Xylem EBI20 TEMPERATURE/HUMIDITY DATALOGGERS - Manual (Page 3)

3
Français
1601 - 0001 - 0307
Nederlands
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir acquis un
produit ebro.
Nous espérons que vous pourrez pro-
fiter longtemps de ce produit et qu’il vous
aidera dans votre travail.
Les informations utiles et importantes
pour la compréhension du fonctionne-
ment de l’instrument sont repérées par
une bordure à gauche du texte.
Geachte klant,
Wij feliciteren u met de aanschaf van dit
ebro-product.
Wij hopen dat u er lang gebruik van zult
maken en dat het u helpt bij uw werk.
Neemt u a.u.b. even de tijd om deze
gebruiksaanwijzing door te nemen en
maakt u zich ermee vertrouwd voordat u
het instrument gaat gebruiken.
Veuillez prendre garde que cet appareil doit être
soumis d’après la norme EN 12830 à un contrô-
le régulier (annuel) conformément à la norme EN
13486. Overeenkomstig EN 12830, is dit apparaat on-
derworpen aan regelmatige (jaarlijkse) inspec-
ties zoals per EN 13486.
Normes :
Le certificat de la conformité
confirme que ce produit suit
les directives de CE.
Ce produit EBI 20-T/-TE répond aux di-
rectives selon la norme EN 12830.
Aptitude:
S (Stockage), T (Transport)
Environnement:
C (Entreposage et distribution)
Classe d’exactitude:
1, pour la mesure de la température
ambiante et de la température interne
des produits.
Plage de mesures:
-30 ... +60°C
Normen:
De conformiteitsverklaring be-
vestigt dat dit product voldo
et aan de CE richtlijnen.
Het product EBI 20-T/-TE voldoet aan de
richtlijn overeenkomstig de norm EN
12830.
Geschikt voor o.a.:
(S) opslag, T (transport)
Omgeving:
C (voedingsmiddelenopslag en -distribu-
tiemagazijn)
Nauwkeurigheidsklasse:
1, voor meting van de luchttemperatuur
en product(kern)temperatuur
Meetbereik:
-30 ... 60°C