Factory Direct Hardware Toto TEL3LW10#CP - Manual (Page 15)

15
ESP
AÑOL
Ш 1-1/8"
15/16"
Ш 3/16” (Superficie de la
hoja metálica)
Ø 1/4” (superficie de pared
laminada/pared hueca)
Instale el Surtidor
Para Instalar Modelos Montados en el Mostrador (III. 2):
Asegure el surtidor a la parte superior del mostrador con el so-
porte incluido y la tuerca hexagonal. Asegúrese de que el surtidor
sea montado con la punta apuntando hacia el centro del lavabo
Para Instalar Modelos Montados en la Pared de Hélice (III. 3 y 4):
NO TA: La adición de un marco de 2 x 6” detrás de la ubicación
de la instalación del surtidor es altamente recomendable.
1) Perfore un orificio de 3/4” (19 mm) de diámetro en la ubicación
de montaje del surtidor para que la manguera de suministro y
el cable del sensor pasen a través de él.
2) Pase la manguera de suministro y el cable del sensor a través
del orificio perforado y sostenga el soporte de montaje contra
la pared en la posición deseada. Marque la ubicación de los
orificios del soporte de montaje y retire el surtidor.
3) Perfore orificios de 3/16” (5mm) de diámetro en las ubica-
ciones marcadas e instale los taquetes incluidos. Apriete el
surtidor fuertemente a los taquetes con los tornillos Phillips
proporcionados.
4) Apriete los 3 tornillos pequeños Phillips que aseguran el sur-
tidor al soporte de montaje, después apriete con la mano el
escudete al soporte.
Para Instalar los Modelos Montados en Pared Cuello de Ganso
(Ill. 5, 6 & 7):
NO TA: La adición de un contrachapado de recubrimiento de 1 x
6” detrás de la ubicación de montaje es altamente recomend-
able para las instalaciones en pared laminada/pared hueca. El
grosor de pared máximo total es de 2” (50mm).
1) Perfore un orificio de 1-1/8” (29 mm) en la ubicación deseada
para el soporte de montaje. Ponga el soporte de montaje a
través de un orificio en la pared con el orificio del tornillo de
fijación ubicado a las 12 en punto. Marque la ubicación del
orificio del tornillo de fijación en la pared y retire el soporte de
montaje.
Para una superficie de hoja de metal: Perfore un orificio de
3/16” (4.8 mm) en la ubicación marcada.
NO TA: Se pueden necesitar brocas de taladro (no propor-
cionadas) para materiales duros.
Para una superficie de pared laminada/pared hueca: Perfore
un orificio de 1/4” (6.5 mm) en la ubicación marcada e
instale los taquetes incluidos.
NO TA: Es altamente recomendable la confirmación de la
resistencia de la pared antes de perforar.
2) Instale el soporte de montaje utilizando una arandela de
hule, arandela de latón y ambas tuercas de latón en la
parte posterior de la superficie de instalación. Instale el
tornillo de fijación incluido (para la instalación en hoja me-
tálica) ó tornillo de máquina de 30 mm (para instalaciones
en pared laminada).
3) Pase la manguera y el cable del sensor a través del soporte
de montaje, deslice la base del surtidor sobre el soporte
de montaje y apriete el tornillo de fijación para asegurar el
surtidor al soporte de montaje.
Desagüe
Desagüe
Surtidor Surtidor
Centro del Lavabo Centro del Lavabo
POSICIÓN DEL SURTI-
DOR EN EL CENTRO
POSICIÓN DEL SURTIDOR
DEL LADO DERECHO
Ill. 2
STEP 8
Marco de
2 x 6
2 x 4
Montantes
Pared Terminada
Orificio de 3/4” de Diá-
metro para Taquetes
Orificio de 3/16” de
Diámetro para Taquetes
Ill. 3
Ill. 4
Escudete
Tornillo de Fijación
(Hoja Metálica) or Tornillo
de Máquina (pared lami-
nada/pared hueca)
Arandela de
Goma
Arandela de Latón
Tuercas (2)
Ill. 5
M5x30
Tornillo de
Máquina
y
Taquetes
Ill. 6
Ill. 7
Tornillo de Fijación
Soporte de
Montaje
M5
Tornillo de
Fijación
1x6 o Contra-
chapado de
Recubrimiento
Tornillo de
Fijación
Instalación en Hoja
Metálica
Instalación en Pared
Laminada
Orificio para el tornillo de
fijación /tornillo de máquina
y anclaije de pared
Orificio para el surtidor al
soporte de montaje
Contrachapado
(no se requiere para
la instalación en hoja
metálica)
Pared
Delgada
(Superficie
de la Hoja
Metálica)
Pared Laminada
Soporte de
Montaje