Velleman DVM68 - Manual (Page 43)

DVM68
25.02.2011 43
© DERECHOS DE AUTOR
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.
mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del
usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung
dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;
die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks
Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches
Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche
Behörde.
Wir bedanken uns für den Kauf des DVM68! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der
Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Das DVM 68 ist ein professionelles Digital-Multimeter mit 3 ¾stelliger LCD
automatischer Messbereichseinstellung. Dieses Gerät hat einen umfangreichen Messleistungssatz,
mit dem sich nahezu alle Messaufgaben im Hobby-, Schul- und im gewerblichen Bereich lösen
lassen. Die angewandte Technologie gewährleistet ein zuverlässiges, einwandfreies und längeres
Funktionieren auf hohem Niveau.
Sie können folgende Sachen messen :
Gleichspannung Wechselspannung Widerstand
Gleichstrom Wechselstrom Durchgang
Darüber hinaus sind auch Dioden- und hFE-Transistortests möglich.
Seien Sie besonders vorsichtig bei der Anwendung dieses Gerätes. Bei falschem oder nicht
sachgerechtem Gebrauch kann das Messgerät zerstört werden bzw. als Folge davon kann
Lebensgefahr für Sie bestehen. Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müsse
alle Sicherheitshinweise und Warnvermerke, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind,
beachten. Setzen Sie das Multimeter nicht ein, wenn Sie über ungenügende Kenntnisse in Bezug
auf elektrische Schaltungen und Messtechnik verfügen.
Dieses Gerät eignet sich nicht für kommerzielle oder industrielle Anwendung.
Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
2. Verwendete Symbole
Dieses Symbol bedeutet: Bitte lesen Sie die Hinweise:
Das nicht Lesen der Hinweise und der Bedienungsanleitung kann Schäden, Verletzungen
oder den Tod verursachen.
Dieses Symbol bedeutet Gefahr:
Gefährliche Bedingungen oder Aktivitäten, können Verletzungen oder den Tod
verursachen
Dieses Symbol bedeutet Risiko auf Gefahr/Schäden:
Gefährliche Bedingungen oder Aktivitäten, können Verletzungen oder den Tod
verursachen
Dieses Symbol bedeutet Vorsicht, wichtige Information:
Befolgen Sie diese Information nicht, so kann dies zu einer gefährlichen Situation führen
AC (Wechselstrom)
DC (Gleichstrom)
Rev. 01
©Velleman nv
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos
Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del
BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung
dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
(oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;
die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks
Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches
iert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche
! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
gfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der
Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Multimeter mit 3 ¾stelliger LCD-Anzeige und
automatischer Messbereichseinstellung. Dieses Gerät hat einen umfangreichen Messleistungssatz,
und im gewerblichen Bereich lösen
nwandfreies und längeres
Kapazität
Frequenz
Bei falschem oder nicht
sachgerechtem Gebrauch kann das Messgerät zerstört werden bzw. als Folge davon kann
Lebensgefahr für Sie bestehen. Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie genau
alle Sicherheitshinweise und Warnvermerke, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind,
Setzen Sie das Multimeter nicht ein, wenn Sie über ungenügende Kenntnisse in Bezug
ses Gerät eignet sich nicht für kommerzielle oder industrielle Anwendung.
am Ende dieser Bedienungsanleitung.
Hinweise und der Bedienungsanleitung kann Schäden, Verletzungen
Gefährliche Bedingungen oder Aktivitäten, können Verletzungen oder den Tod
Gefährliche Bedingungen oder Aktivitäten, können Verletzungen oder den Tod
Befolgen Sie diese Information nicht, so kann dies zu einer gefährlichen Situation führen