Philips HR7774 User Manual
Page 45
45
RU
|
Круглая насадка для взбивания - советы и
предостережения
Вы-можете-пользоваться-круглой-насадкой-для-взбивания-для-
взбивания-сливок-и-яиц,-сбивания-яичных-белков,-быстрого-
приготовления-пудинга,-майонеза-и-бисквитной-смеси.
Не следует использовать круглую насадку для взбивания для
приготовления смесей для кексов, содержащих масло или
маргарин, а также для приготовления замешивания теста. Для
этих целей используйте насадку-тестомешалку (см. страницу 29).
-- При-сбивании-яичных-белков-убедитесь,-что-чаша-и-диск-для-
приготовления-эмульсий-сухие-и-очищены-от-жира.-Яичные-
белки-должны-иметь-комнатную-температуру.-
-- Обязательно-очищайте-круглую-насадку-для-взбивания-после-
использования.-
SK
|
Nástavec na šľahanie - tipy a varovania
Nástavce-na-šľahanie-môžete-použiť-na-prípravu-šľahaných-krémov,-na-
vyšľahanie-vajíčok,-vaječných-bielkov,-instantných-pudingov,-majonéz-a-na-
vymiešanie-riedkeho-piškótového-cesta.
Nástavec na šľahanie nepoužívajte na prípravu zmesí s maslom alebo
margarínom ani na miesenie cesta. Na spracovanie takýchto druhov
surovín použite nástavec na miesenie (pozrite si stranu 29).
-- Pri-šľahaní-vaječných-bielkov-sa-uistite,-že-nástavec-na-šľahanie-a-
miska-sú-suché-a-odmastené.-Vaječné-bielka-by-mali-mať-izbovú-
teplotu.
-- Nástavec-na-šľahanie-očistite-po-každom-použití.-
SL
|
Stepalnik - nasveti in opozorila
Stepalnik-lahko-uporabite-za-stepanje-smetane-in-jajc,-jajčnega-beljaka,-
instant-pudingov,-majoneze-in-zmesi-za-biskvit.
Stepalnika ne uporabljajte za pripravo zmesi za torte z maslom ali
margarino oziroma za gnetenje testa. Za ta opravila uporabite
nastavek za gnetenje (glejte str. 29).
-- Ko-stepate-beljak,-naj-bosta-posoda-in-stepalnik-čista-in-nemastna.-
Beljak-mora-imeti-sobno-temperaturo.
-- Stepalnik-očistite-po-vsaki-uporabi.-
SR
|
Metlica za mućenje - saveti i upozorenja
Metlicu-miksera-možete-upotrebljavati-za-mućenje-šlaga-i-jaja,-belanaca,-
instant-pudinga,-majoneza-i-testa-za-patišpanj.
Nemojte koristiti metlicu za pripremu smesa sa puterom ili
margarinom ili za mešenje testa. Za ove poslove koristite dodatak za
mešenje (vidi stranicu 29).
-- Vodite-računa-da-posuda-i-metlica-za-mućenje-budu-suvi-i-da-ne-
budu-masni-kada-mutite-belanca.-Belanca-treba-da-budu-na-sobnoj-
temperaturi.
-- Metlicu-uvek-očistite-nakon-upotrebe.-
UK
|
Об’ємний вінчик - поради та попередження
Об’ємний-вінчик-можна-використовувати-для-збивання-крему,-яєць,-
білків,-пудингів-миттєвого-приготування,-майонезу-та-бісквітних-
сумішей.
Не використовуйте цей об’ємний вінчик для приготування
сумішей для тортів з маслом чи маргарином або для замішування
тіста. З цією метою використовуйте приладдя для замішування
тіста (див. стор. 29).
-- Перед-тим,-як-збивати-яєчні-білки,-перевірте,-чи-чаша-та-
об’ємний-вінчик-сухі,-чи-на-них-немає-жиру.-Яєчні-білки-повинні-
бути-кімнатної-температури.
-- Після-використання-завжди-чистіть-об’ємний-вінчик.-