Philips HR7774 User Manual
Page 61
61
-- Lai-sagatavotu-lielu-daudzumu-ēdiena,-apstrādājiet-mazas-produktu-
porcijas,-nevis-uzreiz-lielu-porciju.
-- Jaucot-blenderī-zupu,-izmantojiet-apstrādātus-produktus.
-- Apstrādājot-karstu-vai-putojošu-šķidrumu-(piemēram,-pienu),-nelejiet-
blendera-krūzē-vairāk-par-1-litru,-lai-tas-neizšļakstītos.
-- Ja-rezultāts-jūs-neapmierina,-izslēdziet-ierīci-un-apmaisiet-produktus-
ar-lāpstiņu,-izņemiet-daļu-produktu,-lai-apstrādātu-mazāku-daudzumu,-
vai-pievienojiet-nedaudz-šķidruma.
Ja-produkti-pielīp-pie-miksera-blendera-krūzes-sienām:
1
Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
2
Atveriet vāku un ar lāpstiņu noņemiet produktus no krūzes
sieniņām.
3
Turiet lāpstiņu apmēram 2cm drošā attālumā no asmens.
PL
|
Blender — wskazówki i ostrzeżenia
Przed zamocowaniem części tnącej blendera w dzbanku zawsze nałóż
na nią uszczelkę.
Przed użyciem urządzenia po raz trzeci odczekaj, aż ochłodzi się ono
do temperatury pokojowej.
Nigdy nie otwieraj pokrywki, gdy ostrza się obracają.
, Wbudowana blokada bezpieczeństwa: urządzenie można włączyć
dopiero wtedy, gdy dzbanek blendera zostanie założony w taki
sposób, że krawędź części tnącej będzie ustawiona w jednej linii z
symbolem kłódki na części silnikowej.
-- Aby-dodać-płynne-składniki-podczas-miksowania,-wyjmij-miarkę-i-
wlej-składniki-do-dzbanka-przez-otwór-w-pokrywce.
-- Potnij-składniki-stałe-przeznaczone-do-miksowania-na-niezbyt-duże-
kawałki.-
-- Jeśli-chcesz-przygotować-większą-ilość-jedzenia-lub-napoju,-podziel-
składniki-na-mniejsze-porcje-—-nie-przetwarzaj-ich-w-całości-za-
jednym-razem.-
-- Do-przecierania-zupy-używaj-gotowanych-produktów.-
-- W-przypadku-miksowania-gorących-lub-pieniących-się-płynów-(np.-
mleka),-nie-wlewaj-do-dzbanka-więcej-niż-jeden-litr,-aby-uniknąć-
rozlania.-
-- Jeśli-rezultaty-nie-są-zadowalające,-wyłącz-urządzenie-i-przemieszaj-
składniki-łopatką.-Wyjmij-część-zawartości,-aby-miksować-mniejszą-
ilość,-albo-dodaj-trochę-płynu.-
Jeśli-składniki-przykleją-się-do-ścianek-dzbanka:-
1
Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka
elektrycznego.
2
Zdejmij pokrywkę i usuń składniki ze ścianek dzbanka blendera za
pomocą łopatki.
3
Trzymaj łopatkę w bezpiecznej odległości około 2 cm od ostrzy.
RO
|
Blender - sugestii şi avertismente
Montaţi întotdeauna garnitura de etanşare pe unitatea cuţitului
blenderului înainte de a ataşa blocul tăietor la vasul blenderului.
Lăsaţi întotdeauna aparatul să se răcească la temperatura camerei
după ce procesaţi două şarje.
Nu deschideţi niciodată capacul în timp ce lama se învârteşte.
, Dispozitiv de siguranţă încorporat: puteţi porni aparatul atunci
când vasul blenderului a fost montat în aşa fel încât pintenul de pe
unitatea cuţitului să fie aliniat cu simbolul ‘blocat’ de pe blocul
motor.
-- Pentru-a-turna-ingrediente-lichide-în-timpul-procesării,-
scoateţi-paharul-gradat-şi-turnaţi-le-în-vasul-blenderului-prin-orificiul-
din-capac.
-- Tăiaţi-ingredientele-solide-în-bucăţi-mai-mici-înainte-de-a-le-procesa.
-- Dacă-doriţi-să-preparaţi-o-cantitate-mare-procesaţi,-pe-rând,-cantităţi-
mici-în-loc-să-introduceţi-o-cantitate-mare-o-dată.
-- Utilizaţi-ingrediente-preparate-când-pasaţi-o-supă.