Xylem L6W L8W L10W L12W - Manual (Page 13)

13
fr
1.
Généralités
Avec le présent manue l, nous entendons fournir les informations indispensables pour l’installation, l’emploi et l’entretien des moteurs. Le
contenu de ce manuel se réfère au produit standard tel qu’il est présenté dans la documentation commerciale. D’éventuelles versions spéciales
peuvent être fournies avec des notices supplémentaires. Référez-vous à la documentation contractuelle de vente pour les variantes et les
caractéristiques des versions spéciales. Précisez toujours le type de moteur et le code dans toute demande d’informations techniques ou de
pièces de rechange à notre service de vente et d’assistance. Pour toutes les instructions, situations et événements ne figurant pas dans ce
manuel ni dans la documentation de vente, contactez notre service après-vente le plus proche.
Lisez ce manuel avant d’installer et d’utiliser le produit.
Une utilisation impropre peut causer des conditions de danger avec des dommages aux personnes et aux choses et
entraîner la perte de la garantie.
2. Description du produit Informations pour l’installateur et l’utilisateur
La gamme L6W, L8W, L10W et L12W comprend des moteurs immergés rebobinables 6”, 8”, 10” et 12” avec stator et rotor en bain de liquide
lubrifiant composé d’eau et antigel. Les moteurs peuvent être couplés à des pompes immergées 6" et 8" ayant les dimensions de la bride et du
manchon d’accouplement conformes à la norme NEMA et à des pompes immergées 10" et 12", après vérification des dimensions de la bride et
du manchon d’accouplement de la pompe.
Les partie
s métalliques en contact avec l’eau sont en acier inoxydable et en fonte.
Série L6WN, L8WN, L10WN et L12WN : variante en AISI 316. Série L6WR, L8WR, L10WR et L12WR : variante en DUPLEX.
Les moteurs sont fournis avec palier de butée à patins type Kingsbury et avec le fil de bobinage en deux différentes versions : standard et HT
(haute température).
3. Utilisations Informations pour l’installateur et l’utilisateur
Les moteurs de la série L6W, L8W, L10W et L12W sont indiqués pour l’actionnement de pompes immergées, dans le respect des conditions
prévues par la norme EN 60034-1 (IEC 60034-
1) et de la tension / fréquence d’alimentation spécifiée dans la plaque des données.
Les moteurs 6" et 8" ont l’extrémité de l’arbre moteur et les dimensions de la bride d’accouplement conformes à la norme NEMA MG1:1987.
La puissance de la pompe à accoupler au moteur doit être inférieure ou au maximum égale à celle du moteur.
3.1 Limites d’emploi
3.1.1 Liquides dans lesquels peut fonctionner le moteur
Vous pouvez utiliser ce moteur pour le fonctionnement dans l’eau froide.
N’utilisez pas ce moteur en présence de liquides corrosifs, explosifs, eau particulièrement sale ou dure (risque de
dépôts sur la chemise extérieure du moteur pouvant compromettre le refroidissement correct).
Pour des applications spéciales et pour toute information supplémentaire, contactez notre service de vente et après-vente.
3.1.2 Température de l’eau
La température minimum de l’eau est de +0 °C.
Version standard
: la température maximum admissible de l’eau est de +30°C, à condition que le moteur soit baigné
par un flux d’eau à une vitesse d’écoulement non inférieure à 0,2 m/s pour les puissances comprises entre 4 et 9,3
kW, 0,3 m/s pour les puissances comprises entre 11 et 30 kW et à 0,5 m/s pour les puissances supérieures.
Pour des températures supérieures à +30°C, il faut réduire la puissance fournie par le moteur pour garantir son
refroidissement correct
: une température maximum de l’eau de +35°C est tolérée.
Version spéciale HT : la température maximum admissible de l’eau est de +45°C, à condition que le moteur soit
baigné par un flux d’eau à vitesse d’écoulement supérieure à 0,2 m/s pour les puissances comprises entre 4 et 7,5
kW, 0,3 m/s pour les puissances comprises entre 9,3 et 26 kW et 0,5 m/s pour les puissances supérieures. Pour des
températures supérieures à +45°C, il faut réduire la puissance fournie par le moteur afin de garantir son
refroidissement
: une température maximum de l’eau de +60°C est tolérée.
Pour toute information supplémentaire, contactez notre service de vente et après-vente.
3.1.3 Refroidissement du moteur
Positionnez le moteur dans des puits ou des cuves de manière à garantir autour de la chemise extérieure un flux
d’eau ayant une vitesse d’écoulement comme indiqué dans le paragraphe précédent, de façon à assurer le
refroidissement correct. Si la vitesse d’écoulement est inférieure, il faut monter une chemise de refroidissement.
Pour toute information supplémentaire, contactez notre service de vente et après-vente.
3.1.4 Position d’installation
Possibilité d’installation verticale ou horizontale pour toutes les puissances.
En cas d’installation horizontale, vérifiez que :
- la poussée axiale générée par les roues agit toujours de la pompe vers le moteur ;
- le purgeur est en position haute (voir la section 9).
Pour toute exigence particulière, contactez notre service de vente et après-vente.
3.1.5 Profond eur d’immersion
a profondeur maximum admissible d’immersion du moteur est de 350 m.
3.1.6 Tension et fréquence d’alimentation
Contrôlez que la tension et la fréquence du secteur électrique sont compatibles avec les données figurant sur la
plaque du moteur.
Pour toute information supplémentaire, contactez notre service de vente et après-vente.
Généralement, les moteurs peuvent fonctionner à une tension d’alimentation ayant une tolérance de variation comprise entre les valeurs
suivantes :
f UN f UN
Hz ~ V % Hz ~ V %
50 3 400 ± 10% 60 3 380 ± 10%
50 3 400/690 ± 10% 60 3 380/660 ± 10%
3.1.7 Nombre de démarrages horaires
Le nombre maximum de démarrages horaires autorisé est:
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION