Xylem L6C - Manual (Page 53)

it – en – fr – de – es – pt – el – nl – da – no – sv – fi – ru – ar
53
no EF-Overensstemmelseserklæring
Lowara srl med kontor i Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, erklærer at produktene beskrevet nedenfor
Motorer i serien L6C
oppfyller betingelsene i følgende europeiske direktiver og nasjonale iverksettelsesbestemmelser:
•
Lavspenningsdirektivet 2006/95/EF (året merket ble påført for første gang: 2005)
•
Direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF og etterfølgende endringer.
Produktene er også i overensstemmelse med følgende tekniske standarder:
•
EN 60034-1 og EN 55014-1
I samsvar med Maskindirektivet 98/37/EF er motoren en komponent. Sikkerhetsaspektene til anlegget hvor motoren monteres må derfor
garanteres ved installasjonen.
CE-merkingen, i samsvar med direktivet 89/336/EØF, er begrenset til en direkte bruk av motoren.
Hvis motoren brukes i et system er det installatørens ansvar å kontrollere at CE-merkingen finnes for hele systemet.
sv EG-försäkran om överensstämmelse
Lowara srl, med säte i Montecchio Maggiore - Vicenza - Italien försäkrar härmed att de nedan beskrivna produkterna:
Motorer i produktserie L6C
är tillverkade i överensstämmelse med följande direktiv och gällande nationella förordningar:
•
Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (första året för anbringande av märkning: 2005)
•
Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG och efterföljande ändringar.
Produkterna är också i enlighet med följande tekniska standarder:
•
EN 60034-1 och EN 55014-1
Motorn är en komponent enligt Maskindirektiv 98/37/EG. Alla säkerhetsaspekter hos systemet i vilket motorn installeras måste därför garanteras
av installatören.
För direktiv 89/336/EEG gäller endast CE-märket vid direkt användning av motorn.
Vid användning i ett system måste installatören kontrollera överensstämmelsen av systemet i dess helhet.
fi EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lowara srl, toimipaikkanaan Montecchio Maggiore VI Italia, vakuuttaa että alla kuvaillut tuotteet:
L6C-sarjan moottorit
ovat yhdenmukaisia seuraavien eurooppalaisten direktiivien ja täytäntöönpanevien paikallisten määräysten
•
Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY (merkin ensimmäinen kiinnitysvuosi: 2005)
•
EMC-direktiivi 89/336/ETY ja sen täydennykset
ja seuraavien teknisten standardien kanssa
•
EN 60034-1 ja EN 55014-1
Konedirektiivin 98/37/EY mukaan moottori on koneen osa. Tästä johtuen asennusjärjestelmän turvallisuus tulee taata asennuksen yhteydessä.
Direktiivin 89/336/ETY mukaisesti EY-vaatimustenmukaisuusmerkki koskee ainoastaan moottorin suoraa käyttöä.
Jos moottoria käytetään järjestelmässä, asentajan tulee suorittaa järjestelmän vaatimustenmukaisuustarkastus.