Canon Prima BF-80 Set - Manual (Page 43)

∏ v Visor
Componha a imagem dentro da máscara do visor. Ao compor a
imagem, certifique-se de que o assunto fica no centro da máscara e
que o espaço ao redor da borda q está uniforme.
43
v Sucher
Der Bildausschnitt innerhalb des Sucherrahmens wird abgelichtet.
Achten Sie bei der Wahl des Bildausschnitts darauf, daß der
Aufnahmegegenstand sich in der Mitte des Rahmens befindet und
der Freiraum entlang der Ränder q gleichförmig ist.
˝
ˆ v Mirino
Comporre l’immagine all’interno della cornice del mirino.
Quando si compone l’immagine, accertarsi che il soggetto si
trovi al centro della cornice e che lo spazio attorno al bordo
q sia uniforme.
02-C322/Ame (p.24~) 15-10-2002 07:28 Pagina 43