Xylem L6W L8W L10W L12W User Manual
Page 6
6
it
– en – fr – de – es – pt – el – nl – da – no – sv – fi – ru – ar
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮДЕЙ И ПРЕДМЕТОВ
Далее приведены значения символов, используемых в данном руководстве
ОПАСНОСТЬ
Риск нанесения ущерба людям или предметам, при невыполнении инструкций
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД
Риск электрических разрядов, при невыполнении инструкций
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Риск нанесения ущерба предметам (насос, установка, щит,…) или среде, при невыполнении
инструкций
Перед началом работы внимательно прочитать руководство
Информация для …
Конкретная информация для тех, кто ..
… перевозчика
..
занимается перевозкой, перемещением, хранением изделия
… монтажника
..
монтирует изделие в установку (гидравлическая и электр. части)
… пользователя
..
использует изделие
… техника по
…обслуживанию
..
выполняет техобслуживание изделия
… ремонтника
..
ремонтирует изделие
1.
Общая часть
стр.
43
7.
Техобслуживание, сервис, запчасти
45
2.
Описание изделия
43
8.
Гарантия
45
3.
Применение
43
9
Горизонтальная установка
49
4.
Перевозка и хранение
44
10.
Электрические схемы
50
5.
Монтаж
44
11.
Сертификат соответствия
59
6.
Пуск в эксплуатацию
45
:ءايشلأا و صاخشلأا ةملاس ىلع ظافحلا لجأ نم تاميلعت
ليلالا اذه يف ةاوجوملا زومرلا يناعم اجتست يلاتلا ءزجلا يف
رطخ
بوتكم وه امب ازتللاا تي ل اذإ ،تاكلتمملا و صادشلأا ةباصإ رطد
ةيئابرهك تاقعص
بوتكم وه امب ازتللاا تي ل اذإ ةيئابرهك تاقعصب ةباصلإا رطد
ريذحت
بوتكم وه امب ازتللاا تي ل اذإ ةئيبلاب وأ )....راطلإا ،ةكبشلا ،ةدضملا ( ءايشلأاب رارضأ عوقو رطد
اادتستلاا لبق تاميلعتلا بيتك ةيانعب أرقا
وقي نمل ةصاد تامولعم
..
.... ل ةهجوم تامولعم
جتنملا نيزدت و كيرحت و لقنب ..
لقانلا ...
)ءابرهكلا و ةكابستلاب قلعتي اميف( ةكبشلا يف جتنملا بيكرتب ..
بيكرتلاب موقي نم ...
جتنملا اادتستاب ..
مدختسملا ...
هب ءانتعلاا و جتنملا ةنايصب ..
ةنايصلا ينف ...
جتنملا حلاصإب ..
حلاصلإا لماع ...
1
.
ةماع تامولعم
64
2
.
.جتنملا تافصاوم
64
3
.
.فئاظولا
64
6
.
ليغشتلا.نيزدتلا و لقنلا
64
5
.
بيكرتلا
64
4
.
ليغشتلا
64
4
.
عطق ، ةمادلا ، ةنايصلا
رايغلا
64
4
.
نامضلا
64
9
.
سيفنتلا امص عضو :يقفأ عضو يف بيكرتلا
69
11
.
ةيئابرهكلا تاططدملا
51
11
.
ةينفلا ةقباطملا نلاعإ
59
ВНИМАНИЕ
هبتنا