Velleman DVM68 - Manual (Page 36)

DVM68
25.02.2011 36
• mediciones de un aparato y un circuito mono- o polifásico (fijo) salvo en un ambiente CAT
(p.ej. enchufe, cocina eléctrica, circuitos de iluminación, conexiones de corriente, cajas de
distribución de baja tensión y disyuntores).
Este multímetro no es apto para:
• mediciones de tensión > 1000 V
• mediciones en caja de distribución e instalaciones exteriores (incluyendo las cajas contador y
equipo/circuitos exteriores o desconectados de un ambiente doméstico, p.ej. circuitos en
cobertizos, glorietas y garajes separados, o circuitos que utilizan cables subterráneos, p.ej.
iluminación de jardín, bombas de piscinas...
Este aparato sólo es apto para mediciones hasta 600 V en CAT III
CAT II.
5. Grado de contaminación (Pollution degree)
La norma IEC 61010-1 especifica los diferentes tipos de contaminación ambiental. Cada tipo
necesita su propio nivel de protección para garantizar la seguridad. Un ambiente rugoso necesita
un nivel de protección más severo. El nivel de protección adaptado a un ambiente preciso
depende del aislamiento y la calidad de la caja. El grado de contaminación del DMM indica el
ambiente en el que se puede utilizar el DMM.
Grado de
contaminación 1
Ausencia de contaminación o contaminación seca y sólo no conductora.
Contaminación no influenciable (sólo en un ambiente herméticamente cerrado).
Grado de
contaminación 2
Sólo contaminación no conductora. De vez en cuando, puede sobrevenir una
conducción corta causada por la condensación (ambiente doméstico y de oficina).
Grado de
contaminación 3
Contaminación conductora o contaminación seca y no conductora puede volverse
conductora a causa de la condensación (ambiente industrial o ambiente expuesto
al aire libre pero lejos del alcance de precipitaciones).
Grado de
contaminación 4
Contaminación que genera una conducción persistente causada por polvo
conductor, o por la lluvia o la nieve (ambiente expuesto al aire libre, y a
humedad y partículas finas elevadas).
ADVERTENCIA:
Este aparato ha sido diseñado según la norma EN 61010-1, grado de contaminación
implica restricciones de uso con respecto a la contaminación que puede aparecer
de uso. Véase la lista arriba.
Este aparato sólo es apto para mediciones en un ambiente con un
contaminación 2, clase 2.
6. Descripción
Véase la figura en la página 2 de este manual del usuario.
a. Multímetro
1 Pantalla 6 Selector de función e interruptor on/off
2 Botón selector de rango (RANGE) 7 Borne de entrada V/
3 Retención de lectura (DATA-H) 8 Borne de entrada COM
4 CA/CC o selector / 9 Borne de entrada mA/Cx
5 Soporte de prueba de transistor 10 Borne de entrada 10A
b. Botón "RANGE" (Selector de rango)
Selección de medida de rango para medir tensiones continuas y alternas, corrientes continuas
y alternas (sólo el rango µA y mA), resistencia y frecuencia.
Para estas funciones de medida, es posible seleccionar el rango tanto automáticamente como
manualmente.
Pulse el botón al seguir el esquema (véase abajo) para cambiar el modo automático/manual y
para seleccionar el rango deseado.
Rev. 01
©Velleman nv
o polifásico (fijo) salvo en un ambiente CAT IV
conexiones de corriente, cajas de
mediciones en caja de distribución e instalaciones exteriores (incluyendo las cajas contador y
cuitos exteriores o desconectados de un ambiente doméstico, p.ej. circuitos en
cobertizos, glorietas y garajes separados, o circuitos que utilizan cables subterráneos, p.ej.
CAT III y hasta 1000V in
1 especifica los diferentes tipos de contaminación ambiental. Cada tipo
protección para garantizar la seguridad. Un ambiente rugoso necesita
un nivel de protección más severo. El nivel de protección adaptado a un ambiente preciso
depende del aislamiento y la calidad de la caja. El grado de contaminación del DMM indica el
Ausencia de contaminación o contaminación seca y sólo no conductora.
Contaminación no influenciable (sólo en un ambiente herméticamente cerrado).
no conductora. De vez en cuando, puede sobrevenir una
conducción corta causada por la condensación (ambiente doméstico y de oficina).
Contaminación conductora o contaminación seca y no conductora puede volverse
de la condensación (ambiente industrial o ambiente expuesto
Contaminación que genera una conducción persistente causada por polvo
iente expuesto al aire libre, y a
grado de contaminación 2, lo que
implica restricciones de uso con respecto a la contaminación que puede aparecer en un ambiente
Este aparato sólo es apto para mediciones en un ambiente con un grado de
función e interruptor on/off
Borne de entrada V/
Ω
/F
Borne de entrada COM
Borne de entrada mA/Cx
Borne de entrada 10A
Selección de medida de rango para medir tensiones continuas y alternas, corrientes continuas
tanto automáticamente como
Pulse el botón al seguir el esquema (véase abajo) para cambiar el modo automático/manual y