Velleman DVM68 - Manual (Page 26)

DVM68
25.02.2011 26
Ce multimètre convient pour des mesures jusqu’à 600 V :
•
des mesures dans/d’un boîtier de distribution basse tension (boîtier de distribution
de comptage) ;
• des mesures d’un appareil et d’un circuit mono- ou polyphasé (fixe) excepté dans un
environnement CAT IV (p.ex. prise de courant, four électrique, circuits d’éclairage,
omnibus, boîtier de distribution basse tension et disjoncteurs).
Ce multimètre ne convient pas pour :
• des mesures de tensions > 1000 V
• des mesures sur boîtier de distribution et installations extérieures (comprenant boîtiers de
comptage et équipement/circuits extérieurs ou déconnectés d’un environnement domestique,
p.ex. circuits dans des remises, gloriettes et garages séparés, ou circuits utilisant un câblage
souterrain, p.ex. éclairage de jardin, pompes de piscines...
Cet appareil ne convient que pour des mesures jusqu’à 600 V dans
1000 V dans CAT II.
5. Degré de pollution
La norme IEC 61010-1 spécifie les différents types de pollution environnementale, chaque type
nécessitant son propre niveau de protection afin de garantir la sécurité. Un environnement rude
nécessite un niveau de protection plus sévère. Le niveau de protection adapté à un environnement
précis dépend de l’isolation et de la qualité du boîtier. Le degré de pollution du DM
l’environnement dans lequel le DMM peut être utilisé.
Degré de pollution
1
Absence de pollution ou pollution sèche et non conductrice uniquement.
Pollution ininfluençable (uniquement dans un environnement hermétiquement
fermé).
Degré de pollution
2
Pollution non conductrice uniquement. Occasionnellement, une conductivité
éphémère causée par la condensation peut survenir (environnements
domestique et de bureau).
Degré de pollution
3
Pollution conductrice ou pollution sèche et non conductr
conductrice à cause de condensation (environnement industriel ou
environnement exposé au plein air mais à l’abri des précipitations).
Degré de pollution
4
Pollution générant une conductivité persistante causée par de la poussière
conductrice, ou par la pluie ou la neige (environnement exposé au plein air, et
à des taux d’humidité et de particules fines élevés).
AVERTISSEMENT :
Cet appareil à été conçu selon la norme EN 61010-1, degré de pollution 2
restrictions d’utilisation ayant rapport à la pollution pouvant se présenter dans un environnement
d’utilisation. Se référer à la table ci-dessus.
Cet appareil ne convient que pour des mesures dans un environnement ayant un
de pollution 2, classe 2.
6. Description
Se référer à l’illustration à la page 2 de cette notice.
a. Multimètre
1 Afficheur 6 Sélecteur de fonction et interrupteur on/off
2 Bouton sélecteur de plage (RANGE) 7 V/
Ω
/F borne d'entrée
3 Mémorisation de mesurage (DATA-H) 8 COM borne d'entrée
4
CA/CC ou sélecteur /
9 mA/Cx borne d'entrée
5 Support test transistor 10 10A borne d'entrée
b. Bouton "RANGE" (Sélecteur de plage)
Instauration de mesure de plage pour mesures de tension continue et alternative, courant
continu et alternatif (uniquement plage µA et mA), résistance et mesurage de fréquence.
Rev. 01
©Velleman nv
es dans/d’un boîtier de distribution basse tension (boîtier de distribution après boîtier
ou polyphasé (fixe) excepté dans un
circuits d’éclairage, barre
mprenant boîtiers de
comptage et équipement/circuits extérieurs ou déconnectés d’un environnement domestique,
p.ex. circuits dans des remises, gloriettes et garages séparés, ou circuits utilisant un câblage
dans CAT III et jusqu’à
1 spécifie les différents types de pollution environnementale, chaque type
niveau de protection afin de garantir la sécurité. Un environnement rude
nécessite un niveau de protection plus sévère. Le niveau de protection adapté à un environnement
précis dépend de l’isolation et de la qualité du boîtier. Le degré de pollution du DMM indique
Absence de pollution ou pollution sèche et non conductrice uniquement.
Pollution ininfluençable (uniquement dans un environnement hermétiquement
Pollution non conductrice uniquement. Occasionnellement, une conductivité
éphémère causée par la condensation peut survenir (environnements
Pollution conductrice ou pollution sèche et non conductrice pouvant devenir
conductrice à cause de condensation (environnement industriel ou
environnement exposé au plein air mais à l’abri des précipitations).
Pollution générant une conductivité persistante causée par de la poussière
ctrice, ou par la pluie ou la neige (environnement exposé au plein air, et
degré de pollution 2, ce qui implique des
tilisation ayant rapport à la pollution pouvant se présenter dans un environnement
Cet appareil ne convient que pour des mesures dans un environnement ayant un degré
Sélecteur de fonction et interrupteur on/off
mA/Cx borne d'entrée
mesures de tension continue et alternative, courant
continu et alternatif (uniquement plage µA et mA), résistance et mesurage de fréquence.