Xylem IM129 R01 BF03S - Manual (Page 16)

16
todo el aire en la tubería de succión y empiece a
entregar agua. Cuando arranque la bomba bajo
estas condiciones, siempre deje un grifo abierto
para que se escape el aire. Si hay una válvula de
aspiración en el extremo de la línea de succión,
al llenar la tubería de succión con agua antes de
arrancar la bomba se acortará el tiempo requerido
para que la bomba comience a entregar agua.
1. Examine la bomba retirando el tapón de cebado para
determinar si está llena con agua. NOTA: Tres cuartos de
agua añadidos por el orificio de cebado son suficientes
para cebar la bomba.
2. Inspeccione la fuente de suministro para verificar que
haya abundante agua disponible y que el extremo de la
tubería de succión esté sumergido en agua y no enterrado
en lodo.
3. Verifique la rotación del motor. Asegúrese de que el
motor funcione en la dirección indicada por la flecha en
la cubierta de la carcasa de la bomba.
4. Desconecte la tubería de succión en la válvula de
retención. Empuje el vástago de la válvula con el dedo
para verificar que funcione libremente y que no haya
materias extrañas presentes que impidan su
asentamiento.
5. Desconecte el tubo de la válvula neumática y coloque una
tapa en el extremo de la misma. Si la bomba se ceba sin
problema, eso indica que las conexiones del tubo están
dañadas y permiten que se fugue aire a la succión de la
bomba. Cuando reconecte el tubo de cobre, asegúrese de
no cruzar las roscas y que las conexiones sean
herméticas. Consulte el procedimiento y el diagrama
para hacer estas conexiones.
MÉTODO DE INDICADOR DE VACÍO PARA
VERIFICAR LA SUCCIÓN
Desconecte el tubo de control de volumen de aire de la
válvula neumática en la cámara de la bomba. Retire la
válvula neumática e inserte el indicador de vacío en el
orificio roscado para tubería de 1 ⁄
8
pulg. en la placa
posterior. Consulte la Figura 1. Haga funcionar la bomba.
Si mientras la bomba está funcionando el indicador no
registra vacío, eso significa:
A. Fuga o fugas en la línea de succión.
B. El extremo de la tubería de succión no está
sumergido.
Si el indicador registra un vacío de 25 pulg. o más, eso
significa:
A. El colador en el extremo de la línea de succión
está obstruido o está enterrado en el lodo.
B. La válvula de retención de succión está
obstruida o no funciona.
C. Elevación de succión demasiado alta para un
funcionamiento satisfactorio.
Si el indicador registrada un vacío en pies que es inferior
a la distancia vertical entre la bomba y el agua en la fuente
de suministro, eso significa que hay una fuga que se debe
identificar y eliminar. Las causes más frecuentes de fugas en
la línea de succión son las uniones esmeriladas y las tuberías
y accesorios partidos. Revise estas fuentes de fugas primero
y repárelas.
Retire el indicador de vacío. Reinstale la válvula newmática.
Reconecte el tubo de cobre asegurando que todas las
conexiones del lado de succión estén ajustadas, ya que
deben ser herméticas.
Si la bomba no funciona después de haber retirado el
indicador de vacío y haber reconectado el control de volu-
men de aire, eso indica que las conexiones del tubo no están
herméticas.
SI LA BOMBA ENTREGA AGUA PERO EL
INTERRUPTOR POR CAÍDA DE PRESIÓN NO
DETIENE LA BOMBA CUANDO NO SE ESTÁ
USANDO AGUA
Para determinar la causa del problema, prosiga de la
siguiente manera:
1. Cierre la válvula del sistema de tuberías de la casa, si hay
una instalada. Si la bomba se detiene, eso indica que hay
fugas en las tuberías de la casa. Examine las válvulas de
purga del inodoro, los grifos, etc. para determinar si hay
fugas.
2. Verifique la rotación del motor. Asegúrese de que el
motor funcione en la dirección indicada por la flecha en
la cubierta de la carcasa de la bomba.
3. Determine si hay levantamiento de succión excesivo.
Para hacerlo, consulte el método del indicador de vacío
en la seccíon “SI LA BOMBA FUNCIONA PERO NO
ENTREGA AGUA” en la página 15. Si el levantamiento
de succión está fuera de los límites de succión de la
bomba, se debe reducir el levantamiento acercando la
bomba a la fuente de suministro.
4. El interruptor por caída de presión podría necesitar
ajuste. Consulte las instrucciones para ajustar el
interruptor por caída de presión.
5. Revise la línea de succión para ver si hay fugas de aire. El
método para hacerlo se presenta en el párrafo en la
sección “SI LA BOMBA FUNCIONA PERO NO
ENTREGA AGUA”.
6. Podría haber fuga de aire en el tubo de control de
volumen de aire o en el accesorio.
7. La boquilla podría estar tapada. Para poder examinar
correctamente la boquilla y el tubo Venturi, hay que
retirarlos de la bomba. Para hacerlo:
A. Desconecte el suministro eléctrico del interruptor
por caída de presión, cierre la válvula de com-
puerta en la tubería de la casa y drene la bomba.
B. Retire los 8 pernos prisioneros que sujetan la
cubierta de la caja a la caja y levante el conjunto
del elemento rotatorio, incluso la cubierta de la
caja y el motor.
C. Desconecte las tuberías de succíon y descarga y
el tubo de cobre de la válvula neumática.
D. Quite los cuatro pernos prisioneros que sujetan
la placa posterior con la boquilla y el tubo
Venturi a la cámara de amortiguación y retire
este conjunto de la cámara.
E. El tubo Venturi puede destornillarse fácilmente
y retirarse con una llave de correa o llave para
tubos pequeña.
F. Quite la boquilla con una llave de cubo de 5 ⁄
8
pulg.
G. Verifique el número estampado en la boquilla.
Debe ser 015.
Cuando reinstale la boquilla y el tubo Venturi, asegúrese
de que estén atornillados apretados ya que el reborde de
cada uno debe calzar en forma ajustada contra la superficie
maquinada de la placa posterior para establecer el espacia-
miento apropiado entre estas partes, lo cual es muy impor-
tante para el funcionamiento satisfactorio de la bomba.