Xoro HSD 8410 - Manual (Page 15)

15
Anschluss an Fernsehgerät mit HDMI- oder VGA-Anschluss
Der Anschluss über HDMI oder DVI
HDMI ist eine digitale Übertragungsschnittstelle für Bild und Ton.
Schliessen Sie den DVD-Player an das Display mit einem HDMI-HDMI Kabel an. Bitte beachten
Sie, dass einige Fensehgeräte kein RAW audio wiedergeben können. In diesem Fall stellen Sie
den digitalen Audioausgang des DVD-Players bitte auf PCM.
Falls Ihr Fernsehgerät nicht mit einem HDMI-Eingang ausgestattet ist, aber über einen DVI-
Eingang verfügt, können Sie ein Adapterkabel oder einen entsprechenden Adapterstecker HDMI
auf DVI verwenden.
Da über DVI im Gegensatz zu HDMI kein Ton übertragen wird, müssen Sie nun noch eine
separate Verbindung für die Audiosignale herstellen.
Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels (Cinch) an den rot/weißen Cinch-Anschluss L/R
AUDIO OUT auf der Rückseite des DVD-Players an.
Das andere Ende schließen Sie an den Audioeingang des TV-Geräts an. (Dieser ist
normalerweise auch mit rot/weiß und der Aufschrift „AUDIO IN“ oder 'AV IN’ gekennzeichnet.)
Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.
Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen HDMI bzw. DVI als Signalquelle. Bitte beachten
Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.
v 1.0 Januar 2006
. Der Anschluss über ein VGA Kabel
Der VGA Ausgang kann benutzt werden, um den DVD-Player an einen PC Monitor
anzuschliessen.
Da über VGA kein Ton übertragen wird, müssen Sie nun noch eine separate Verbindung für die
Audiosignale herstellen.
Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels (Cinch) an den rot/weißen Cinch-Anschluss L/R
AUDIO OUT auf der Rückseite des DVD-Players an.
Das andere Ende schließen Sie an den Audioeingang des Displays oder des gewüschten
Wiedergabegerätes (Verstärker, aktives Soundsystem) an. (Dieser ist normalerweise auch mit
rot/weiß und der Aufschrift „AUDIO IN“ oder 'AV IN’ gekennzeichnet)
HDMI OUT
VGAOUT
ANSCHLÜSSE
HDMI Ausgang
VGA Ausgang
Deutsch