Velleman DVM68 - Manual (Page 23)

DVM68
25.02.2011 23
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden.
Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te
bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de
rechthebbende.
NOTICE D’EMPLOI
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin
de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique
(et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif
déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre
fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la
réglementation locale relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et
consulter votre revendeur.
Votre DVM 68 est un multimètre digital professionel avec un affichage 3 ½ digit LCD. On l'emploie
pour multiples usages à la maison, au chantier, à l'école… La technologie appliquée garantit un
fonctionnement de haut niveau, fiable, précis et de longue durée.
Le DVM 68 mesure ce qui suit :
Tension continue Tension alternative
Courant continu Courant alternatif
Résistance Capacité
Fréquence Continuité
En plus, les diodes et transistors (facteur d'amplification hFE) peuvent être testés.
Soyez extrêmement prudent pendant l'utilisation de cet appareil. Un emploi erroné ou non
judicieux peut donner suite à de graves conséquences. Veuillez suivre méticuleusement les
instructions de sécurité.
N'utilisez pas cet appareil si vous ne disposez pas de connaissances nécessaires
circuits électriques et les techniques de mesures.
Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman
® en fin de cette notice.
2. Symboles utilisés
Ce symbole indique : Lire les instructions
Ne pas lire les instructions ou la notice peut causer des endommagements ou
blessures, ou entraîner la mort.
Ce symbole indique : Danger
Une situation ou action dangereuse pouvant causer des blessures ou entraîner la mort.
Ce symbole indique : Risque de danger/d’endommagement
Risque d’une situation dangereuse ou action pouvant causer des endommagements ou
blessures, ou entraîner la mort.
Ce symbole indique : Attention ; information importante
La négligence de cette information peut engendrer une situation dangereuse.
AC (« alternating current » ou courant alternatif)
DC (« direct current » ou courant continu)
AC et DC
Double isolation (classe de protection II)
Rev. 01
©Velleman nv
Alle wereldwijde rechten voorbehouden.
Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te
een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin
de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique
(et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une
l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre
fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la
réglementation locale relative à la protection de l’environnement.
ales pour élimination.
! Lire la présente notice attentivement avant la mise en
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et
t un multimètre digital professionel avec un affichage 3 ½ digit LCD. On l'emploie
pour multiples usages à la maison, au chantier, à l'école… La technologie appliquée garantit un
En plus, les diodes et transistors (facteur d'amplification hFE) peuvent être testés.
ant l'utilisation de cet appareil. Un emploi erroné ou non
judicieux peut donner suite à de graves conséquences. Veuillez suivre méticuleusement les
N'utilisez pas cet appareil si vous ne disposez pas de connaissances nécessaires concernant les
fin de cette notice.
peut causer des endommagements ou
Une situation ou action dangereuse pouvant causer des blessures ou entraîner la mort.
: Risque de danger/d’endommagement
ituation dangereuse ou action pouvant causer des endommagements ou
La négligence de cette information peut engendrer une situation dangereuse.