Velleman DVM68 - Manual (Page 46)

DVM68
25.02.2011 46
Das Gerät eignet sich für Messungen bis zu 600V:
• Messungen in/an Niederspannungsverteilungen (Sicherungskasten nach
• Messungen an einphasigen und mehrphasigen Geräten und Kreisen außer in einer CAT IV
Umgebung (z.B. Messungen an Steckdosen, Elektroherd, Beleuchtungskreisen, Stromschienen,
Sicherungen und Leistungsschalter).
Das Gerät eignet sich nicht für:
• Spannungen höher als 1000V
• Messungen an Niederspannungsverteilungen und Außenanlagen. Diese enthalten Zählerkasten
und Geräte/Kreise im Außenbereich oder unabhängig von der häuslichen Umgebung wie z.B.
Kreise in Scheunen, Gartenhäuschen und allein stehenden Garagen oder Kreisen verbunden
über unterirdische Leitungen wie Gartenbeleuchtung oder Teichpumpen, usw.
Das Gerät eignet sich nur für Messungen bis max. 1000V in einer CAT II
Umgebung oder max. 600V in einer CAT III-Umgebung
5. Verschmutzungsgrad (Pollution degree)
IEC 61010-1 spezifiziert verschiedene Umgebungstypen, die sich auf den anwesenden
Verschmutzungsgrad stützen. Für diesen Verschmutzungsgrad gelten verschiedene
Schutzmaßnahmen, die Sicherheit gewährleisten. Rauere Umgebungen erfordern e
Schutz und den Schutz vor Verschmutzung, der in einer bestimmten Umgebung gilt, hängt in
hohem Maße von der Isolierung und der Qualität des Gehäuses ab. Diese Klassifizierung zeigt an,
in welcher Umgebung Sie das Gerät verwenden dürfen.
Verschmutzungs-
grad 1
Es gibt keine oder nur trockene, nichtleitende Verschmutzung. Die
Verschmutzung hat also keinen Einfluss (kommt nur in hermetisch
abgeschlossenen Räumen vor).
Verschmutzungs-
grad 2
Es gibt nur nichtleitende Verschmutzung. Gelegentlich muss mit
vorübergehender Leitfähigkeit durch Kondensation gerechnet werden
(häusliche und Büro-Umgebungen gehören zu dieser Kategorie).
Verschmutzungs-
grad 3
Es tritt leitfähige Verschmutzung oder trockene, nichtleitende Verschmutzung,
die leitfähig wird, da Kondensation entsteht, auf.
(industrielle Umgebungen und Umgebungen, die der frischen Luft ausgesetzt
werden, aber nicht in direktem Kontakt mit Regen kommen).
Verschmutzungs-
grad 4
Die Verschmutzung erzeugt eine bleibende Leitfähigkeit, die durch ein
leitfähigen Staub, Regen oder Schnee (Außenumgebungen, die hohen
Feuchtigkeitsniveaus oder hohen Konzentrationen mit feinen Teilen ausgesetzt
werden) verursacht wird.
Warnung:
Das Gerät wurde gemäß EN 61010-1 Verschmutzungsgrad 2 entworfen. Dies beinhaltet bestimmte
Anwendungsbeschränkungen in Bezug auf die Verschmutzungsgrad, die in der
Gebrauchsumgebung, vorkommen kann. Siehe Liste oben.
Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung in Umgebungen mit
Verschmutzungsgrad 2
6. Umschreibung
Siehe Abbildung, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.
a. Multimeter
1 Display 6 Funktionsschalter und Schalter Ein/Aus
2 Messbereichseinstellung 7 V/
Ω /F-Buchse
3 Festlegen des Messwertes 8 COM-Buchse
4 Wechselstrom/Gleichstrom oder / Wahltaste 9 mA/Cx-Buchse
5 Transistortestsockel 10 10A-Buchse
b. "RANGE"-Taste (Messbereich)
Automatische und manuelle Einstellung des Messbereichs für Gleich- und Wechselspannung,
Gleich- und Wechselstrom (nur µA und mA), Widerstand und Frequenzmessung.
Rev. 01
©Velleman nv
Zählerkasten)
Messungen an einphasigen und mehrphasigen Geräten und Kreisen außer in einer CAT IV-
Umgebung (z.B. Messungen an Steckdosen, Elektroherd, Beleuchtungskreisen, Stromschienen,
en und Außenanlagen. Diese enthalten Zählerkasten
und Geräte/Kreise im Außenbereich oder unabhängig von der häuslichen Umgebung wie z.B.
henden Garagen oder Kreisen verbunden
über unterirdische Leitungen wie Gartenbeleuchtung oder Teichpumpen, usw.
Das Gerät eignet sich nur für Messungen bis max. 1000V in einer CAT II-
1 spezifiziert verschiedene Umgebungstypen, die sich auf den anwesenden
Verschmutzungsgrad stützen. Für diesen Verschmutzungsgrad gelten verschiedene
Schutzmaßnahmen, die Sicherheit gewährleisten. Rauere Umgebungen erfordern einen besseren
Schutz und den Schutz vor Verschmutzung, der in einer bestimmten Umgebung gilt, hängt in
hohem Maße von der Isolierung und der Qualität des Gehäuses ab. Diese Klassifizierung zeigt an,
Es gibt keine oder nur trockene, nichtleitende Verschmutzung. Die
Verschmutzung hat also keinen Einfluss (kommt nur in hermetisch
muss mit
vorübergehender Leitfähigkeit durch Kondensation gerechnet werden
Umgebungen gehören zu dieser Kategorie).
Es tritt leitfähige Verschmutzung oder trockene, nichtleitende Verschmutzung,
(industrielle Umgebungen und Umgebungen, die der frischen Luft ausgesetzt
werden, aber nicht in direktem Kontakt mit Regen kommen).
Die Verschmutzung erzeugt eine bleibende Leitfähigkeit, die durch einen
leitfähigen Staub, Regen oder Schnee (Außenumgebungen, die hohen
Feuchtigkeitsniveaus oder hohen Konzentrationen mit feinen Teilen ausgesetzt
2 entworfen. Dies beinhaltet bestimmte
die in der
Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung in Umgebungen mit
Funktionsschalter und Schalter Ein/Aus
und Wechselspannung,
und Wechselstrom (nur µA und mA), Widerstand und Frequenzmessung. Drücken Sie