Xylem IM129 R01 BF03S - Manual (Page 14)

14
ADVERTENCIA
1. Utilice alambre de tamaño suficiente para mantener una
tensión adecuada en los terminales del motor mientras la
bomba está funcionando. En los terminales del motor se
permiten variaciones de tensión de más o menos 10% del
valor de la placa de identificación.
2. Los circuitos de los motores deben estar correctamente
protegidos de acuerdo con NEC, CSA y los códigos de
cableado eléctrico estatales, provinciales y locales.
3. Se debe situar un interruptor de desconexión manual
cerca de la bomba, según sea requerido por el código.
4. Se recomienda que esta bomba y motor estén conectados
a tierra de acuerdo con los códigos eléctricos preponfer-
antes. Se incluyen dispositivos para conectar los alambres
de tierra tanto al motor como al interruptor por caída de
presión. Los tornillos de conexión a tierra están situados
debajo de la cubierta del extremo del motor y en el inter-
ruptor por caída de presión.
IMPORTANTE: Después de conectar el cableado, NO
HAGA FUNCIONAR LA BOMBA hasta que no esté llena
con agua limpia hasta el orificio de cebado.
Conecte el suministrado eléctrico desde un circuito
dedicado y conectado a tierra a los terminales de línea
en el interruptor por caída de presión. La conexión entre
el interruptor y el motor se realiza en la fábrica. El
cortacircuitos debe estar APAGADO cuando un técnico
eléctrico capacitado haga las conexiones.
INSTALACIÓN CON CARGA
DE SUCCIÓN POSITIVE
En instalaciones donde la bomba obtenga el agua de una
fuente más elevada que la bomba, la bomba funciona bajo lo
que se denomina carga de succión positiva.
Cuando se utiliza el modelo BF03S en este tipo de
instalación, instale una válvula de bola parcialmente
cerrada en la línea de succión para crear carga de succión
en la bomba.
Para determinar si se creó elevación de succión, desconecte
el tubo del control de volumen de aire. Con la bomba
funcionando, debe entrar aire al tubo. Esto se puede
determinar colocando un dedo sobre el extremo del tubo.
Al reconectar el tubo, sea cuidadoso de no estropear las
roscas. Asegúrese de que la junta sea hermética.
OPERACIÓN
Retire la cubierta del motor después de estar
absolutamente seguro de que el suministro
eléctrico está APAGADO. Verifique que el impulsor gire
libremente. Gire el mecanismo del interruptor centrífu-
go con la mano o con un destornillador. Si el eje gira
libremente, reinstale la cubierta. En una bomba nueva, si
la bomba está atascada, se podría haber dañado el motor
durante el envío. Devuélvala al lugar donde la compró.
INSTRUCCIONES DE CEBADO
Cebe la bomba quitando el tapón de cebado en el adaptador
para el motor y llenando la carcasa con agua. Debe contener
aproximadamente 3 cuartos. Reinstale el tapón de cebado y
abra el grifo más cercano a la bomba. Consulte la Figura 1.
Ahora puede poner en marcha la bomba. Verifique todas
las conexiones de plomería y ENCIENDA el suministro
eléctrico.
La bomba debería empezar a cebarse en unos pocos
minutos. Mientras más larga sea la tubería de succión, más
tiempo llevará el cebado. Si no ocurre cebado, APAGUE el
suministro eléctrico y revise para ver si hay fugas de aire en
INSTALACIÓN CON CARGA
DE SUCCIÓN POSITIVE
OPERACIÓN
la tubería de succión y en el tubo y accesorios del control
de volumen de aire. Repare todos las fugas de aire, llene
nuevamente la carcasa con agua y arranque la bomba
ENCENDIENDO el suministro eléctrico.
Una vez que la bomba se haya cebado por completo, abra
otros grifos. Ciérrelos una vez que se expulse el aire de las
cañerías y que el agua fluya en forma constante. La presión
debe aumentar a 40 lbs./pulg. cuadrada y el interruptor
debe APAGAR la bomba. La bomba está diseñada para
funcionar continuamente cuando se esté usando agua y
APAGARSE únicamente cuando cesa la utilización (flujo) de
agua. Si el interruptor no se apaga, podría requerir ajuste
menor.
El ajuste del interruptor por caída de presión
se debe realizar con el suministro eléctrico
ENCENDIDO y con el motor de la bomba funcionando.
Sólo los técnicos capacitados familiarizados con los trabajos
en dispositivos eléctricos “activados” deben efectuar este
ajuste. Retire la cubierta del interruptor e identifique el
conjunto de resorte/tuerca más alto y más grande. Gire la
tuerca hexagonal de 3 ⁄
8
pulg. en sentido contrahorario para
reducir la presión de corte. La herramienta más segura a
usar es un entuercador de 3 ⁄
8
pulg. con eje hueco o, a falta
de éste, una llave cerrada de 3 ⁄
8
pulg. Una vuelta completa
cambia el valor 2 lbs./pulg. cuadrada. Después de ajustar
el valor de APAGADO, será necesario operar un ciclo para
asegurar que la bomba funcione continuamente cuando
utilice agua. Haga esto abriendo 2 ó 3 grifos durante unos
minutos y luego cerrándolos. La presión de la bomba debe
aumentar a aproximadamente 40 lbs./pulg. cuadrada y
luego APAGARSE. Reinstale la cubierta del interruptor y
apriete el tornillo.
Nota: Las variaciones extremas de temporada en el nivel de
agua del pozo podrían requerir ajustar el interruptor para
evitar el ciclado rápido o permitir que la bomba se apague.
Las instrucciones de ajuste del interruptor se indican en una
etiqueta dentro de la cubierta del interruptor.
MANTENIMIENTO
SELLO MECÁNICO
El sello del eje mecánico en esta bomba no es ajustable. Si
se produce una fuga continua y constante alrededor del
eje, es una indicación de que es necesario reemplazar el
sello mecánico. Para reemplazar el sello, siga las siguientes
instrucciones. Consulte la página de Partes de repuesto para
la identificación/nomenclatura.
REEMPLAZO DEL SELLO MECÁNICO
Para desmantelar:
Apague el suministro eléctrico en el circuito derivado del
motor de la bomba y desconecte los cables de línea al
interruptor por caída de presión. Cierre la válvula en la
tubería de la casa. Drene la bomba. Consulte el
procedimiento en la sección de Instrucciones para el servicio
de temporada.
Retire los 8 pernos
hexagonales que sujetan
el adaptador para el
motor a la carcasa de
la bomba y levante el
conjunto del elemento
rotatorio, incluso
el motor y el adaptador
para el motor.
PELIGRO
MANTENIMIENTO
Figura 2