9 flash off mode, 9 mode de flash débrayé, 9 modo de flash desactivado – Canon Prima BF-80 Set User Manual
Page 74: Flash off mode, Mode de flash débrayé, Modo de flash desactivado
Н
74
´
П
. Flash OFF Mode
Use this mode in locations where flash photography is
prohibited or when you want to take pictures using only the
available light.
Press the shutter button while pressing the Flash
OFF button
.
• Do not release the flash OFF button
until you have
finished taking the picture.
. Mode de flash débrayé
Utilisez ce mode dans les lieux où la photographie au flash est
interdite ou quand vous voulez photographier en utilisant
uniquement la lumière ambiante.
Déclenchez tout en appuyant sur
du bouton Flash
débrayé (OFF).
• Ne relâchez pas le bouton
de flash débrayé avant d’avoir pris
la photo.
. Modo de flash desactivado
Utilice este modo en lugares en donde la fotografía con flash
está prohibida o cuando desea tomar fotografías con la luz
disponible.
Pulse el disparador mientras oprime el botón de flash
desactivado .
• No libere el botón de flash desactivado
hasta que haya
terminado de sacar la foto.
03-C322/Ame (p70~) 15-10-2002 07:29 Pagina 74