapāšanas-darbiem-parastais-apstrādes-ilgums-ir-30-60-
sekundes.
Ja-produkti-pielīp-pie-asmens-vai-bļodas-iekšpuses:
1 Izslēdziet ierīci.
2 Noņemiet bļodas vāku.
3 Ar lāpstiņu noņemiet produktus no asmens vai bļodas sienām.
PL | Ostrze — wskazówki i ostrzeżenia
Przed dodaniem składników zamontuj ostrze robota kuchennego w
pojemniku.
-- Gdy-rozdrabniasz-cebulę,-użyj-kilkakrotnie-funkcji-pulsacyjnej-—-
pozwoli-to-uniknąć-jej-zbyt-drobnego-posiekania.
Nie należy rozdrabniać czekolady lub twardego sera zbyt długo. Może
to spowodować zbytnie nagrzanie się tych produktów i ich
roztopienie lub zbijanie się w grudki.