Xoro HSD 8410 - Manual (Page 186)

35
RÉGLAGES INITIAUX
Menu Vidéo
Mode aperçu
Ces réglages ne prennent effet que si la résolution vidéo MPEG4
est inférieure à PAL (720 x 576).
Lecteur et téléviseur sur 4:3
Cadrage d‘un dossier au format d‘image 1,33:1 et une résolution
de 480x360
Original: affiche la résolution d‘origine de la vidéo, avec des
bordures sur tous les côtés.
Pan Scan: zoom pour remplir l‘écran, coupures sur les côtés,
conserve le ratio d‘image
Tous les autres réglages s‘affichent de la même manière qu‘en Pan Scan.
Cadrage d‘un dossier au format d‘image 2,35:1 et une résolution de 640x272
Fill: plein écran / coupure sur droite et gauche / conserve le format d‘image
Original: affiche la résolution d‘origine
Height Fit: plein écran / fortes coupures sur droite + gauche / conserve le ratio d‘image
Width Fit: plein écran avec barres noires en haut + bas / coupure sur droite + gauche /
conserve le ratio d‘image
Auto Fit: identique à Width Fit
Pan Scan: identique à Height Fit
Lecteur et téléviseur sur 16:9
Cadrage d‘un dossier au format d‘image 1,33:1 et une résolution de 480x360
Pan Scan: plein écran / coupures sur tous les côtés / conserve le ratio d‘image
Auto Fit: image 4:3 avec barres noires sur droite + gauche / coupure en haut + bas /
conserve le ratio d‘image
Width Fit: même effet que Pan Scan
Height Fit: même effet qu‘ Auto Fit
Original: image 4:3 avec barres noires sur gauche + droite / affichage complet de la
résolution / conserve le ratio d‘image
Fill: plein écran / coupures sur tous les côtés / ratio d‘image fortement déformé.
Cadrage d‘un dossier au format d‘image 2,35:1 et une résolution de 640x272
Fill: plein écran / coupures sur tous les côtés / ratio d‘image fortement déformé
Original: affiche la taille originale
Height Fit: plein écran / coupures sur droite + gauche / conserve le ratio d‘image
Width Fit: plein écran avec barres noires en haut + bas / mince coupure sur droite +
gauche / conserve le ratio d‘image
Auto Fit: même effet que Width Fit
Pan & Scan: même effet que Height Fit
Sous-
menu Options
Mode
aperçu Fill
Original
Height Fit
Width Fit
Auto Fit
Pan Scan
Français