Velleman VMBDME - Manual (Page 10)

- 10 -
The LED will not burn if the lamp does not light up.
The LED will burn if the lamp burns at a stable light intensity.
The LED blinks rapidly as long as the lamp’s light intensity is modifying.
The LED blinks slowly when the switch-off delay is running.
The LED blinks very rapidly if the dimmer module is set in learning mode.
De LED brandt niet indien de lamp niet oplicht.
De LED brandt indien de lamp op een stabiele lichtsterkte brandt.
De LED knippert snel zolang de lichtsterkte van de lamp wijzigt.
De LED knippert traag als de uitschakelvertraging loopt.
De LED knippert zeer snel indien de dimmermodule in de leermode staat.
La LED ne s’allume pas si l’ampoule ne s’allume pas.
La LED s’allume si l’ampoule brûle à une intensité lumineuse stable.
La LED clignote rapidement tant que l’intensité lumineuse de l’ampoule change.
La LED clignote lentement lors du délai de coupure.
La LED clignote très rapidement si le module variateur est en mode d’apprentissage.
Die LED leuchtet nicht wenn de Lampe nicht brennt.
Die LED leuchtet wenn die Lampe auf einer stabilen Lichtstärke brennt.
Die LED blinkt solange sich die Lichtstärke der Lampe ändert.
Die LED blinkt langsam wenn die Ausschaltverzögerung aktiv ist.
Die LED blinkt sehr schnell wenn das Dimmermodul im Lernmodus ist.
El LED no se ilumina si la lámpara no se ilumina.
El LED se ilumina si la lámpara está encendida a una intensidad luminosa estable.
El LED parpadea rápidamente mientras la intensidad luminosa de la lámpara cambie.
El LED parpadea lentamente durante el tiempo de corte.
el LED parpadea muy rápidamente si el módulo dimmer está en el modo de aprendizaje
MODE LED - LED DE MODE D’OPÉRATION - BETRIEBSMODUS-LED - LED DE MODO DE FUNCIONAMIENTO