Factory Direct Hardware Toto TEL3LW10#CP - Manual (Page 14)

14
ESP
AÑOL
IN
COLD IN
OUT
HOT IN
OUT
Instale el Controlador (continuación)
3) Monte el(los) soporte(s) de la entrada de agua en la
pared, utilizando taquetes de pared (no incluidos)
si es necesario y apriete temporalmente los tornil-
los. Sostenga el controlador en su lugar en el(los)
soporte(s) para verificar cualquier obstrucción que
pudiera interferir con el controlador o las conexiones.
Una vez que la posición del soporte sea confirmada,
apriete los tornillos de montaje (ver III. 3).
NO TA: Para los controladores de mezclado térmico,
los soportes de la entrada de agua DEBEN estar
montados 3-3/4” (95 mm) aparte (centro a centro)
para permitir una adecuada conexión al controla-
dor.
¡IMPORTANTE!
Asegúrese de montar cada soporte de la entrada de
agua en la posición vertical correcta, tal y como se
muestra. De otra manera, el filtro en el soporte de la
entrada del agua será inaccesible para la limpieza.
4) Conecte las líneas de suministro de agua caliente/
fría al (los) soporte(s) de entrada de agua. Para los
controladores de mezclado térmico, asegúrese que el
suministro de agua caliente esté conectado al soporte
de entrada de agua izquierdo (ver III. 4).
5) Conecte el controlador al soporte de entrada de agua
(ver III. 5):
Para el Controlador de Suministro Único: Empuje el
controlador hacia el soporte de entrada de agua
hasta que esté completamente acomodado y
asegúrelo con el cierre rápido incluido.
Para el Controlador de Mezclado Térmico: Revise que
las juntas de hule sean colocadas en los soportes
de la entrada de agua. Sostenga el controlador
en su lugar y apriete las tuercas en los soportes
de la entrada para asegurarlo.
Para instalar los modelos con cubierta montada:
NOTA: Se recomienda ampliamente dejar un orificio
para el grifo de 1-3/8” (35mm) y un espacio de 1-3/8”
(35mm) entre la pared terminada y la parte posterior del
surtidor (véase la siguiente imagen) para servicio/man-
tenimiento. 1) Instale el surtidor con junta en el orificio
central dentro de la cubierta o lavabo. 2) Instale los filtros
y mangueras flexibles a los frenos de suministro CALIEN-
TE y FRÍO. 3) Apriete las tuercas de compresión de 3/8”
a los frenos de suministro primero; después coloque los
filtros y apriete los adaptadores. 4) Apriete las manguer-
as flexibles de manera segura a los adaptadores
Taquetes
(no está incluido)
Taquetes
(no está incluido)
Soporte
de la
Entrada
de Agua
Tornillo Autorroscante
Tornillo Autorroscante Soporte de
la Entrada
de Agua
MODELOS DE
MEZCLA TÉRMICA
MODELOS DE
SUMINISTRO
ÚNICO
Soporte de la
Entrada de Agua -
Vista Lateral
Soporte de la
Entrada de Agua -
Vista Lateral
Tubo Flexible
(no está incluido)
Tubo Flexible
(no está incluido)
Tuerca
Tuerca
Tuerca
Junta
Junta
Del Surtidor
Junta
Junta
Junta
Copper Tube
(no está incluido)
Anillo de
Fricción
Arandela
Cónica
MODELOS DE SUMINISTRO ÚNICO
MODELOS DE MEZCLA TÉRMICA
Controlador
Soporte de
la Entrada de
Agua
Soporte de la Entrada
de Agua
El tubo de cobre puede utilizarse en lugar de la manguera flexible
Ill. 3
3-3/4”
(95mm)
Nut
Controller
Quick Fastener
Ill. 4
Flex hose
Faucet Hole
1-3/8” (35mm)
Mounting
nut
Mounting
Bracket
Lock
Washer
III. 1
adapter
Supply Stop
3/8”
compression nut
strainer
min. 1-3/8”
(35mm)
Set Screw
Allen wrench
Top Cover
Tubo Flexible
Llave Allen
Tornillo de Fijación
La cuiberta
del Soporte
de Montaje