Philips HR7774 User Manual
Page 49
49
Dacă-toate-componentele-au-fost-asamblate-corect,-conul-începe-să-se-
rotească-de-îndată-ce-acţionaţi-comutatorul-la-setarea-pentru-viteză-
minimă.-
1
Poziţionaţi butonul de control la setare pentru viteză minimă.
2
Apăsaţi fructul pe con.
Notă: Întrerupeţi din când în când apăsarea pentru a îndepărta pulpa din
sită.
După-ce-aţi-terminat-de-apăsat-sau-când-doriţi-să-eliminaţi-pulpa,-opriţi-
aparatul-şi-îndepărtaţi-bolul-din-aparat-cu-strecurătoare-şi-conul-
montate.
RU
|
Соковыжималка для цитрусовых - советы и
предостережения
Не заполняйте чашу выше отметки MAX.
Встроенная-блокировка:-соковыжималка-для-цитрусовых-работает,-
только-когда-сито-правильно-установлено-на-блок-
электродвигателя,-а-конус-правильно-установлен-в-фильтре-(см.-рис.-
на-стр.-46).
Если-все-части-собраны-правильно,-конус-начнет-вращаться-сразу-
после-включения-прибора-на-минимальной-скорости.-
1
Установите регулятор в положение для минимальной
скорости.
2
Надавите цитрусовым на конус.
Примечание. Время от времени прерывайте работу, чтобы удалить
мякоть с фильтра.
Закончив-выжимать-сок-или-при-необходимости-очистить-сито-от-
мякоти,-выключите-прибор-и-снимите-чашу-вместе-с-ситом-и-
конусом.
SK
|
Lis na citrusové plody - tipy a varovania
Neprepĺňajte nádobu nad značku MAX.
Vstavané-bezpečnostné-uzamknutie:-lis-na-citrusové-plody-funguje-len-v-
prípade,-ak-je-správne-zložené-sitko-na-pohonnej-jednotke-a-kužeľ-je-
správne-vložený-v-sitku-(pozrite-si-obrázok-na-strane-46).
Ak-ste-všetky-súčiastky-správne-zložili,-kužeľ-sa-začne-otáčať-hneď,-ako-
ovládacím-gombíkom-nastavíte-minimálnu-rýchlosť.-
1
Ovládacím gombíkom nastavte minimálnu rýchlosť.
2
Citrusové plody zatlačte na kužeľ.
Poznámka: Občas prestaňte tlačiť, aby ste mohli očistiť sitko od zachytenej
dužiny.
Ak-ste-skončili-odšťavovanie-alebo-ak-chcete-odstrániť-dužinu,-vypnite-
zariadenie-a-odpojte-nádobu-od-zariadenia-s-nasadeným-sitkom-a-
kužeľom.
SL
|
Ožemalnik citrusov - nasveti in opozorila
Posode ne polnite preko oznake MAX.
Vgrajena-varnostna-ključavnica:-ožemalnik-citrusov-deluje-samo,-če-je-
rešeto-pravilno-nameščeno-na-motorno-enoto,-stožec-pa-v-rešeto-
(glejte-sliko-na-str.-46).
Če-so-vsi-deli-pravilno-sestavljeni,-se-stožec-začne-vrteti-takoj,-ko-s-
stikalom-izberete-najnižjo-hitrost.-
1
Regulator nastavite na najnižjo hitrost.
2
Sadež pritisnite na stožec.
Opomba: Občasno prekinite postopek, da iz rešeta odstranite tropine.
Ko-končate-s-stiskanjem-sadja-ali-če-želite-odstraniti-tropine,-aparat-
izklopite-in-iz-njega-odstranite-posodo-z-rešetom-in-stožcem.
SR
|
Cediljka za agrume - saveti i upozorenja
Nemojte da punite posudu iznad oznake “MAX”.
Ugrađena-sigurnosna-brava:-cediljka-za-agrume-radi-samo-kada-je-sito-
pravilno-pričvršćeno-na-jedinicu-motora,-a-kupa-pravilno-pričvršćena-na-
sito-(pogledajte-sliku-na-strani-43).